224 DeQj^drupcclibus 



fi'a prouementibus ( inquit Manardus ) addunt Graeci diuinam quandam paflldne*rn , a qtfa detentl j 

 rnaioribus quibufdatn efferri poteftatibus mdentur, adeo ut futura quocp pronuncient , &C propte* I 

 rea entheaftici uocatitur,quafi deo pleni Etpaulo poft , Addiderant Arabes quam ciuabutum ap« | 

 pellant,deriuatonominea beftiola,quae irrequieto quodam rnotufuper aquasrhodo huc modo ila I 

 lucabfcpordine uagatur:Latini(ut quidam uolunt)tipuIam id infectum uocant,in pakiftribus locis j 

 frequens.Hactenus putaui hunc morbum ab Arabibus,prarcipue autem a Raze, inuentum s nee ef* | 

 fe eius mentionem apud Graecos Dum uero harc fcribercm, docente me fuprema ueritate , ciare co« 

 gnous eflfe quem Graeci Iycaonem,lycanthropiam,cY cynanthropiam uocant,nomi'ne alupis uel ca* 

 nibus deriuato.De his enim fciibit Paulus,Noctc exeunt,ad diem ufq* circa fepulchra plerunqj ua> j 

 gantur,lupos canescp(canes non dicitPaukis,fed Aetius:) per omnia imirantes , oculis concau/s &C 1 

 iiccis funt,craireimbecilliteicp uident,linguam ficciffimam habent,ualde fitiunt,os faliua carct,cru* 

 racjj habcnt ob affiduas offenfiones infanabiliter ulcerata. Aetius fere eadem , unum addens , quod , 

 menfe Februario incipit.Quse fi conferantur his qiuede cutabuto fcribit Auteenna , nemo ambiget 

 eum morbum ab eo defcriptum,quem Graeci(ut diximus)lycanthropiam uocant , id eft hominis in 

 lupum conuei fionem,prsefertim cum &C curatio,fere uerbum ex uerbo, a Paulo fit aft umpta , Huc* | 

 ufcp Manardus, A canibus quidem cV lupis huic affedui nomen impofitum reor, fiue quod ha: ant* 

 iti a ntes in rabie fimiliter afficiuntifiue quod a r abidis ipfis homfnes morfi una cum hydi ophobo u> 

 terdum hoc affeclu capiantur. % Canis feu in mortem incidit,feu m furorem,fplenis noxa in cauia 

 cfi,Catlius ex Horo. tfKvv&oy Qctvccriy , id eft caninam mortem, apud Ariftoph anem, diffieilem in* 

 terpretanturrquoniam difficulter animam efflare deprehenfum fit animal hoc,Hefychius,Varinus, i\ 

 CacKus, % Morficatim inter fe &C homini colludunt canes,8t* alia quaedam animalia, 



^]"d, At illud non modo non arrogantis,fed potitis prudentis,i'ntelligere fe haberefenfum &V ratio 

 nem,haf c eadem &C caniculam non habere,Cicero lib«j, de Nat, Nos tamen de ingenio &C induftria 

 canum,multa diximus fupra cap^.De impudentia canum,uide parte i,hui'us capitis, ^[De fide 

 canum complura exempla proferemUs infra ubi decanibus focrjs,defenforibus,cc cuftodibus age£ 

 Canis albus fymbolum effe putatur fidei,unde Picus Mirandula cccinit, Signa quibus fubito ui* 

 fum eft oftendier albis Ex uillis animal , dominis domibusqj fidele. ^fHomines qui par uam &C 

 planam habent frontemmempe fimilem caninaejftolidiC^ea^^Oiudicabuntur: Item qui ierenam &C 

 exporreclam habent,aftentatoresiquod canes cum adulantur,frontem fimilem prae fe terant , ut fu= 

 pra copiofius dixi in D .ex Ariftotelis Phyfiognomonicis: Ex quibus reliquas etiam a canibus f unv ! 

 ptas de hominum moribus pronunciandi coniedmas hic adfcribam. Animalia fortia,inquit, graue ' 

 gedunt uocem,ut leo,taur us, bC canis latrator^va^ vA«it7JH9?.Et alibi,oG/ JbxfvHSivoy qwioi ^yx h&i 

 TTAiy^o^^ccvoc^ovroCL uui %\jfui$7ss ^vw?:Latinus interpres abicjj omni fenfu transfert, Quicuncjjgra 

 uiter uocant,magnum ac perpiexum.reducuntur ad fortes canes, Adamantius de hoc uocis genere 

 (lC fcribitjO^ ^ H9*As>£/ KSCt jQ«j»v h(St^7rk h^oi^vmo: ris&ts tvc «^», xgu. yLvyttKovOKX, cd/Tis$ H9ir^« ^kouoths* 

 Cornarius uertit,Qiu uero cauum &C grauem,ac minime flexuofum fonum ar dunt, his generofi md 

 res funt,cV magna fapientia ac mfiitia ipfos ornat,«»t^fA5r« q wny uocat contrariam illi quam Arifto* 

 teles in cinaedis QC mulferibus K%KA«;(rf<Av«f/,id eft fraclam nuncupat. Apud Ariftotelem igitur ex A da 

 mantio,uel fic legemus,C)G/ jS«gt/ ^ Hstteu QwvcnjPtyxKoQgonSyCwxcpifovroti uBi oKj l&gwsiss kvvxs: Vel alrjs, 

 fed ad eundem fenfum,uerbis.Si quis tamen^gv&^ pro ^vns^^legere malit,non impedio.Nam a 

 8C paulo ante Ariftoteles eo uerbo ufus eft,o;^o: qwisvns HiXgvnmoy^ vgoisoU : propter quem Iocum, 

 jie bis uideatur de eadem uocis differentia agere,h|c uerba pbyct h&c sn^^f&wj/jtanquam differentig 

 uocis relinqui poffunt, &C mox fubrjci t&ycchoeppovis, aut fimile quid,Tranfeo ad reliqua,Canibus (in 

 quit Ariftote!es)proprium eft ro tei&goy,id eft uox plena conuiciorum dC maledicentiaf.Qtii canibus 

 fimile sedunt uoce,canini ingenrj homines exiftimabunt,Adamantius4 Qui caput magnum habet, 

 canum inftar 5 c"<^»7ri funt:qut paruum,ut afini, ewcu&n-nt, Ariftoteles, Miretur autem aliquis cur cu&h 

 viss hic canes uocet 5 a fenfus excellentia:quos alibi in parua? &C plana: frontis m c n ti o n e qu.igu£ihtzs uo« 

 cauit.nifi ita difcernamus,ut alias ad ingenium bC ueluti rationem animahum referamus uocabulu 

 fenfus:ah'as ad exteriorum fenfuum acumen bC fagacitatem * Rurfus , Qtiibus oculi , mquit , igniti I 

 funtjimpudentes habeant,ob fimiles canum oculos.Et delabris,Qiiibus (mqtiit)Iabra tenuia lunt, 

 dCin angulis uninc^^quosGrseciVv^xQAwff uocant)laxa:»j «x^(Iego cc%)7&ckvoo y&tevs,t)Cc t ideftitaut ] 

 pars fuperioris labri iuxta angulum inferiori Iabro fuperimplicetur 3 ut ita dicam, magnanimi funt; 

 hacenim fpecie leones,nec non magni robufticjjcanes apparent Jdem de huiufmodi labris iudicium j 

 Adamantrj eft,fedaddit tenuia efle debere labra usi sviiccn fc«Jw,id eft in ore amplo: corrupte autem 

 apud ipfi.im legitur uui 7tI <xy&?Jczyoc%cc,-pYo u^-naso-vy^hicus a«^<us:qucd Cornarius interpresfaoilede 

 prehendiffet ex Ariftotele,nifi conferendi Iaborem f ugiffet. Et paulo poft,Hoc etiam caninum eft, fi 

 labrum fuperius cV gingiuse promineanthos ad conuicia &C maledicendum pronos conrjcito, Qiu' 

 bus circa dentes caninos labia prominent(H9fv^5^)maligni, contumeliofi,uociferatores cV maledi^ , 

 ci funt(uel fi Grsece mauis,H^H9^ft«,v^^j«^xToa,t5rta-iioA9/:poftremum Cornarius factatores expo i 

 nit:)ut qui canes referant, Adamantius 4 Os nimis refciffum,ualde uoracem,crudelem, demeniem ac 4 

 tmpium fignificatjldem. 6t ^jivct kk%ccu tyovns^vcmgywt.mxcptprrou uui bwxs. poft ocxfccy aliquid de= 

 cft^interpres acutum addit; Ad^manuus^^ i»»^oy terfoy 3 i$ eft nafi extremuate tenuem^iracund^ 



tndiciura 



