510 De Quadrupcdibus 



AntoniUs Brafauola, Tragion fruticem fola Creta mfula gignit,terebmtho fimile &C femme 3 qiiod 

 contf a fagittarum idus efficaciflimum tradunt,PliniusiTg<t)/«0i/ penultima circumflexa, Hefychius 

 &C Varinusnihilquam fierbse genuseffedocuerunt» Diofcorides libro^cap^y.tragiondercribit 

 quod in foia Creta nafcatur 3 folijs,uirgis &C femine lentifco fimile.(PIinius alicubi his tribus partibus 

 iunipero fimile facit tragton fiue tragonin , quod non probo : lentifcus enim &C terebinthus fjfdem 

 tribus fimiles fermefunt, utracjj a iunipero longediuerfa;)fed minoribus omnibus,cVc. Ferunt,in. 

 quit,fagittis uulrteratas fylueftres capras hocfibi fruticemederi,paftiscj5 eo decidere cufpides.Hine 

 forte ahquis tragion didum conrjciat , quod hircis &C capris fylueftribus medeatur. Sed mox apud 

 eundem akerum tragion defcribiturtquod cum pribrc puto nihil quam ncmen comune habet, non 

 etiam nominis rationem.Sic enim didum ait, irtde qucd folia eius hirci odorem per autumnum fpi„ 

 rent Jdem tragon,tragocerotem,cV cornulaearn Romartis appellari adfcribitur;item feorpion,quod " 

 nomen trago herbar mox dicendat magis conUenit,ut garganort quccp,fcribenda traganon, Tra» 

 gonia herba qualis fitjnon traditm%Credo &C falfUrn efle prcrntffiim Democriti(portentofum enim 

 eft) adalligatam triduo abfumere lienes, Plinius, Ego hanc tragoniam alterum Diofcoridis tragton 

 € 0e crediderfnr.ctii fcolopendrfj feu afpleni folia tributintur \ &C eam ob caufam forte etia uires ear. 

 dcm a niugis.Galenus alterum hoc genus tragrj mulris in loCis nafci fcrtbit» Vel potius lonchitidem 

 akeram > cui folia fcolopendrrj &C fptenem minuendi uim Diofcorides tribuit. Fieri etiam poteft,ut 

 una herba propter nomirtff ditferfitatem prO diuerfis habita fit a Diofcoride,cV eum fecutis alfjs.Eft 

 &C alia herba tragos,quam aliqtii feorjMon uocam,femipedem alta,fruticofa, finefolfjs, pufillis race» 

 fius rubentibusigrano tritici acutocactmiine,cYipfain maritimis nafcerts. Huius ramorjim decem 

 aut duodecim cacumina trita ex uino pota, corliacis, dyfentericis fangtiinem excreantibtis, men. 

 fiumcp abundaniixauxiliantur,PIin!Us,Etufdem meminitlib. i$ cap. n, Tragion,inquit(Iegotra* 

 gon) dC Afia fert,fiue feorpionemvueprem fine folfjs,racemis rubentibus,ad medicinac ufum. Dio. 

 ieorides etiamlib.4,tap. 49.hanc plantam defcribes , fcorpion &C traganon a quibufdam ncminari 

 meminit. Nomen equidem tragi impofitum ei fufpiccra^riticigranis,qu^^ 

 Diofcoridemagnttudinetantum cornparatur,Eftautem tragos etiam tritici fiue frumenti genus,ut 

 mox dicemus.Scorpion dictum apparet , quod acuminata granoru cajf>ita fiftt In iuncorum gene* 

 re aliqut eafn numerant , nec difiimilem manno iunco in aliqUibus faciunt * Marcellus Vergilins 

 ex HermolaoiqUi hanc in littonbus Itaiisr gigni herbarios afTerere faibit,&L cb fimilitudine a mul* i 

 tisiuncummarinum uccari.ldem monet racemos a Plinid didos,quos Diofcorides ftyccs uocat,id 

 eft acinos:hi fmguli,i acerni ex acinis pluribus collecli intelliguntur, PofTet fane aliquis acinos iftos | 

 foliof tim loco tragi ramulis adhaerere fufpicari,qtiemadmodum illecebra tertium fedt ^enus foliola j 

 tri tici granis craft itudme &C figtira fere hmilia promitinift uerba Diofcoridts,T»7* b ^7tvs a>s }*y<z 

 m^ab oivo) TTcfetu, hoc impedirentjEgb t»t» 9 xAcc</?aif/ legere malim,ut Plinius tranftulit,fic &C con :, 

 ftt uclio melius conftabit.Marcellus tranftulit eius frudus ntimero decem acini cum tiino poti,tan. h 

 quam Iegerit,T^T» 1$; 7r5:Ruellius,f aeemorum acirti decem,neutrum probo:uidetur Ruellius ra ;j 

 cemorum pro ramoiiim apud Plinium legifleiquafi acini neceflario in racemis ftnr 4 At Diofcorides , 

 in tra^o non acinos,fed ueluti acinos fpectari kttbit i &s &Mst , reddendum circiter decCm* Tragon j 

 cereaTem Diofcorides defcribens , librO i,cap. g^.cer tum frumenti genus mteHigit, alfj paratam ex 

 tntico ueluti halicam fic uocant. Tragos(irtqtiit Diofcor id.) quandam chondri, id eft halicaeftugis ^ 

 figuram gerit:mult6 mmus quam zea nutrit,quod mtiltum aceris habeat.-quare aegrius conficitur, | 

 altuinicpmagisemcllit.PtifanaeconficiendseutiJgata ratio eft:fimilimOdo extritici feminetragum 

 fit,in Campania duntaxat &C Aegypto,Plinius. Alibi quoc| tragurn Italiae pCrCgrinum &C ab Orien. i 

 te inuedum meminit«Tragos cognomento <nrL</lh$ hoc eft cerealis,ut ab herba trago diftirtguatur, 

 fi umenti genus eft.In Hippccrate quid fit ftrygis,quod ipfe leuius efle tritico,cV uentf em magis fol 

 uer e teftatur,non comperi.-nifi quis pro trago ftrygi te (forte, fitode) acCipiat, Hermolaus, Galentis 

 de trago frumeto a Diofcoride dic>a repetir. Additdib. i.de aliment.facultj ex fplendfda cVnobili fi* 

 iigtne feu ojyra,ut decet excorticata,tragum co!>fici,cuius plerifcp eft ufus, Primum in aqua coqUl* , 

 tur,mox efftifa priore aqua mulfum,fapa,uei paflum infunditur:demum pineae nuces aqua praema j 

 ceratse donec intumefcant,ftiperinrjciuntur.Sunt qui tragum non ^mulari tantum afpedii olyram, » 

 fed idem efle genus defendunt,fpecie tantum differre» Farris apparatum docet Aetttis lib. f eap* 

 4y + Frumentum uel maturum uel uiride madefit,corticc repurgatur, Sole ftccatur y craflifflme mo* 

 litur, Xokc^©- Tfxyccvky (Varinus poft yov dtftinguit) *t@- e kAi^httk^ «Vagcj,Hefych, Tra- 

 gum quidam Gailice exponit du ble turguet. Hier.Tragus Iib.1ca.15, tragum frumentaceum Dio 

 ftroridis fnterpretatur farris genus,quod Columella uerriculum albu appellarit: ipfeGermanicum 

 ei fingit Ceutfc^m rri|$,id elforyza Germanica:quod oryzae inftar grana eius cum lade coquan^ 

 tur:hordeo(inquit)fimileeftperomnia. J uegetius tamen &C candidius^uere feritur.Ego deearecerti 

 in prsefentsa nihil habeo:Hcc tantum dicam,uideri mihi genus hoc frumenti tragos appellar j Grac- 

 cis,uel y^ec rLh Tpxyyrurx (unde &C ipfum animal tragon deducunt Grammatici quidam )quod afpe* 

 rius fit,^ multum furfurofirecrementi habeat , plus nempe quam zea , tit Galenus cV Diofcorides / 

 fcnbimnnifi quis ad ariftarum afperitatem referre malit: Vel ^cc -n rpcey&y 3 hoc eft ab edendo : cum 

 non folum grana per fe ad panificium molantur,fiC tntegra aut modice fracla cum ittre aliquo 



decoquantur: 



