De Cato. H/ Lib. I. f|i 



^ideft catum atitfelem domefticam j aliqtii tameh fpatalen *rpo$lw , id eft dbtim mterpretantun 

 Catum marem noftrates uocant rewel per onomatopoeian, Felinus adiecliiium a fele apud reccn* 

 tiores quofdam legi,apud ueterem nullitm. f* Oppianus acluros wwQyk uocat , id eft maleficos; 

 quod auibus infidientun In Galeomyomachia gales , id eft cati , ftc aiithor eius recentior appellat^ 

 cpitheta haeC fimt,%^| J ^A»^ox^,«</ l c^«^«^^,7TK^^©', ctyfioo7n>s, plvokJov©-, Putes certare 



canendo Tediuagos feIes,Bapt 4 Mahtuantis. fNutfetias &C cattas naties, utrafcp ueteres,fed 8C 

 has recentiores agnofcutit , Caelius Calcagninus» Cattse naues nommantur apudGellium io. if, 

 f Metalli genus eft quod Germani uocantgltmmcr, id eft micam,uei £a$CttftU?er,id eft feluim 

 argenturmeft enim colore argento ita fimile , tit pueros 6V rerum metallicarum imperitos decipere 

 , e polTit. A felibus autem nomen indiderunt,fiue a fimilitudine,qupd eorum oculi etiam nodu radiat: 

 fiue qttod caflum qtiiddam & inutile hac uoce fignificare tiolunt.Ntillum enim utilitatis fruclu pne 

 bethis qui uenas exeoquunt,quod totum eius corptis ignis eonfumat.Hocipfum Latini,utopinOr, 

 inicam appellanncum chryfocolla 6V eaertileo m eodem lapide quandoqtie reperitur, Georg» Agri* 

 colainBermanno. 



f Buphthalmon Dfofcorides cVaeluron diei meminit: ego 8Cxhmon uocari quandam ftirjkrri 

 lego apud Photione:di'uerfa nec he fit,haud conftat,Hermolaus + Aelurius, A;Afe©vadix quardam 

 fic appellata,Etymologus : aptid Hefychium & Vanniim eorruptelegitur <uteK&c$. Buphthalmum 

 ego «elurum dicium crediderim,quod figttra octilum referat,& inftar oculi felis refplendeat 3 quam 3 

 uis non etiam nodu.Sed cum buphthalmi radix in ufu hon fit,adurios iiero inter radices cenfeatur, 



ie Valerianam potius tiulgo didam intellexen'm:cuius Gr?ed aliud in fua lingua nomen non habent: 

 nam phu peregrinum eft.Eius radix mire a catis appetitur,qubd in horto meo ipfe obfertiaui,ubi dC 

 hortenfe&fylueftrephu^&nepete^ geniis,cui nomenab hocahima!iapudGer> 



m*nos(lat$enlxant/tat$enmUnt$)§C alfas gehtes, non femel qtiamuis circtimfeptas 6Y fpinis mter* 

 dum munitas,mihi perdideruntrcjuod ab eis nOn odio hariim ftirpium,fed amore potius fiert puto: 

 referunt enim fimilem quendam catis odorem, Valerianae quide radiXjcV alias, dC prarcipue liquore 

 aliquo macerata,excrementitium quehdam odorem emittit, eamcjj ob caufamlicetcontra diuerfos 

 morbos commendata a muitis faftiditur, Catiqtudem non unguibus folum has ftirpes laniant, fed 

 etiamore.MartorelIa,id eft Valeriana uel herba gattae,Syluaticus:dic1a forte quod marfes etia,que. 

 rufticae muftela: funt,fimiliter ergaeam afficiantur,qiiod tarncn certum hon habed. Cataria nepetce 



p genus efnquanquam &C aliae herbae fimili uocentur nomine^ ut VaIeriana,cVc 4 Haec nep^ta pulegiu 

 magis refert odore quam calamintham montaham. 4 cati ea delerftantur, eduntcp frequenter,unde ha 

 tumeicatariaenomen,Monachiin Mefuen.Iidem alibigattariam interpretantur Calamfntham fylue 

 ftrem,fiuepulegium fylueftrcdidum a nonntillis^quohiam tit pliirimtim fylueftribus QC afperis na 

 fcatur \ocis t Primum calamintha» genus(inquit RueIh'us)officina; etiamnum calamentiim tiocaht: 

 fecundum,pti!egium fylueftre: tertium,nepetam,uulgus herbam catorum : quodmagna feles odo* 

 ris huius capiantur uoluptate:nanc| fi uuHa!,uel ha^renti cotingat ocCurrere,ei f<Ke ftatim adfritant, 

 deinde magna auiditate ramos pafcuntur.Quin &C humo in qua refedent fticundiffime faburrattir: 

 quapropter folo efu htnus arluros concipere uulgus fibi perftlafit. Medici hac experientia fi eti mti* 

 liebribus balineis auunfeffionibus inferunt, ut tjs quaedefierunt parere reftibilem adferant foecuna 

 ditatem:6Y rjs qtia! non poflunt uterum ferre,hocfotti cocipiendi fatuitatem moliantur, uttandem 

 inieclagenitalibuslocis feminaqueant animari. Verum atithores folum liabentur ex populo, nec 

 talequicquam apud claflicttm authorem inuenitur, Hucufcp Rueilius, Aeluri gonos Magis, buS 

 glorTus.c^arluri fanguis ijfdem,ftratiotes aquaticus,innomencIarun's aptid Di'ofcoridem 4 Germani 

 tertium fedi genus acrimonia infigne,minimum,flofculis Iuteis 3 &j!$mrrcubcl, id eft tiuam cati no* 

 minant. Frutex quidam folrjs groflulariac hortenfis, ramulis cahdidis, corticcnempe aibicante,in 

 multis Gallise Itahascp locis in hortis coliturrapud nos fpontenafcitur circa riuorum quorundam rt^ 

 pas,facile comprehendit translatus in hortos : acinos nigros piperi fimiles in cahdioribus locis pro a 

 ferre aiunr,apud nos fterilis ni fallor.Meminit eius Ruelhus lib. i* cap* 45.1'n piperis defcriptione pi* 

 peraftrum appellans,noftratium quidam tiocant palmenftauben nimis communi uocabuIo.Ego 



jo preudamomum efle contjcio:huius folia 6C ramuli fabinam herbam atit felis urinam quodammodo 

 redolent. Sunt dC airjs ftirpibus a fele nomina apud Germanos» lKrtQCrtbalfam,mentafnum 3 quaO 

 balfamumfelmu. IKa^ertfkclagopiis^herbatrifolia» "&a%enHtfcU fumaria* Tka%mt<&&an%i 

 Bel Ufytnwabd , uel %ai$enfyelm , hfppUris. $dt$a%en uel MtKle , gnaphahum fiue tomehtum 

 herba apud Diofcoridem,quam defcribitTragus 1,109* Arborum etiam quarundam,falicum pre* 

 cipue s flores molli lanugine pubefcenteSjfr&jle nominamus:qua ratione Grf ce iulos dki pofle exi« 

 ftimo 5 quanquam ij in corylo priuatim fic nominant,in ca*teris quibufdam nucamenta , quar fine laJ 

 nugine funt.Lanuginis quidem mollittes lagopodi etiam 8C gnaphahoherbis nomeapud nos dedft* 

 f Formicis Indicis color felium,magnitudo Aegypti lupor um,Plim'us. Aeluron literator qui. 

 aam in Lexico Grarcolatino filuritm ineptiffime expofuit, inde hato errore, utuideo, quod Diofcos 



^ridiscodicesquidamexcufiaEluros profiluros corriipie habent* CercopuhecuniGerrnahicaturri 

 foaris uocant , quod a maritimis cVlonginquis regionibus adu ehatur, De generha , ut recenhcii 

 tet ^iiidam barbari uocant, pelliohes Gerrriani <j&fct£a%tti , id eft catos genethas, m Gjiter^ 



G x 



