Dc Ccruo. E. Lib. I. 375 



cueftfgio feqtiitur, Yeftigatores artis uenatorise £'alltfitf{ftirii\Mo^ (iimiers qui ne 



parknt point)quaficp cancs Pythagoreos mantt regunt , moderantur ep SC imperitant corum aiifcfe 

 tati.Qiiorum fit prudentia>ut fera indagationis orbe in luftro fuo(en fon giftc)circumueta,canibuS 

 excurforibus(chiens cotirans)improuifo obfjriatitr 5 qtii rCcentia perluftrentSt* odorata treftigia fii* 

 gitahtis,tjscg pertinaciter lnftent. f Moris eft egregtjs uenatoribus, no gregariu ceruu, non quenv 

 Jibctetiam ioliuagum uenari,Quin folenne eft ipfts,non nrinorem ad curfum eligere, quam qui iu* 

 ftse proceritaus efie uidCaturJd atitem non afpedu modo cerui,fed plerunc^ ceruinis ueftigfjs, ex* 

 Cfement0rumc| ftercufculis(les fumees)itidicatur:qu£e inuetauenatores diligenter colligcre folent, 

 a tc| ihtra cornu uenaticum(la trompe)condere«Sunt cV magnitudinis indicia:affndus ad arborurri 



10 ftipites,qui confpicui faepe funt intra fines ftabulationis eius:tum cubihs inuenti amplitudo, cY fub' 

 ftramehtilaxitas tibimterquieuerit,H£c enim &C alia renunciari in concilio uenatico(a ralTemblee) 

 aueftigatoribus folenfquos regcs habcntuelntmancipes inftrumenti uenatorrj atqjmfnifterrj, eo= 

 rumcj} arbitratUjConrilio faltuenfi dimiiTojUenatum committcre foIent:quod fermone peculiarf di* 

 citurjccruu aut feramcuiufuis generis canibus pcrmittere, (Iiurer aux chiens;) cVcopuIas canum 

 qualic| iiiga foluere,(defeouplcr les chiens,) Venatus indagine circundata praefinitus, f M 

 ipfaferatu exagitatione,oinnia uenatoris mtinera exequi , pernici curfu uenatus fpatia permetien* 

 doicontraqj certii uafri cV cxercitati(ccrf ruze)ftrophas,uenatonas antiftrophas ex tempore commi 

 nifd:denic| per faltuofaloca,per denfa,praerupta,fpinisobfita,manus oriincurfu oculisc^ prsetens 

 dereiintcrim per ftatiohCs difpofitas ex equo exanimato recentem in alterum(cheuaux de relais)at« 



lo que in alium nonnunquam ailihre* f Ego lnterea tutus carbafeum fepttim (les toiles) ciiniculo 

 ambibam in equo fedensicapitecp fupra carbafa eminens,certameipfum arbitrabar Oculis,atcp fine 

 difcrimine circumfpedr abam, f Ceruus grandis(grand cerf)uocatur is demtim qui decem cornk 

 culis,quod mirnmum ftt^inftgnitus eft.Hunc ego (ait Budacus)eximium uoco &C decumanum:non 

 <juafidenarium,fed tanquam eminetem &C egregium.EiufmocIi ceriius f&pe comitatus ineedit uno 

 mmoreceruo,quinondumtuteia* fusefadus fit, quem iios armigerttm eitis uocatis, (Fefcuyer dir 

 grandcerf)ego etiam optionem(optio &C antea accenftis uocabatur , qtiem decurio autcenturiore* 

 rumminiftrum fibi optabatj&c.FeftusOdecumam^&coftte emiffanum uoca- 



ri poiTe credo, Qui cerui setate adhuc funt gregaria:aUtlicet foliuagi fint, indigni tamen uenatu iu 

 dicantur,quafinondum annos aetatis implcuerint curricularis : rfctjculi a tiehatoribUs appellahtur. 



50 M&Itbcrem ceruum uenatorcs cum (lgnificare ublunt, aiuntceruum efle uenabilem, UCnabiii ma* 

 gnitlidine,uenatui iam adultum, fed ueluti tyronem &C nouhium. His enim uerbis utuntur ihdaga* 

 tcres,quum indagationem antclucanam cVmatutinam renunciant in conuentufaltuehfiifignifu 

 tantes ceruum quafi fubdecumanum. Conuentus fub diuo celebratur:ibic^ ccctum dmne ftra* 

 tum per hcrbam , in ftibadrjscj} foliofis difcumbentem , ac toris uiridantibus , epulari moris eft circa 

 menfam Principis:Confilia etiam agitarijquem potiftimum ceruum uenandum fufcipiat ex tjs qui 

 tligni uenatu efte rentincia ti funt» ^[Diuerfaf prouinciae mandari indagatoribus folet, ira ut quif* 

 que fuam obeat,in alienam pedem non inferat indagandi gratia,neue in ea quid obturbet , neu pro 

 poteftatc faciat. % Indagator ueftigrjs cerui inftat , aut foleatis (la forme du pied) fi locus ulig! ; no a 

 fus eft,uel plutiiac antecerTerunfaut odoratis arente foIo:ad quae fequenda Moloftb ucftigatore (le \i 



49 ffi!er)utitur,atc^ eo ufcp perfequitUr,quoad decumantim recubuifle in proximo certis fignis explo^ 

 jauerit.( Veftigia cerut Galli uocant erres : ubi uero forma pcdis non apparet, tit fit tibi uel nimiac 

 herba* crefcitnt,uel nullaj,fed locus aridus ac durus eft,aut folia impediunt,aut aliud quiddam,fotia 

 lees du cerfappellant.) Verum ne ille fortaftis , aut acceftii indagantis propinquiore , atit Moloflt 

 rremitu,aut panico (ut fit mterdum)territus,inde exceffcrit: (tamedi enim eitifcemodi canes infignu 

 teauritiVgeneris fintHarpocratici, (chiens muts:)tamcn qtium propius acceflerc, nefcio qtiid prac 

 feruore obloqui atcp gannire pleruncp folent,maliscp increpitare:)Ne igitur ceruus huiufcemodi alt 

 quo cafu aut cu!pa,e cubili mattitino profilierft, indecp longius abierit , folennis eft catitiohis indaa 

 ginelatiore cubilis locUm rircumfcriberaMolofftim numella (collier)regentem dC compefcentem, 

 necinde dikedere^donec cxploratum habeat,feram intra fpatium a fe circinatum iacere, Gyro clau 



fo dere ceruum uocant, dC ibidem llftere* Rex Francifcus,huius nominis primus ^ hanc propemos 

 dum formulam uenatici procefTus inftitUcrat^Qtium poft renunciationem circuitorum, de ccncilij 

 fententia dectimanum untim aUt altertim,ad Citis diei fpedactilum delegiiret(nam interdum porne* 

 ndianam etiam uenationem matutinae addere folebatiquum fuccenttiriatas copias canum haberet, 

 geminumc|3 inftrumentum (doubleefquipage) cohuentusibluebatur : ad uadimonfj locum ibatur» 

 Moloffus rurfus e loro ntimellai(!a longe ou laifte du coIlierXubilis indkiu facfebat Feram inde fm* 

 petu facfro excitabat 5 qucd tiulgo lancinarc dicitur(lanCer Ic cerf.) Turn dectui^ canum Ieuis cxcur 

 fus(chiens courans)foluebantur:buccinis(trompes)%num UCnatUs commifli dabatur^cY tanquani 

 bellicum canebatur ad canes exhilarandos (potir resbaudir les chiens) SC acuenclos.Subfidiaria: ca a 

 ftum decuriae ad locos deftinatos dimittebantur,quae feflis fticcederent,fi res ira ferret:5c" alie rUrftis 



^ adpomeridianum mifltim afleruabantur integra:, Decumanusipfe ccrutis canibtis excurforibus, 

 equis celcribus,bticcinarum clangore,ucnatorum clamore,concentu allatrantium canum urgcba* 

 tur.^iod fi cafu ahquo euenicbat|Ut antc ucriatuSs aufpicatum indagator non liquere renunciatfei 



