DeBonafo. Lib. I. 149 



^tiarrijfcalptUrtTi frirnarmonbus fingulis iacentem m leclo hominem fubietfo puluillo cubito, appofi 

 ta adledHnn tripede menfa,aliquando monopodio:Hanc deinde rem (id eft accumbendi apud uete 

 resntuin)duabus picfturis appofitis declarat. Sdleas etiam(inquit)demerefoh'tos elTe,puluiniscB ftv 

 nfti coenantes,prae£er niarmora , multis Martialis 8C aliorum ldcis probari poteft 4 Plures tribus ali* 

 qtiaftdo iti ledo accubitorioi'acuifTe,indicatMartialis Epigram.Iib^in Mamurram: Etteftudme- 

 urn menfus quater hexaclinon, [ngemtiit citro non fatis efle fuo, Querebatur Mamurra quod le* 

 clus qucm comparare uelle uideri dptabat,minus quadraret,cum fex tantum caperet,ipfi'us autem- 

 riienfa amplior eflet atej? capacior, Ex recentioribus quida in Lexico Grecolatmo clinen menfam m 

 terpretatur:quod fineauthore puto fecitXaelius Rhod.Antiquarumle<fr + i7.i5.0bferuatumeft(i'n 

 Jti quit)ex Pollucis thefauris fuper quibus accumbamtis dici xA»mff,xA<t>iWff,xAin^,hoc eft ledos,lec7u 

 los'ue,atcj3 item fcimpodas.SxfV^uel d-xfcjr©- EtymologO pars eft grabati, cY fynecdochice pro ip a 

 fo grabato accipitur. Apud Athenamm SCGelhum fcimpodium deminuta forma legitur* Libanius 

 tn librd de fuaipfius uita,Quum domi (inquit)fum,iaceo in ledroiubi uero in fchoIa,i'n fumpode,id 

 eft in lcdica,ut Ca:lius interpretandum putat:qui dC hoc a Gra*cis annotatum fcribit , fcimpodion ft 

 gnificare r> ^K^kUly.id eft clatidum grabatum^x^^^claudicare.Eruditus inter Grecos gram 



ueregium acdificium intelligo: (quo abufuetiam architriclinum dixerunt, qufquantocuncjj conui* 

 Uio pra?effet)nam cum proprie dicfra triclinia dimtes folum conftruerent,ut mihi uidetUr,in quibus 

 epulabantur,integras diuitum domos poftea per fynecdochen aliqui inepfe triclinia uocauerunt , a 

 parte totum:contra faclum apparet in bafilica; nomine, qua? cum palatium aut integram domum, ut 

 imecy fubaudias,regiam autregia? ftmilem proprie fignificet:aliqUi ad partem domus tranftulerunt 

 (ut cx Sertirj ftipra citatis uerbis aparet)fplendidiorem fcilicet, qtialem pleric^ hodie in diuerfis lin* 

 guis recepto uocabulo fallam appellant,fiue corrupto a bafilica riomine:fiue a falutatione, Eft enim 

 bafilica,ut Sipontinus fcribitjocus amplus, ubi a dsiiiribus expeclantur falutatores, 8C conuiuia fi* 

 unt maxima,cV faltationes, SC ludCPofteriores aedem facram priuatim bafilicam nominariint. Ex 

 noftris grammatiri quidam trichriium interpretantur menfam qtiadratam,ad cuius fna latera ftngu 

 !i fternanttir ledi,quartUm uero uacuum relinqiiatur: qudd fi tale triclimum eft , quid heptaclinon 

 &C enneaclinon cfle dicentc' menfas nimirum odo uel decem laterum, iri qtiibus uacuum relinqua^ 

 tur unum,Scio Seruium s Utfupra citaui , antiqtids ftratis tribus ledis epulari folitos fcribere j quod 

 ut ntilla authoritate mtinit , fic mihi ridiculum uidctur : nam pro conuiuarum numero ueltres tiel 

 pluresfternebarit:cVIocusipfe,qUamuis ntilios baberetledos autmenfas,promagnitudims tamen 

 rationetriclinos atit tetraclinos,cVc + dicebatur:funt enimh^c nomina adiecliuaj&menfura?, ac iipe 

 dalem autcubitalem dicas.Proiride etiam menfam tridmon dicerelicebit, non ipfammenfam , fed 

 magnitudinem eitis figniflcarites Jtem ledum trich'non,uel tetracIinon,qui iantus fit uttres uel qua 

 tuor conuiuas capiat, Subftantiue uerd ipfum locum trichnium Latini dixifle uidentur, in quo tres 

 huiufmodi clinae commode ponerentur,ab uno fcilicct latere tantum. Recle igitur dC letfum imum 



" triclinon appellabimus,in quo tres dffcumbant locum tiero aut fpatium triclinon , fiue qued uritrili 



P maiorem ledum in quo tres acctimberent cotinet,fiue tres mfnores cV womrvs. vovoKAtm enim non 

 dumlegi.Erratigitur etiam Grapaldus , qui triclinium mterpretatur in qiio tribus toris , Uel quod 

 magis ridiculum eft,tdtidemmenfis ftratis comedebant. Plautus in Bacchidibus, In bicliniocum 

 amicafuautercgaccubitumeatis, Itanegotium eft,atmibiin lecfris ftratis potetis cito : Qui locum 

 ipfum biclinium hic accipere uoletjpermittam^egodit Philander qtioc^^Iedum in quo bini difcumd 

 berent intelligere maiotut etiam in Heliogabali triclinrjs,qua? apud Lampridium uerfatilia fuifle le: 

 gimus:inqtiibus(inquit)quandoc|amicos fuos ponere confueuit , eoscp uiolis dC floribus obrutos 

 Opprimere,fic ut aliqui animam eftlauerint CicCro ad Atti.lib. 15. Villa ita completa mihtibus eft,ue 

 uix triclinium,ubi ccenaturus ipfe Caefar eflet,uacaret.Plura apud Ciceronem loca, in quibus tricli 

 ntj meminit,in Nizoltj indice reperies» Ledos mulierum fcimus iam pridem totos operiri argen* 



f b tOj&triclinia qua!dam,quibusargentum addidifle primus traditur Caruihus Pollio eques Romai 

 nus,non ut open'ret,atit Deliaca fpecie faceret,fed Punica:ldem cV aureos fecit,Plin.5^ n + Et patilo 

 pdft,Cornelius Nepos tradit ante Sylla? uicftdriam duo tantum trklinia Romxfuifle argeritea . Hic 

 fpfe Plinius triclinia ledos interpretatur:nam ccenationes tot^s argenteas fuifle quis credatf Item Ii 

 broj^.cap.a.Tricltniorum pedes &C fulcra Deliaco aire exornari folita fcribiticVmox cap.j. Trich' s 

 nia aerata Cn.Manlium primuminuexifle.Etlibro $ , Teftudinum putamina fecarein laminas , le^ 

 closcp &C repofitorta his ueftire^ Carbilius Pollio inftifuitihinc eft quod teftudineum hexaclinon du 

 xit Mar tialis. Repofitorium grammatici interpretantur id qtiod fuper antiquorum menfa repone. 



( batur ad ferctira collocanda ^quae fubinde tma cumipfo repofitorio adfercbantur &C auferebantur* 

 Plinius lib. 28«Bibente conuiua menfam dC repofitorium tolli,inaufpicatiftimum iudicatur 4 Vide> . 



k tur autem per epexegefin addidiire 8C repofiforium,tnnuens non integram menfam,fed t epofitori«* ' 

 um tantum cum ferculis auferri foIitum.Proinde cum ueteres afferri cY auferri menfas memineruty 

 |>er fynecdochen de repofitorqs tantum intelligo, Solent etiam noftrt menfis repofitoria , id eft ope-r^ 



» 5 



