DcHirox H. Lit>. I. jog 



tanquam m(?gne, Bayfius, fVox immutattir, maribus maxime: fed fceminis etiam idem accidir* 

 quanquam obfcurius,quod quidam hircire appcllant,cum uox mittitur inajqualis,poft uero reftitui 

 tur in fequentis aetatis grauitatem aut acumen, Ariftoteles , rpxyt<Hy 9 r> r^xyuy r$ q>a>v$ ris «Wfwwg 

 ?iiyn<u£My y ttefycH\is$C Varin.Huiusinuocemutationiscaufam indagat Cazlius 19.11, TexyaMtt 

 kkrvrzayw, oe^»A« Axfias Aoay, Varinus. Inoratoretragcedorumuocemexigunteruditi, Cadius* 

 Tragoediam alij quafi hircinum cantum didam uolunt: nam hircus prarmiS dabatur tragozdiarunt 

 authoribus,qui ruftici & paftorcs erant Carmine qui tragico uilem certabat ob hircum ,Horatius in 

 Arte. Alexander pubefcentespueros hirciflfare fcribit,ob uocis afperitatem raucam,ab hircis ita uo 

 cem efferentibus producfa uerbi ratione.Siquidem naturam tunc corpora di(Tociantem,multam re* 



g # pennnamcp «etatis efficere mutationem,augefcctibus foeminarum ubcribus , marium uero thoracej 

 humeriSjteftibus: Accedere item morborum mutationes,folutionesue , cYc» Cselius 19.11. Idem aitbi 

 T^ijfrjhircum olere exponit. f Hirci pinguefcentes minus feminis habent; hinc 6C uites cum ni 

 mia alimenti copia liixuriant,hircirc dicuntur, Ariftot.de generat.anima. 1. 18* interprete Gaza : qut 

 # aliu Ariftotelis locum in Hiftoria anim.fic tranftulit:Hirci pingues minus foectmdi funt: quorum 

 argumento uites,quoties per nimiam altmenti copiam luxuriantes frtidum non ferunt, hircefcere 

 ruftici dicimur§xyccy quidam interpretantur </ltk rlw r^otpny t|vj6 g *'^: idem uitium in uitibus fimul dC 

 altjs arboribus vtey.xveiy appellari puto,cum nimia ubertate fyluefcunr,ac in materiam , uel lignum, 

 ramos,& frondcs eluxuriant.T^a^aT» ro ctKx§7r&y rms r<Sy ywoyiniytot Jl^hSiy von^ngu, ths q<DVH$ i* 

 ared^Hefychius & Varinus:pro t**h£y lego c\y.7rlh<»y . Tragon uocant Grarci in uitibus eaufatio- 



i» nemjiibiflatugraiTantedecutiunturge™ % Alrj fic 



uocantjfifue importuno uento germina a umbiis abfcindantur,fiuecultorum imperitiaobledanfur, 

 ut Hermolaus in Corollario inquintum Diofcoridis hb.cap, i,ubi tanqua diuerfa uitis uitia hii cum 

 & hircefcere uidetur accipere,cum unum fit:6Y cum infcecundae fiunt uites hircefcere dici ait , cum 

 hoc non fimpliciter fed adieda caufa nimia? ubertatis proferendum fit. ArricuIStionem (inquitCaro 

 lusStephanus)eIegantiuocabulo uocauitGaza:quoduitisin ipfo articulopotiffimumlardatur. In* 

 <le uero hircefcere fiuehircire dicuntur uites ab antiquis fcriptoribus,cum infcecunda* propter artf- 

 culationes oblaefas redduntunquoniam hircus animal(utinquit AriftotOpinguedine fterilefat,Hec 

 Carolus Stephanus ♦ Ef v7k<>&oKhs JtnsfiTo rgxyccy rns kitnthTs^ ocrots ctfaou ctKx^Trety o-v^Bouvj c/jg^ t(w w* 

 /kwi*y,Theophraftus de caufis platarum libro ^j.cap. 11. ibidem ftatim huius uittj remedia adfcribit: 



$0 & moxcap.ij.eiufdem caufas:ubi Gaza fic uertit, Vitis autcm articulatio uenit^aut flatu abiatis ger 

 minibus,aut imperitia culturar concifis,aut tertio in fupinum exciiis. Sicenim humorlargius colle* 

 du5,uehementer ad germinandum excurrit , ita ut nihil queat frucftificare . Sufpicetur fane aliquis 

 induobus his locis non articulatio,fed hirculatio ab mterprete primum eflc fcriptum: cum hoc uoca 

 bulum Gracco refpondeat,cV eiufdem operis libro i.in fine c^pins n.hirculata? uites ab eo rcddatur, 

 ubi Gracce wirtfos TpxyUcct Jegimus. ^r^ccyxhtoy Hefy chius dC Varinus expon unt Ji^yo-rx , id 

 eftruptum.-ego in ea fignificatione fayxfcoy malim ,tiam cV hoc Ji^ftyyctvoy exponunt. Tga^«,zrt5rAsj» 

 l^vH^iTTHyvtXylidcm : extat hacc uox apud Ariftophanenvloca iam non inuenio. TfxyxM^y uerbum 

 ufurpatur apud Ariftophanem in Vefpis, uidetur aute iigniftcare arrodere,uel paruis fubinde mor- 

 fibus deuorarcnnterpretes uariant.Suidas Ariftophanis Iocumadducit, fed abfcpinterpretatione: 



\° Hefychius &C Varinus non attingunt.T^eA^fl^r^.genus teli,quod Cottas tanta ui in quendam 

 mifit,utthorace dC lateribus traiecftis humo eum afFtgeret,Suidas.Tragula,genus teli , diclum quod 

 fcutoinfixum trahatur,FeftusvTum T.Baiuentio uiroforti utruncpfemur tragula traijcitur, Ca;far 

 j.belLGall.Eft & rctis pifcatortj genus eodem nomme apud Latinos f Tragos uidetur etiam panis 

 nomen futflc,a figura nimirumuitin Ceruo dica capite fecundo,circa finem eorum quar de Ach^ina 

 ceruo dicentur.T» <f£ koIKts tv uto^to f\ <svo -h ttI^ tS otzQ* mttnsiwk «V i<ru vwfoy^rpxy^r* c/tccv 

 Ttmy.woy i cwTi7pxy@^ J Po\\iXX* 



fBrtneon, ut ex Paufanix thefauris (fn Mefieniacis) percipi licet, Grarcorum nonulli olynthon 

 dicunt:tragumautem MefTenrjJdquod fymbolicefigmficauit Apollo Ariftomeni $>C Theoclo uati 



; dcfaluteconfultantibusrefpondens, isriTf)ciy©~7rivH<rt Ntc/lus ^TuKc^ocy vc/luf ovKtTttv&osHVHyjvo* 



J« f«t« t Eratautem Neda fluuius,cuius uifuntur fontes in Lycaro monte.Tragus uero nonhircus intellf 

 gebatunfed erineos arbor in aquam Nedaf prona,ac folrjs humorem quodammodohauricns,unde 

 5 Theoclo coniedatum ingruere Meflentjs faiale mafum,C^lius.Idem paulo poft erineon negat effe 

 fylueftrem ficum, fed fui generis haberi,a Dortca ciuitate fic nuncupatam, ex Lycophronis interpre^ 

 te:quod in prarfentia non impugnabo.Huius Mefteniorum hiftori^ meminit etiam Suidas in r^ccyos. 

 Tragacantha defcribitur apud DiofcorideminomeinorTicinis feplafiariorum etiamnum fertiat;ut6^ 

 omneslachrymam paftim nouerunt (inquitMarcellus Verg.)fic peregrinam Italiacftirpem,fiTheo 

 phrafto credimus,pauci nouiffe nunc poftlintjin Creta,ArCadiajPeloponnefi Achaia , &C Afia? Me« 

 dianafcente.Etpaulo poft,in uetuftiflimo Diofcoride Latino,Longobardis literis (cripto.repertum 

 a fe fcribit, tragacantham compofito nomine a Graecis nominatam, quoniam fpinofa,&T tragio,qua£ 

 Cretacpeculiaris ftirps eft,congener cV fimilis fi't.Gaza apud 1 heophraftum, qui tribus quod fciam 

 locis eius meminit,hirci fpinam transfert. Tragacanthen fertCreta,fpina; albs radice.multn prar- 

 lata apud Medos aut in Achaia nafceti,Plinius« Abadac hodiecp in Creca,^ inde Venetias aftertur, 



