5oo De Quadrupcdibus 



cumCorinthrj IunoniAcrxa<Apoftohus Afcrcx,nonrede)cuius^ 



rem diuinam facere pararennatcp hi qui ad praebendam hoftia erantcodudi, ( Uynv*$yi& W&a* 

 jdtf«,Suidas dC Apoftolius^/xw*^ ^&a-^Hefychius & Varinus:)defoffo fub terram cultro,ob 

 litos fefe affimularent, capra pedibus exfcaIpens,prodidrt, itaqj madata eft.Qutdam fic efferunt,Ai| 

 «^*T^ccx«^:ideft 



•nvy.uux ? M ^ujwruy x&m Koe^tf^sUlidet aliquid defiderari)?rK?<>/^.« hf t/lvQc^myca^a^ 

 Suid* f Delanacaprina:hoccftdereinutili&mm^^ Al 

 ter rixatur de lana fa?pe caprina, Propugnat nugis.armatus , Horat* ^"Liberse caprjc ab aratro, 

 fcA^oe aiyct «joTjowt/jhemiftichium heroici carminis prouerbiale,diclum olim ab fjs,qui fe ab onere 

 quopiam aut moleftia liberatos glorabantur,authore Zenodoto,Erafmus. Q Matrts ut capra di. , 

 citur , t«s fiira^©* m Uf KftAsToa;In fpurios didtum uidetur,quorum pater incertus eft, eaf^ gratia a 

 matre denominantur . Dudum ab hoedis , qui in caprtlibus a matre djgn ofc untunnam a patribus 

 haudquaquam poffis.Manet etiam hodie uulgi iocus(apud Germanos ) quo dictmt , fapientcm effe 

 filium*qui patrem fuum norit,Erafmus.M*T«g v& t i^wnitf W&^, Homerus Odyffeaelib.i . hoc 

 Ctiam Germani ufurpant,Mater ait. fVcl capra mordeat nocentem , Kay hf <Hw -mvn^ 

 (hemiftichium heroicum:)Capra minime alioqui mordax cft,fedimprobi$ omnia funt infefta, Eraf- 

 mus. f Caprarum nomina, tey&y «WfweT^uide fupra in H . a* f Capra nondum pcperit, hocdus 

 aU tamhiditintedis,AiJi^ qui poftrema perfetfaqj iam 



aggrediuntur> praneritis tysquar prarceffiffeoportuit;Aut quigloriantur iam affecutos fefe,cuiusne 

 fundamenta quidem fmt ia &a; A ut qui rem agunt prarpoftere. Prius eft enim peperiffe, quarn ut hos 

 dus ludat in tedHs.Refertur a Zenodoto,Erafm. f Capram portare non poffum, &C imponitis bo 

 uem,(Melius,impomte mihtbouem,fine copula.)Plutarchus in commentario De non accipiendo 

 mutuo:E?7-« v> TTKPOiiuxs Isvi yitehutQv </lvvceycu tJ zcyct <fem Vy uh-nfc-A m jtfprVbi quis quod leuius eft 

 recufat,cY quod multo fit intoferabtlius imponi iibi poftulat Veluti fi quis impatientia paupertatis 

 (nam ad id accommodat Erafmus)ufuris inuotuat fefe,quod onus uix diuitibus fit tolerabile, Eraf. 

 f Capra Scyria,AfJ s*W*:Zenodotus hutus prouerbrj Chryfippum citat,tum authorem y tum inter- 

 pretem.Conuenit in eos quibenefkiu maleficiocorrumpQt, aut uirtutes adiGcftis utrifs contaminat 

 atqj oblcurant: quiue recle inftituta no rede finiunt. Veluti capra Scyria,q> fera ftt^mulcT-ru quod fa 

 de impleuerat,ipfa rur fus cuertit. (Meminit etia SuidOAltj putat dici in eos,unde plurimfi emolumc 

 ti eapitur,propterea quod cius regionis caprar maximam lacftis uim reddere dicantur Jd quod afe 

 mat QC Athenarus libro i.citans hoc Pindari carmen,Sxt/e/<u <tffo cc/xaf iy yoJteK-rrt wy<s ^aiw-TwJjraf , 

 musjdem Athenarus libro u.capras ex Scyro QC Naxo tanquam prsccipuas commendat, CapracSy ! 

 rtx(malim Scyria?)quantum alise nullac lac habere dicuntur y Gyl!ius ex Acliano.Ell: autem Scyros u- 

 na Cycladurru f Dic de tribus capellis,in eum utdetur ceu prouerbio torquert poffe , qui multa, ; 

 cxtra caufam qua: funt QC ad rem nihil attinent > df'cit;ex hiftoria,qua Martialis Iepidiflimo epfgram* i 

 mate refert,Non de ui,neq3 c^de,nec ueneno, Sed lis eft mihi de trtbus capellis, cYc< Hutc fimillimfi i 

 cft Lucillrj epigramma Gricum^quod recitat Erafmus in prouei bio Alia Menecles r alta porcellirs 

 loquitur. f Cor>isecornu,^-wAfl««es xfc^^AmalthcarcornUyaltqui adduntwj^id cft capra? : Cum i 

 affarimomniafupereffeffgnificamusTranslatiim a P« d a «» 1 



thor es. Quid*m ad huc modum narrant;Rhea Iouem enixa metu patris tnfantem in Creta occulwt t 

 r.utriendum i duabus nymphss Adraftea dC Ida,MeIiiTi ftliabus. cOuidius unam fuiffe fcribft,quam i 

 Naidem AmaltheamuocatjHa; nutricauerunt illumcaprae cuiufdamlacfte, cutusnomen fuerit 

 Amalthca.Eam capram lupitcr adultus in fydera retulit : uocatur^ a Grarcis wf id eft capra i 

 coekftfs.Huius altei um cornu nymphis nutricibus dedit,uidelicet oftich/ prarmiu y hanc adrjciens fa 

 eultatem,ut quicquid optaffenMdillis cx eo cornu largtter fuppullularet.Ouidius capram cornual 

 terum ad arborem fregiffcfcribit,quod Amahhea nympha herbis cindum, & pomis repletum ad 1 lo 

 uis ora tuleritJupiter poftea regno potitus Sydera nutricem,nutricts fertilecornu Fecit,quoddo- 

 minx nunc quom nomen habetLegimus dC Herculem Aetolts donaffc Copiac cornu,propter coer- 

 citurn cornu fluminis Acheioi:quareregionem illam antea ftcrilcm,fertiliftimamreddidit:cornuni 

 mirumlabonimduritiemftgnificante,frugibusferacttatem,Erafmu Idempluribus authorumex- $ 

 cmplis,PIini),GelIrj,Luciani,Plutarchi,Horat^ 



dam apud alios obferuata adrjciam.Hanc capram Oientam uocat Ouidius quinto Faftorum . Vi« 

 nonnihil fuperius in Aegtochi louis mennone:& Palarphatum cap.47* Aegmm(inquit Strabo M. W 

 oppidum eft Achaiar,ubi Iouem acapralatfbtum fcribunt,ficut Ararus prodidit, Mf ^ 

 hoy^Aiiinx^f^^ sihwiHyAtay <uyx Aik <xnq>5™i y locum innucns proximum eileOie* 



nar.VideA'^«gapud Varinum. Scholia in Iliados Homeri librum 15. fabulamhocmodo referunt* 

 Cum Saturnus filios omnes natos ftatim deuoraret,Rhea Iouem enixa , lapidem fafcfjs inuolutum 

 Saiurno uorandum tradidit:infantem ueroinCretaThemidi dC Amaltheat,quar capraerat, comrni. 

 (it.HancTttanes quoties mfpictebant^terrebantur. Alebat ipfa fuis adhibitis uberibus loue.lsadul 

 tus patreexpulttregno.Et cum tmpugnarent eum Titanes,confilioTheni!dis caprar illius pelk pro ^ 

 tegmine jnduituit cui ppetuo terrendinaturaineffet:ai9 ita uicitTitanes^et hanc ob caufamAegio 

 chus dtdus cft,Depeile capra; qua? louem aluit,nonnihil ctiam fupra dixi ca,$ t tn mentionc^ucrr^ 



