DeEquo. A. Lib. I. 44J 







muIos,R.Salomon camelos cdenter cur rentes. Nominantur aute eodcm capite achaftranm^bene, 

 id eft pulli haramakim : ubi Dauid Kimhi ex traditione patris fui equam ait Arabica lin^ua uocari 

 ^Wramaka;R 4 Abrahamquoo^notatirmaelmca lingua equos ita uocari. Videtur fane fumentO' 

 nimgenus celerrtmum fignificark Chaldaica translatio habetramakim, fd eft equi , Graccus incav 

 pres omtttit:Hieronymus, Vt nouis epiftolis ueteres corrigantur^V^ abirim, robufti,perexcel* 

 lenuarn tauri dC caballi dicuntur* f"Pro fus,id eft equo Exodt nono, Chaldafce legttur fuf jatha,-;. 

 Arabice baiel, Per ficc KfGDK asbecha. Syluaticus uocem faras equS exponit,& hara faras fter. 

 cuscaba'Imum,cianfefcalferas coagulumcaballinum : cVdheneb bachil , cauda equinam herbamj 

 dunab qmde fanab pro cauda poni repen'o,uthachiI equus fit. Si calcauertt zofach,id eft ecjuusy 

 ueftigium dorim,id eft urii(Hebraris dC Chafdaris doburfus eft,zeeb uero &debalupus:perrinetair. 

 temadlupiueftjgium quodhic fcribitur, utcaptte quarto eonfirmabimus) accidit ftupor eius ped4 

 Aefculapws, Equus Gr ascis nominatur Italis cauallo, dC fimtliter Hifpanis t G allis cheual, 



