DeCane. H. Lib. I. 22f 



H ^)^* A/<fr,Hefych. &C Varmusrmalim una uocc oxy tona;t& *7nfpecyfletKm : aliqtii paroxy tomm 

 faciuntjUt PollUX,nift deprauata eft fcriptura.M^aiAW, <xx. 9 facpircoy <bff£\«/xte, ( forfures imdligo) 

 Vel nutrimentum canum,nempe adeps &C pingue,quod a cibo «^fc4wy7t(abftergeba\nimirum a I tia* 

 fls fl^difcis abradentes)3c" canib\obi)ciebant, VarinusJn principum et diuitum a?dibus 5 ubi canes a* 

 luntur,multis inlocis,orbibus uel quadris,fuper quibus carnem fibiqu/fcp fecat,fcgmenta panis atrl 

 imponuntur,utdefluentem excipiantpinguedinem , SCpoftea canibus dentur, nikt/«v & 



fwcx5ywv(qu# uox alias mantile fignificat)D twrictf l^yctoicty \7nffi7msy -nTs xvor 4 Canis uiuens e magda» 

 lia,Kvw {&y ^*)A:AKts,Etiftathan Iliados librum qoartum oftendit dici folitum iti parafitosjet alie 

 no uichtantes cibo,Erafmus in Chiliad.tibi citans Pollucis uerba,™ y/ fyra yxKcttoy ngu sca-rS^non 

 redc uertit quod in pane eft molle ac pinguius^s enim non «<«pfolum,id eft pingue SC adspem % 

 mficatjfed etiam farirtam fubadam,ut ex paulo ante citatis Varini uerbis apparet; scwrwJks lgitur in 

 pane erit,nOn pingue,(ed ipfa medulla quae facile manibus comprimi &C fubigi poteft , contra quarrt 

 crufta.lbidem, &sh iTro^hmpShotjnquod abfterfoobfonio:Iegeredebuerat hR^novcidvot 3 ^reddere, 

 quo cum abfterfis manibus,nam teyccTfotxhot, ut fupra pofui , Paufanias habet, Non enim lauabant 

 magdalrjs,furfuribus,autpani ut Cadius quoqj erra* 



> ueritfcribens, Utfupracitaui,plerofc^ueterum ad manuum ablutionem tifos apomagdalia:melius 

 fcripturuSjIoco ablutionis manuum.R.edeo ad Erafmum:Caeterum de apomagdalrjs ( inquit) quse 

 ante conuiuium dabantur,cYc; non ante fed poft conuiuium fcriberedebuit,Etpaulo poft:Athena; 

 tis libro 4, tradit apud Arcades fuifTe moris,ut a ccena facrificarent(libarent potius) non quidem lo» 

 tis manibus,fed iure feu of7a(fr>/xftj inepte legit pro 4ooyu 3 id eft buccella panis)abfterfis: &C quo fe abs 

 fterferat quifcpid fecum auferebatjidfaciebantob terrores notfurnos, qui in compitis folentaccide* 

 tt< ( Et arbitror fane non inutile remedi um (inquit Eraf )aduerfus canes in compitis adorientes uia» 

 torem,)Ha*c fane melius Caelio conuertit Erafmus,Errat enim ille «ycpo</lcc 3 id eft uicos,biuia uerten- 

 do,8£&#$>feg«p afferre pro auferre, Plutarchi in Lycurgo locum quo pulcherrime is defcribit Laconu 

 morem apomagdaltjs calculorumlocoiitentiuminreprobando uel admittendo aliquem ad contri* 

 mafua,miror non intellexiffeErafmum,quodipfe fatetur,cum clarius a Plutarcho dici nequaqua 

 potuiffetjtta ut nihil defideres nifi pro xgivooy fone kgendum weW,id eft fo</W«^>*>:is enfm om* 

 nino fenfus eft.Res erat huiufmodi,Geftabat mmifter uas in capite,in illud couiuae finguli apomag 

 daliasfingulas immittebant:quiprobarent, fimpliciter.-quireprobarent, manu QC digitis compref* 

 fasjtitcalculorum perforatorum fignificationem hai)erent Jnfpedis deindc fuffragfjs ft uel una com 

 prefla reperiretur,qui zdmitii petebat excludebatur ab eis,ut qui uelletomnes omnino inter fe fuas 

 tiiter ccnuerfari ♦ Sic exclufus (i<c.m<^^^ ( mafim uoawt</li&vec , ut vtHtk/lifay ftcut c^osfccni^y the= 

 ma fit:per delta uero duplex an fimplex fcribatur,nihil referre puto)dicebatur:caddos enim (aeditio 

 Florentina habet 4 Um^H^l Grammatici exponunt priuatum efte , ut non opus fit a cado 



deducere,)uas cui apomagdalias inrjciebant^uocabatur.Lapus omnia ftolide cVcontrario fenfu red 

 3 didit* XKvSxteyycToy LvoiGcthby n oysro itls kuoi gccTkht&voy i&t, § t^o^oy, Varin, &C Suid + Hinc illud in Epi 

 grammate,ov<^*ct3P </l&7rviH* y&oytfo®' <rxv£«A3 Z7rflj</looy &$ cxfavs omvs 'iQt. A7rcxjtViav,osjp<r«v&A/^v, be 

 ftrjs &C canibus obrjcere,ut quidam in Lexico Graecolat^interpretatur. Ktvi€§cc 9 odor eft fub alis,uel 

 caprarum:alrj canum cibum exponut , quafi iLwofyctyfcd fic per ypfilon fcribi oporteret,Scholiaftes 

 Ariftoph anis* Kvv&y kTrccSfay ftovocpxyi&eroyjosis 7pfa.7rK6\jotcs Qu&cty (ivkKoo ,ix ir 7rote.toy t crKiojoy c$i a 

 £H<!oKvrisT*si™jv7rucks™u& Obrjcitur canipafta,qua calfda abfterfa ftt 



facies,mamillar,inguma,pedes 6^ manus acgroti:eam fi comederitcanis,^grotus euadet:fecus,mofie 

 tur,Kiranides» De canino prandio uide infra inter prouerbia* «^fCanis Pontani abhcfrebat car 

 hes gallinae,rjscj$ oblatis fugiebat:Obferuauimus etiam quod canes uulgo fturnum horrent, Blond* 

 ^AxhrfGy eft forbere, forbendo glutire: &C proprie dicitur de canibus &C iupis, ac huiufmodi ammali* 

 9 bus(quac fcilicet lambendo bibunt)per onomatopcciam, Varinjdem uerbtimGermani ufurpant* 

 ^fCanes uehementiore cotra ferasconceptaira quadocp occa;cant,Plutarchusin Sympoftacis» 

 A&&cc$ canes uocant,quae macie ftrigofae funt,6Y pilos amifer unt:« r yinyoy A«^f/,Hefychius &C Vari 

 1 nus in uoce A«^cs,id eft macilentus,palli'd us,per « diphth.in prima fyllabauinde librariorum errore 

 I cxtftimo quod Knqks per « in prima apud utrofqs legimus* De cynanche morbo a canibus didl o.(aut 

 j forte a cynanche uinculo, quod collum ceu uinculo iniedo fuffocari inde uideatur) fupra dixi in c« 

 I h\c coroliarium addam ex Ca?lio,Cynanchen (inqtiit)Galenus dicitintima infeftantem colli 1 iynati-s 

 i chen uero ad extima nuere amplius,minusc^ periculofam elfe,6Yminus fuffocare* Supra quocp cu 

 I de cane rabido agerem,nonnullos ab eo morfos in furorem quenda tnciderc dixi, quem noftri cho* 

 I ream S. Viti appelIent.'Gan'opontus uoce corrupta anceneafmon dixit,prO entheafmo, utGraeci uo 

 cant ♦ Quancp idem melancholiae genus etiam extra canis rabidf morftim nonnullis accidtt : qua de 

 relo.Manardi tterba lib.7 4 cpiftola ^.apponere mfum eft,prcfertim cum non a cane foltim,fec^eu'am 

 lupo,c3C tipula^tribus diuerfis antmalibus nomen huic infanisc contigerit, AfFedionibus a melanclio» 



t 4 



