Cane. G. Lib. I. 



cytmofimilem Jdlicet quod ad rem ipfam defendi poifit:cytinus enim non folum appellatiir flos fa 

 tiax mali Punica? apud Galenum libro 6,de Simplic.fcd etiam prima poft flOrem pomi lpftus rudt* 

 mentaiapud eundem libro 6«de compoffecundu Ioc* Theophraftus tamen omnino grana interiora . 

 ligmficafte uidetunquae licet alba fint in frtidu cynOsbati,fucco tamen rubente circumfunduntur, 

 &magm'tudine ftguracgadmalipunicaegranaquam proximeaccedunt* Eodem planefenfu Dio* 

 fcorides de cappari fcribit,frudtim eius apertum grana acinis punicorum fimilia oftcndere, parua* 

 rubicunda 4 Err at Ruellius in hiftoria fua plantaru,crrca fine capitis de rubo canis^cynosbaton ma« 

 gnitudine inter fruticem cV arborem punicae efle fcribensifefcllit eum non bene diftmcfta translatio 

 Gazse ♦Grarce quidem clariflW fcribitur,cyno$baton inter fruticem BC arborem fimpliciter msgni* 

 1« tudine cffejdeinde additur,punicafc ftmilem,aut fi libetaequalem : nam •7F%$ctirfhn<% nonnttnquam ad 

 quantitatem refertur, Opinor autem infolrjs etiam fimilitudinem eflTe : nam &C punicae folia , iit> 

 pote gcmina fibi oppofita &£ angufta,myrtocdnferuntur + Capparis quamuiscVipfacynosbatiTsapi 

 pcllatur,propter fpinarum maxime fimilitudinem:longe diuerfar tamen naturg eft,quam noftra hec 

 cynosbatus,necullaeiusfpecicsexiftimaridebetiUtncc^aconiti 3 quamuis hocetiam nomen ei ttte 

 buatur<Necp enim homonyma,id eft ea quibus tdem ncmen eft,ratio uero fubftantiac diuerfa , ad tt> 

 num genus rcferri debent Errat igitur duplici nomine Matthxolus,qut Pliniu lib. 14. cap. 14, dtlas 

 cynosbati fpecies facere afferit,unam ueftigrj humani folrjs,alteram folrjs capparis* IMon enim fpeci* 

 es duas cynosbati illic Plinius fadt,fed practer cynosbaton eapparin quocp fic appellari tradiDcappa 

 ri uei 6 folio fimilem,praeter ipfam capparin(quam ipfam fibi fimilem efle nihil mirabimur)eynosba 

 lo tum ntillum facit,Sed quid opus eft pluribusfcum uel unica ifta nota,de floccis dC lanis in frucftu fuf 

 ficiat(quae nulli alteri fruduum conuenit,quod ipfe legendo uel aliter obferuauerim)quam ut Dio- 

 fcorides foli cynosbato attribuit,ita nos in folo cynorrhodo,id eft rofa fylueftri,quancp in fatiua quo 

 que,reperimus,Quod atitem illi arteriam infeftent,fa?pe periculo meo ipfe didici.Horum caufa fbr* 

 taffis flatu auerfo frutfu htiius legendu praccipittnt, alioqui periclitantur oculi * ut Theophraft.fcri* 

 bitin hift.plant.9.9. Sed defcriptiOne omiiTa uires in medendo confideremustquas illi Diofc* 6C Ga 

 lenus aftringedi ac aluum fiftendi tribuut* Atqui rofas fylueftres noftras cum alrjs partibus,idc^ mi* 

 gis cp fatiuasjtum praecipue frucliijficcarejaftringerejfifterejapud omnes hodte in confeflb eft, & gu 

 ftus ipfe manifefto ©ftendit.No eft autem quod miremur quopaclo ualide aftringentia uenenisttlu 

 ftantjcum &C alia no paucaeiufde generis habeamus,ut pentaphyllon,tormentilia, terra Lemniam, 

 go chalcanthum,cYc«fiue tota fubftatia id agat,fiue quia pai tes corporis roborat,ita ut dC promptius ue 

 ncnu repellar,cVmeatibusclaufis minus abeo afficiarur.Hieronymus Tragus etia dupliciter errar, 

 primum q> cynosbaton a cynorrhodo feparat: deinde 9 fpina fepibus noftris uulgarem, quaplericp 

 hodie fpinaalbam uocat,cynosbato facitjnqtia tame,ut reliqua tacea,actileorum fpecies ipfum do 

 cere poterat,cynosbati nome ei no couenire:bat5n enim Grxci rubum appellat,fruticem uulgo no 

 tiflimum,cui aduncse dC hamataefunt fpinae:a quaru fimilitudmeno in fruticu genere folum platas 

 diuerfas cynosbati,id eft rubi canini nomine uocauerijrt Grsed, uc cynorrhodonjCapparinjrubu ip 3 

 fum, fmilacem afpera,cui rubi uel paliuri fpinas efle Diofcorides teftatifed inter animalia etia baton 

 pifcempIanu,quemraiamLatiniuocat,Spinaealbae uerofic uulgo diclx reda: omnino mtnime 

 adunca! fpinac rige^t.Plinius 14. i4.Inter genera ruborum,inqint,f hamnos appellatur a Graecis,ra 

 4 mos fpargens redis aculets,noutcajteri aduncisiproximeaute de rubo priuatimdicffo^cV cynosba* 

 to locutus erat,ut uel inde coftet neutri illortt reiftos efle aculeos , Rhamnij certe Grarci bati, id eft 

 t ubi generibus no adnumerant*Pliriio tarne uiroLatina! cV patriae Iinguae do(5ti(iimo,in fua lingua 

 rubum comunius fecifle uocabultim licuit,quam Graeci baton faciat + Inter Graecula rofam dC moa* 

 {cheuton diciaiquac funditur e caule maluaceo,folia oleacea habens,media magnitudine autumnaiis 

 eft,qua coroneolam uocat:omnes fine odore praeter coroneola &C in rubo nata,PIim 11,4. Cum xgit 

 fua in rubo rofa fit, quid obftat quin illam nunc a r ubo cy nosbato,nunc a rofa cy norrhodon appelle 

 mus,nulla interim rei ipfitis differentia?' Apparet etia ex his Plinfj tierbis rofam in rubo odorata ef a 

 ferquod ideo dico ne quis imperite pro rubi rofa proprie didi r ubi flores accipiat, qtiod ipfe Pltnius 

 in remedrjs ex rubo fecit,ut fupra dixi^Maxime autodoratum eft rofae fylueftris genus montanu 5 56 

 ||& carteris minus,no floribus tantum,fedfruticetoto,noftri ob fuauitateodoris uinaria appellant: qua 

 » cum femel &C iteru in horto plantafrem,ftatim degenerauit,cV omnem qua prius undic| , folrjs maxi- 

 1 me,fuauitate odoris fpirabat,exuit. Herm.Barfjarus in proxime recitatis Plinrj uerbis legit, prseter 

 coroneola in rubo nata,fine copulatiua coniundionc qua noftri codices habent,quos ego magis 

 bo. Nouimus enim cynosbatum dC rofam in rubo nafcente,qux tamen autumno *apud nos quidem 

 nonfloret:nifiraro fortaftismam &C fatiuas interdu autumnoflOreretiidimus.Ad ha?cCum alibietia 

 cynosbatum rofam in rubo defcribat,coroneolam tamen uocari nufcp meminit» Hermolaum&^- 

 hac inre &C alrjs omnibus ubi de eynosbatofcribitfecutus eftlo.RuelliusjIdem, Coroneola (inquity 

 in rubo nata,sucundi od^ris eft,fed angufti.Rofa uinea? uocattir flos fpina: albae,Syluaticus.liinc er 

 randi forte occ^iio nata quibufda,ut fpina albam cynosbatum facerent.ldem Syluaticus crfthum ro 

 fam canina uocat, 5C alia eius fpeciem(Iedon forte)rofaginem 4 Recentiores(inquit Ruellius)tum ro* 

 faginem tumrofam caninam uocant,frttticem thymomaiorem:foIrjs ocymi,rotundioribtis,ftorema 

 U punicas.-flos mafculorofaceuseft/oeminae albicaras t Egoinfummis alpibus drca faxa odorattirrt 



