226 De Quadrupedibus 



qui id etiam uocari millum fcribit, Sed M.Varro Rertftrf rufticartim libro ±« dicere mellum maluftv 

 Is millus ex coriocondnnabattiriferreisconfixusclauis. Indefaclum , ut qufcqufdprarfidio nobis 

 eft,prouerbio qtiodam 5 id efle munimcntoftf Onunciemus,perinde aC fit milltis caniPoetae armilla* 

 tos uidentur appellaflecanes ex hac ratione,quoniam milltis iit rjs armillarum ince ♦ Apud Graecos 

 derxambtis eft latum corium (dC firmum)ob canis collum, Didtur SC perideraeum, atcp item peride- 

 ris, Xenophon in libro de uenatione ita fcribitiCanum ornatus funt,</*fcgcu«,fr«Wtg, s&pwuu . in quo 

 illud aduertendum,quas Xenophon ftelmonias Uocauit,id eft fafcias quibits canum latera pra*mu> 

 niunturrPolIuxtelamoniasdixit^HaecCajlius. Canibus,neuulnerenturabeftrjs ,imponuntur col 

 laria,qua: uocantur mellum,id eft cingulum circum colltim , ex corio firmo cum clauulis capitatis, 

 qtiarintracapitainfuittir pellismollis^nenoceatcolloduritiaferri» Qu6dfilupus,aliusue quis his 

 uulneratus eft,reliquos quoc^ canes facit,qui id nOn habent,ut fint tn uito, Varro* Atqj armiUatos j 

 colla Molofla canes,Propertius 4«Eleg, Ex pelle melis pharetras dC cantim colla obtegunt,incie mc I 

 lium(aliqui per I dtiplex fcribunt)uel millium genere neutro,ut Varro;uel millus mafculfno* ut Fe* I 

 ftus tuitur,nominattir. Scipio Aemyliantis ad poptihim:Nobis,inqtiit,reicj5 ptib.pr^ftdio eritis,qua 

 li millus cani.Pollux libro f«cap.^de umctilis,loris*& fafcrjs canum,fic fere fcribft t Canes ad uena* 

 tionem educantur 5 <^« ^««j «^«^t/Aw^fi» Vi;Hy.yUoi i icX eft oblongo ligati Ioro,quod quidem an*am 

 habeat,id eft in fummo reflexum S>C duplicatum fit,ut firmius manu iniedta retineatur , Xenophon, 

 Cij tycu/ris tyovns kywKm 7w )p&fifaQyyH<fiy&yXf xfift&is rnoiotrks uvvci^hi cclrtoy eteyeco-ySljtoi rcc ftfcucc, 

 Cmnibonus uertir 3 Lori manibus anfas habeant,praeterea nihiljnecp enim bene fer tiant canes, ii col 

 laria ex ipds cotexta fuerint.EgoreitaintelIigo,RetinacuIa fiue;Iora(Omnibonus mafculinogenc I 

 re loros dicit,imitarione Grareorum puto)feorfim efle debere,6Y annexos tantu colIaribus,non conti 

 nuos:fed ha:c ab illis certius petendafunt,qui uenationem experti callent.Qtiod ad uocabulum ymy , 

 ^vAfcfx^ftj^forte legendum y/HywhtoyMtkiiQC rurfus eodem capite apud Pollticem pro o^ny^vhwrw. , <%ny 

 KvAfiD7wt,aut <Jv«^«vAouTiwpotius:ubide inferiorelori,quo canis ducitur, parte Ioquitur , eam a collari 

 pendere fcribens,8t" iuxta cynanchum annedftfiue quod annulo ferreo, quem kyKvlwy appellare \i> , 

 cet(«^Kf/A/« catenartim annuli, Varinus)innedatur,fiuecorio, titrouis fcilicet modo ita tit per fora« 

 men in una exrremitate lori altera tranfmittatur,quod nodi genus noftri tiocant ein litfd) : fic enim 

 facile erit cum ad curfum dimittetur canis,nodum refo!uere,uel ut Graece dicam^rj «.y^vhny xxAvay, 

 e»? yh T&vopkvoi ^i/tWTW*.Ev«)rxvA&)^«,^ Varintis interpretatur,recfre quidem, , 



fed eo folum in loco,id eft ad exemplum propofitum,quod eft,E7fl k»wo-hstt« Tm^f/zovn^ vynkibi 

 ^ctyHywKwySMK^QVTCts aAft>y<u,arcus tenfosjincuruatoSjdT adfagtttandum paratos.In lexico Greco» i 

 liLUutyvtey quidam exponit lorum in modum catena: intortum,fine authore.Sed ad rem,Ornamen* ! 

 tum canisjinquit Pollux,deraeambus dicitur 5 id eft collare(utiam exCaelio dtximus)intra quod aftti i 

 taeftedebetagnina pellis, necollumcams corioatteratur + Telamonia,rtA^ton«,fimiIiter latum eft 

 lorum tf{£mgfiufl<jv ccr t& c/lrffcav ts^jl tks 7rA^xs Trvc^HKwy yxfax^&s tu^^ovt^ trt ^wtcs wttovtKkro^ «« • 

 *s K9tt 7«5 hayivw s^W&^malim «^«^,id eft utrincp a collari circa latera procedens obliquec^a^a/; 

 quod uerbumitaintelligo,uttelamoniaeambaefemutuodecufrent:hoceft,utlateraIis fafciaeaquac ( 

 a dextra collaris parte incipit,obliqtie feratur ilia finiftra uerfus:qu£ uero a finiftra colfaris partepro I 

 cedit,ad ilia dextra)ita ut fumma dorfi pars,Gr aeci tenontas dicunt propter latos illius lod tendines, j 

 poft armos extremos,& ilia quoc^ obtegattir, Verbi yvatfutj hanc efte fignificationem apparet apud : 

 Suidammivcc7bcfy</lHy,Twov7K$ptQ ceruice&fummadorfi parte accipiex Varino probari poteft* 

 Casterum claui,inquitPolItix,a^«fc^7p^?,intelamonrjs erant:c^ hxzdiyrio-e/oy (id eftloctimfu. . 

 pra pudenda)ufcp extenduntur,necanis iniri pofli't,cIauis infcendentium audaciam reprimetibus, , 

 ne ex ignobilibus concipere poffint,Porro acollari longum oYanguftum dependetlortim, quod iu« 

 xta cynanchum inneditur:eoc^ canis circunducitur» Sunt qtii etiam terga canum ualidis corfjs o* . 

 perianr,qtta? dC ipfa a collaribus proceduntC^^ vw? vBroeftewfaff wWwnOita ut canes hoc modO mti 

 niti nequaquam facilea pugnacibus feris,quas adoriuntur,uu!nerari poflint,HacftenusPoIIux,No 

 tandum eft apudPollucem dtf}ouoy per duplex rho fcribi, Aeolice nimirum,cum apud alios reperia* i 

 tur cumfimplicirh6communiter + Apudeundemperiderseon primum fimplici, poftea duplici rho 

 legit: deriuantur enim omnes has uoces cck </l\o «s «V?og«ff, id eft a collo , qua uoce deducunt Gf seci a i 

 uerbo c/ll^&y uel (/Z«gaf/,quoniam excoriari lllic incipiant animalia: folent autem Aeoles uerba in w, . 

 paroxytona mutare in If/ &>,tit k«§ oo xt^fiu,c/Z«ga> f/ltfjoo.A^HstifJ avnyuy w^tTjo^sA/w, Varinus*malim kv I 

 vxy)& Vtoovvifttoy, utin fequente uocabulo: Ai^isHS > Kvv«yyHi7^.cwytvi@' ) Hefychius &Varinus^ I 

 Atfftsitg , Ti^kc/ltffcaoy Ivmis , Iidem, A^ocec , uftTpccyHTu®' vso-y.Q" , Stiidas SC Varinus ♦ &l$cute , ?^7jo^ ; 

 ynAicc , 7rcuyvicc : ?> cwi^ K0« o\ouoi 9 Hefychitis, vtoj^it^ccm, Ttfa^&ynHct ns<ryict , Suidas* Figtftgcuoy, 

 Trf&TpxyuAt®' vso-yosyhk ^ <A*f? H A/oA/kws,o ony.cav&v 7joo^«A«f/, Varinus + VTit^ff Polluci non a-« ] 

 liud quam ^c/feek uidetur. Hypoderaeon dC hypoderidem Varinus exponit ornamentum mu* I 

 liebre , monile , mtiraenulam , Deraca , id eft collaria ( inquit Xenophon ) fint lata 5C mollia , ne I 

 atterant cantim pilos, Stelmoniar etiam (fafcias uertit Omnibonus ) loros habeant latiores, ne j 

 terant Iagonas , id eft latera uel ilia canum : clauatae fint etiam ( encentridas , id eft clauos infu, I 

 tos habeant ) hx ric f/in QvKkijo&oiy, ut ab angufttjs defendant,Omnibonus.Ego uerterim , ut genera 

 canum confcruentur,nec ignobiliorum coitu degenerent:clauos enim eam ob caufam pofterioribus 



