'^14 De Quadrupcdibus 



rragiam VcncreiT5 9 fnqiiit,Piutarchus'i'n magnis Parallelis fcribit uocatam,ctim A pollo Delphtritfi 

 (Deiphi'cus,Caritus)T hefeo refpondtfTet,nau;;gaturo in Creta,ut deligeret fibinau/gatsonis ducem 

 V encrem, cV is ad mare capram deae mimohret,ftatim ea inmarcm eft mutata 5 fc£ 'f&^kyv ufdelicefc 

 denominata u$$xyU,id eft ab hirco.id fextainftantis MunychfoniSjhoceft menfis Maruj 3 conrig;{Te 

 idem Plurarchus efl author,Harc Gyraldus» Extat apud Marttalem likylepidinTmu Epfgratn 

 ma , quo narrat hiftoriam facerdotis,qui cum hircum Baccho maclaret^agreftcm &C rudem quen. 

 dam homsnem fibi inferuientem,tefticulos acuta falce fecare iuffit,Tetcr ut immunda» carnis ahirec 

 odcr ♦ Intcrim occupati circa hircum inclinaticp faccrdotis fcrotum apparens, rufticus remale intcl* 

 kcla fubito refecuit,antiquos facrorum ritus id poftulare cxiftimans. Sic modo qui Tufcus fuer as, 

 nunc Galius harufpcx , Dum iugulas hircum, facftus es ipfe caper* Anytes epigramma in pueros j 

 hirco inequitantes Anthologtj libro u fe<3\ 55. extat huiufmodi* nrixfwnt wcWisyirp&yicpomHztp-rx 

 h&a Kzcito (&.ucc vrCfi sc^xrt , 1 7rzix wcuc/l&Jtcn 9tc 7ttf>i vxoy cct$Kx> Ocpf cdic& Qogm nTrtx^r^TtvyUv^ 

 Dialogum hirci 8C bouis in argento fcu]ptorum,uide fupra tn Boue capitis 8pane 8. 

 ^fp R o v ERB 1 A , Anus hircifTans^ws «fcTifaGgjde anu adhucintempeftiua libidine prttrtente, 

 &,ut ait Plautus, catullientc, Ariftophanes in Pluto, a&' mlstm Tfxosi&Tifucms rkcpetfo wn$im% 

 Verum nouerat Anus caprilTantis uorare uiatica: de iuuene cui anus Iibidtnofa omnia fuppedira. 

 baf.Nota eft hircorum Iibido,odorcp,qui cV fubantes confequitur,Hec ErafmusJmpofuttci uocum 

 firr.ilitudOjUt w*foy Graecorum(quibus ea uox aprum cV fuem marem ftgnificaOpro Latinorum ca« 

 pro,id cfthirco transferret, KxTtpcty fcropharum eft,cum libidinc turgent 5C maresrequirunt, ut in 

 ipfarum hiftoria clarcconftabit.Quamobrem Anusfubans,non hfrcifTans,ab Erafmoreddendum 2 

 fuerat.Ad eundem fere fenfum a Germanis quibufdam efTertur : HDmnbitalun geul $tbtn tWTs , 

 fccri/fo fTet>en frc Mt$8 fyalttn* rjw/jw^ Anus hircum redolet , de uetula Lbicbiante : propterea 

 quod alarumcV reliquarum partium odor exeitatur ad libidinem incenfis, Erafmus, Mirorfani 

 nullum ab eo huius prouerhrj authorem citarimecp a quo Grarcorum id decerpferit indicari.Quod 

 ideo defiderOjquoniam cwdvct uox deprauata mihi uidecur. Ego nihil hircinum in ea uideo,fed cwcu 

 6ve legendum aflero,ut fenfus fit , Anus iuueniliter ludit aut f alcar : in quem fenfum cV ha?c profe* 

 mntur,r^s &xKy&* i rywsyo£tiim.Siiid2s cwxQvuy exponitrem diu intermilfam repeterejcV Pherecra. 

 tis uerfum adducit , Pcthty ctufc xux^vztny xt ytp cu-rrfyxt^ \d eft, Anus denuoiuuemles repctunt mores t 

 Varinus(ex Hcfychio) addit eu/xivay v> ctvxcrKi$Tc).y , v&t xju^ otf%H§ wjctvik{*y : bi rur fus paulo poft, \ 

 Avx^vtiij, Mug&y^xZcavcty * quar quidem interprctationes omnes , praeterquam vtj vuca^y y id eft,occi. j 

 dere, adprouerbtf fenfum congruunt;A^vH(>«weti'am apud Hefychium ^ax/gTwG^tfttexponitur, 

 Eralmus mihideceptus Uidetur,tanquam MxQvewprocwxQvptcw acceperit: quod ucrbum t^menad 1 

 hircinum cV fcctidum odorem 1 eferri non poteft , fed ad fuauem &C gratum qualis aromatum eft: 

 adde quod tranfitiuum femper eft , ut fufFire Latinis, Caricus hircus , K«e«<sc rptcy©' : Dicge» j 

 nianus indicat didritatum de uihbus cV contcmptis. Hefychius indicat ufurpatum a Sophocie,cx c» 1 

 Fieripoteftutprcuerbium eo refpiciat.quodCares prohtrco folentimmoIarecanem,utindiVaciirrt 1 

 cft in prouerbio Caricum facrificium,Erafmus, ^fQui Bauiv5 non odit,amet tua carmina Ma?ui, 1 

 Atcp idem iungat unlpes,6(! mulgeat hircos, Vergilius in Palarmone: de re palam abiurda, Eft e, 1 

 nim uulpesanimal abaratrouehementeralieno.Lucianusde Dcmon^cTcin uitaeiusnarrar } quod 

 cum confpiceret duos quofdam philofophos,utrofc^ pariter indocTos,inter fe difceptantes, cV alte» 4 

 rum qmdem ridiculas quafdam quarfticnes proponentemjalterum itcm aliena , necpquicquam ad 

 rem fadentiarefpondentem : Quid,inquit,amici, an non horumalter hircum mulgeie uidetur,al> 

 tcr cribrum fupponere c" Refertur a Diogeniano his uerbis , Vortyoy o^rrpuycy ctylhyoiy y Ho r> ^cnuvoy 

 v^Tj^K^W^^jidcftjVtrum ftultiorjquimulgethircumjanquicnbrafuppomt Ccumuterc^ 

 pariter abfurde faric,Erafmus 4 



DE HOEDO. 



oedvs Hebraice nomihatur ^ gedi, Damd FCimhi putat fam agnum quam hcedirm 



fic appellari,cVideodifTerentiae caufa plerunc^caprarumnomen adijci, hocmodo. gedi 

 haiflim^ R, Abraham folis caprishocnomen attribuft, utfoleteriam Arabica lingua:pln 

 ralemafcuhnum eftgedarjm 5 fccmininumgedioth,Gcnefeos cap. 58, Chaldaica transla* 

 tfohabetgadeia,Arabica gedi,Perftcabuskahalebufan.Septuagincaeriphon,HicronymushLTdSr 

 . Sair ue! feir etiam Hebrseis paruum hircum fignificare fupradixi, aliqui hoedum lnterpretantur* 

 Hoedi Grafcis t&cpoi dic.untur,uf<^ 2d trcs aut quatuor menfes,deindex<* -stfu ad partum uic^ , Vari* 

 nus.Qui fex menfes cxcedtint.non hcedi,fed cu^Jd eft,capellae uocantu r,Symeon Sethi. Hccdus 

 hodiec^ uulgo apud Graecos <$m nominatur , Italice cauretto , quafi capreolum dic^s : quo no» 

 mine barbari quidam etiam m Latina lingua pro hcedo abutuntur. Aiiqui etiam Italice capretto uo 

 cant,alij ciauarelfo:Rhf ti quiltalice loquuntur uJzoL Hifpanice,cabrico* Gallice 3 cheureau r Ger= 

 manicc ^t^c,ud ut alfj fcribuntf i^km, Anglicekycki.Polonicekozieh 



c. Fcrt 



