DeCane* H, Lib. I. 2^7 



quoqj \oris addi Pollux monet,Ttfj*« \y.7fhi&Hvcu c&rvcs 4 ct^vuy ^ez^id cft ne ex trilioribus canibus 

 conapiant, TthxtM)y,\oriim latum fcuti uel gladtjjOt?? t# tA<Stp Hst^S> y &s K5t%T\&m w )%v$qs(& Acc&vc* 

 tiks?, Vide Varinum. Zrihy.ovix } <lcoy.x'roc i Hefych. Varinus . Hefychius telamonem fimihter exponit, 

 itcmA<ry.oy i cpxcrK$xy.Sicc)Cin aedificrjs telamones uocantur figna quae fuftinent,utinquitSeruius, 

 Graxi atlantes uocitant,utracp nimirum uoce*# nrs» rhxy^id eft a tolerando &C fuftmendo facffo* He* 

 rodoto telamones funtlinteola uel fplenia qutbus uulnera obligantur. Pte^tAci^ 

 nAxpwp xsi^oi^ucri t« xAtV«,Iambh'chus:i'd cft,Iniedhs manibus eius uincuhs aihgaiiiteum lecfto. Kv 

 V7$y<& o r kvvx xfxrW x&<ry.es< KoX7fKy xsKiyyisvujcyfchKtovby n Lvviyoy , in epigrammate : eft etiam perac uel 

 facculi genus,Suidas,Hefychius, Varinus.Quarrendum an idem fint, Lvvi^ , Lvvxyy^ uel Lwky^ 

 > ^xs } dC 7rfa.<Alpcuoy t To A Tr^M/l^caoy <%H7jfcu swi wcovt&Js ffl t Lyvxyypy <$Hfyvhodrcu , xgu. ccr risris ccycrcu h 

 at/fiDi/,PolIux:quibus uerbis licetperideraeona cynancho diftingucre uideatur,dubites tamen anua* 

 riandi folum gratia(quod libri eius argumcnto conuenit)de reeadem duoftatimnomtna pofuerit; 

 quin dC in lexicis Grsecis Afpisus Lwcdyyns exponitur . Kvvvypy ct-^.Km%y dixerim miilum fine clatiis^ 

 autex corio.Nam & ferrcum inftrumentum cynanche erat,quo fontium colla clauduntunquod ca 

 tulum ferreum Plautus appellauifralfj fimiliter,uti'n canibus,collare,Luciiius libro 9.Cum manicisi 

 catulOiCollarecpjUt fugitiuum, Deportcm: ut citat Nonius*Eodem fenfu collariam fqem.gen.prci 

 tulit Plautus in Capt, Hoc quidcm haud moleftu ft iam , quod collus collaria caret. Sed de fontiurit 

 uinculis fupra etiam docui,primahuius capitis parte, a^ojtW?» ejiiocp uinculum circa canis coilurri 

 fignificatiKacTari/^VfiDj/ Kcuyk07rl</lHy crKvhoclmy^in epigrammate, Suid. Varinus. Eandem uocem Suis 

 das in A^aiom^laqueum interpretatur quo capiuntur aues:quanquam ipfe incertius fcribit y> i$<fh 

 Tivdy A*wj/,quod pro reti potius aliquis accipiat.kteies pro collari tum canum tum iomium apud Va 

 rinum iegijsra^ « td &Aa^/,id cft a claudendo:inuenitur &C xAaos, 



^KvvviJLwn^Lw IxiLw&H^omniz fozm.gen. d>C Lwixs mafculini,nomma Grecis pileum,ttel pefafum 

 &C galerum fignificant: aut ut aliqui interpretantur Trt&KicpxAcaxy^id eft galeam,quod ab imtioex ca 

 nina peile(nam ad xvvh &C fimiles uoces fceminini gcn,</^« 5 td eft pellis fubaudit, utin At/x», 5tk^a«, 

 cYc.mafculinum xwtxs ad ^?Asy referrip©teft:)fiue terreftrls canis fiue fluuiatilis,ut Varinus (cribk 9 

 galeae uel pilei tales fierent:quibus poftea ex alia etiam materia fadtts ideRj nomen remanllt* Ego pc* 

 tamrj, id eft fluuiatilis canis mentionem non memini uiqtiam repen'ire(nifi quod Sylua ticus cynopo^ 

 tamon caftorem exponit:)marini frequentiflimiSolebant autem ueteres capitis tegumenta ex pcllt 

 bus diuerfis conficercproinde Varinus,Diuerfa,inquit, TrfhfacpxAcuwy genera funt : SC inter cgf tera 

 KTk/ltn Kvvw(tx pelle muftelae ruftica?,aut lupi fecundum ah'os)8t qi;a? proprie cynea uocatur , alia ex 

 taurino,aha ex caprino coi io,uel ex quoins alio Jn Germania multis in locis non ex caftoris, fed lu 

 trae pellecum fuis pilis,tegumenta Ca oitis parantur.qua! ditimes tantum fei tint,nonriiftici, utuetes 

 res fuas cynas,fedinciuitatibus.Non peccaueritautem fi quis lurram quocp canem fluuiatitem ap> 

 pci!arit,Kw^ 5 ahas kvv «V,in Pcloponnefo petafum uocabanr, Varinus QC Suidas, apud quem 7rik$* 

 mendofe legttur.Hefychius Kuuny pileumC-arrAsf/jde qua uoce in Tauro docui ) Arcadicum inter* 

 pretatur^alfj Laconicum.Kttt//<«fi,7r?A9j } K Varinus cV Hefychius:cV fortt x«^«d eft manus pro chi* 

 fotheca & manuum tegumento hic accipi debet:ut7r^^ quocp non capitis tantum cft , fed pedum 

 edam ex fimili & fimihter parata lana*Dubitet aliquis quomodo canina pellis uel aliorum animali* 

 , um pericepha!ea?,id eft galea: ufdm implere potuerit,cum proprie dic^a galea ex sere aut ferro con* 

 fret,& quamuis graues ferriiclus tuto excipiat,RefpOndeo pericephal^a: nome^utetiam TrtAsi/, com 

 mune mihi uideri ad omne capitis tegumentum,non militare tantum, P/Asi/^«Aic^//,id eft pileum acre* 

 um in Ariftoohanis Lyfiftrata lejgi teftatur Suidas in Avui©'. Apud eundem poetam in Acharnenii 

 hus Tjffaoy to yJLyxmaroy 7r^c TxusTrirpcacn^&voy tywcfix /xtA^fcholiaftes exponit galeam ex a?re dclapi 

 fam per petras uehementer fonuiife:ut^tAst/ uideatur pro7ritey accipere,non utalfj pro penna, qiiae 

 millumfuolapfu fonitum ctet:fcd ex comicorum iocts propria uocabulorum figniticata rede pro* 

 bart non peflunt,cum fjs fsepe abuti 6C srag ' -Kzsvvoixy loqui foleant.Koo«a*/s 7^n.%cpxhcum i&s r oitBgoy 

 t^«vTr>, Varinus:id eft cynets di(ftis,uelexpellecanina pericephalaeis^cOntrapluuiamutebantur: at 

 galeis ferreisin pluuia nemoutitur: fed necpruftici gaieas portant , cum grammatici kcwny expo* 

 nant pericephalaeam quae rufticis in ufu fttjitcm Mercurium pericephalseam habere petafum. Hsnc 

 nemo non intelligit pericephalgae nomen efle commune mm galeis proprie dic^is (quarum dtfferen 

 tias in hac uoce Varinus enumerat)tum alrjs pikis diuei fis.Sic etiam kwjh alias tanquam commune 

 uocabulum ufurpatur,alias pro lato craftbcp Oc" ruftico ac uiatorio ptIeo,quem i latitudine etiam pe« 

 i tafum uocant:qualem Mercurio utpote nuncio tribuunt. Eadem puto forma galeri eraf,rottmda dC 

 lata,arcendis ^ftibus.Et temperat aftra galero,Statius t.Theb.Hauocrinern abfcondente galeiOj Iifa 

 i tien.Sat. 6,Nomen habetgalerus(uel galerum)quod in modurn galea? effet fadus, ut inquit Varro, 

 i De camelaucio 6C caufia in Camclo dixi.Strepfiades apud Anftophanem in Nubt1)US conqueritur, 

 I quod mifer no fecum domo Kcwuy attulerit,propter pluuiam nimtrum.irwff ^ tih^cn mxy v^&smy 

 \ wj\ru.'?iz<n tst^s 7rccQcy xyoy xny.ixy.KWHy nyxj>lKSCsvy cpog&yiTrdvctyms , Athenaftis librO 14 . id eft, Helous 

 j 1 autem opus omneiniuriofum cV ignominiofum tmperabant.TOgebatur enim quifcp ferre cynam,ut 

 Bayfius transfert.Qui Strabonis etiam uerba ex libro 6 . de origine Tarenti citat , quac fequunturj 

 Conuenerat wt Hyacinthinis infultus initium fteret tn popuiares,quando habita in Amyclaeoludo> 



