DeCane. G. Lib. I. Sof 



bicis,a|?itdGa!cntritide antidotis libro i<cap.ii&in paucis quibufdam &fparui rnomcntt rebus difTe? 

 r€iis:Codiccs Grasci tamen corrupti funt,cY interpretcs quaedam maIetransferunt v Eadem eft eeiarn 

 Mithreae defcriptio eodem in librocap. 7o.quo locoeum Damocraris Uerfibus collato, qua dofi me* 

 dicamenti utendum fit ill/,qtri fecundo aut tertio dic & morfu dcmum Uti incipit,clarius patebiunemt 

 pe triduo a ieilinis bibenda tria cochIearia(^sF« *«exgc£, Darnocrat» Martianus rcdelegit p^tc , i'd eft 

 parua)huius medicamenti,in totidcm pliis minus uini meri dC ueterss( dulcis, Damocrates) cyathis: 

 ita ut quoridie fumant cochleare untim (ut Marttanus rede uertit,Iicet Graeci codiccs noftri non ex 

 piimant)fcilicet parutim,ctim tribtis uini cyathis ; idcp faeere pergant per tres dies t uel qtiatuor fi 

 maior fuerit morftis. Si quis ucro iectindo diC antidoto uti incipiat,dup!um mCdicamenti capjatj; 



l0 nempe cochlearia bina,cV uini qUantum prius. (tres enim Cyathi uini,etiam duobus &C tnbus cochle 

 arijs medicamenti temperandis ftirTia'tint;fi rcde legitur,bis in iam citato Galcni loco,e y<tf o\V©- cw* 

 TKfKHS.Ttes quidem cyathi uini appendentuncias quincp«Sed res ipfa quantum trini mtfcericonue 

 niat ad commodam medicamenti potionem,fatis docebit 4 )Sequentibus autem dttobus diebus , hoc 

 cft tertio dC quarto a morfu^fatftieritfingula qttotidie medicaminis Cochlearia , id eft drach.tr es, ut 

 infra dicam,ex prardido tiini modo haurire, At fi qtiis tertio a morfti die medicamento primum uta* 

 tur,tripium,id eft tria cochleana eo die bibat;& feqtientibus duobus quotidie finguta; ita emm fkc 

 uttantundem hatiriatjqui tardius biberc incipit,ac qui primo ftatimdie incoepin.Ex hac intcrpieta 

 tjoncDiofcor,etiamuerbaclariorafientMarcellusmterpres apud Diofcor , dubitat titriim cmens 

 cancrorum cochlearia dtio,gent!'anx uero unum,meraci uini cyathis quatuor mixta,a pnma die uf* 



I quead quartam bibenda fint,ita utqtiotidie hacmenfura hauriantiman fingulis diebus ufej? ad quar 

 tam,quoniam uinicyathi quattior ftint,bibendtiscyathus unustantum fit.Nobis(inquit) in priore 1 

 inamrationeminclinatanimtis.Etmeriroqutdemilledubitatj Cum necjj Diofcoridis hic lOctis mte* 

 ger mihi uideatunneqj altj eum fecuti, faris aperte medtcamcnti ufum deferipfermt ♦ Mulris omnmd 

 modis exemplariaGraeca,tum Gaieni diuerfis inlocis^tum Aegt'net£e,Aetfj , dC Aduarrj uariant:in> 

 terprctes ettam Latini altj ahter transfertmcita ut ratione cV iudtcio magis qtiam colIatioUe Cod«cuni 



I intelligedafintomnia:egoinpr2efenuanon omnia,fed utfeobtuierintquardam, partim conferam, 

 partim emendabo . ln Mithreae compofitione gemianaadcancrorum cinerem dupla eftytit apud 

 AdUariu ctia,contra quamapudDiofcoridem&TDamocratemJneadem, ferebinthina etiaadrje^ 

 tur pari cum genttana ponderejMartfantis interprcs eam uocem omltc/t, cui ego alTcmior , Ifcet 



praepofitio fequatur,quar dtio utminimum ante fe nommata pharmaca pcftulat . Videtur fane ha?c 

 uox ab aliquo adicda,qui rif&vQim perperam legerat: (apud nuilum enim alias rcperitur) pro ewwr 

 ItMns atit KtKSf*f^«?,aut alia fimili uoce, Damocrates AtA^o-^w? dixit.Iam cum fn cadcm compofitio* 

 nc Mithreaf,triduo exhibendum hoc medicamentum bis icrtptum fit, femcl autem ad fex dics: Mar 

 r tiantis fCx tantum dierum mentionem facit:apud Aeginetam dics quatuor legimus, aptid Diofccri* 



dem ufcp ad quartum,id eft tres:Actius theriacam quocp primis tnbus diebus propinat.Qtianquani 

 Aefchrionem Galenus fuum e cancris medicamentum per dies quadragtfita propinafie folitum fcrt 

 bfnquod qtridem rat?'one non caretjquoniam ad eum tifc^ diem fere aqua» pauor timetur 4 Cochlea=s 

 rrj nomen non omnino certx femper figniftcationis uidetur ♦ Vbi Galens dicit H$ifa&,&oy ^t^^?, 



1 Aetitis cochlearium fimpliciter haber. lam cu cochleariu magntim (quamuts id aliud tridettir quami 

 '<A;^^s)uini tres uncias ctim fcrtipulis oclo capiat,ut Aegineta doccuqufs tale tiafctilum aridc pul 



i . ucre uelfemel plenum,ut duplam 5C triplam menfuram taceam , unica potione hauriet cPrarft/teric 

 | igftur cochlearium 2Tu^t^s de pai uo intcl ligere/ed bonae menftirae Ut Uulgo loquuntur. Pon o q> 

 ! Diofcorides fcribit cancros urendos efte in farmentis uitis albae^eV Galenus in uafe dtris rubr/, A egi 

 neta in unum coniunxit urendos mones KhHiAccTtc/loofj ^khs ifimto kvtv$'woo ay^^co «^cA?t(5, fic fcnt 

 , tiens nimirum uri debere cancros in aeneo uel Cyprio uafe,cui fubiecTti» fit ignis ex. farmentis uitis 

 albatuel uitis fimpliciter, tit Aeuus haber:>^Ac^ ytM mi -tt?|vAp/c ^^rtA/V«s v^n?xca</^:interpres non fatis 

 clare fimpliciter urere uernx Diofcorides tamen fcnfifle uidetur cancros ipfis fartnentis cium urtin^ 

 tur,nonuafi[imponendos efTe,Galenusparum curare uidetur cxqtta materia fuccendatur ignis; 

 : poftulat autem tias seris rubri:nimirum quodcxacre ctiam falutaris quaedam contra uenenum uis 

 I cancris accedat.Ex Cypro qtiidem(inquit Marce|]us)in omnes medtcinae tifus ars laudabatur . Hu> 

 » ius medicamenti cochlearrj menfuram quotidie cum aqua calida dabis uCc| ad dies quadraginta : c^ 

 i fi non ab ihitto,fed poft dies demu ahquot morfus uti incipiat,bina qliotidie dabis, donec dies qua* 

 ! draginta expleas, Aetitis:Montanus interpres dierum numertim omiftt t Facile quidem fiert potuir, 

 ( utncgligentiores aliqtii yio^^x pro ?<ct>za$<xwrix fcnberent aut legerent. Aegineta praeter cajteros 

 docet cancros crefcente luna fumendos efle, idcp ante Solts ortfi, Diacarcinon antidotus, ex ftctli* 

 l quo cineris cancrortim,8c" drachma gentianae contrttse mixta,bis atit ter aut farptus ex uino albo da« 

 tur:rjs uero qui iam horrent aquam^frequentius exhsbere conuenn:ut atitem bibant,ftippone pocii 

 | lolacertimpanntimexfeila,(poteftautemhoc faciendum intelligt , uel ut medicamentum bibants 

 I uel fimpliciter titbibant,cum potum omnem abhorreant:)Acl-uarius. Gentiana etiam per fe tnftar 

 i* coehleartum rrium ex aqua efficaxeft,diebus quadragtnta uel fcxaginta,Galenus dC Adtuarius . In 

 j libro Secrctorum,qui Galeno attribuitur.cap, ^9 eademfereleguntur quar de fimplicsum [^uk^ttQ 

 I Sibr© u«cap,5». & mcdicamcnri i canciis defcriptio talis, qualem ex Acno infra redtabimus 1 . Ht$x& 



