I 



■tntm eqnfs.-eadcm qtio^ trifoUimt ttdcatur, Varinus $ Scd fatts fant multis iti Boite de Medfca dki 

 cap, %. Ad mackm equorum , ut Columella prodidit , nulla res tantum,quantum Medica poteft, 

 PKiradehachetbatnBouecapitetmfodiffertiitcYinter caetera uocari eam hodie tiulgo abHifpanis 

 alfalfes,apud Arabes alaffeft,8tcv Bellunenfis alaffcft dC faffafa eandem elTefcribithicpaucaccii 

 paralipomena adrjdam.Faifafa,tTifoIium eft quod datur equis faginandfe,{iimlc fula. , Vetus Glof, 

 fegraphus Auicennar, Sulla , id eft arthrttica : uel fecundum quofdam herba dulciffima & grata 

 eqtiis,qua Calabri equos faginant,Syluaticus.Et alibi;Sual,td eft fulla, Cytifum inltalia uulgoplc 

 ricg uocant trifolium caballinum,quod paftu eius equi delc&cntur,Matthepl Sed cum trifoliutnca 

 f>ailmum,ut ex defcriptione eius apparet,no alia fitherba,quam qii£ Germanis fibtn$t%yt appclla 

 fiir s 8£c. eadem cy tsfus efle non potcft,ut facile intelliget qut cy tift hiftoriam fupra in Boue Icgerit ca* 

 piic tertio, Tribulo herba uiridi Thraces Strymoms fluurj accolae equos faginant, Diofcorid, c 

 «fVerno tempore equts,iunioribus in primis,per continuos dies plufculos farrago exhit_etur,qua8_ 

 puro-antur & obeflores euadunt, Farrago eft commiftura multarum frugum in equorum pabu, 

 ium?Germanice cifi gtmtntifot, Vtiillich, A trimatu farrago dari folet ♦ Hacc enim purgatio maxu 

 ml neceCTaria equino pecori _ quod diebus deec faccre oportet,nec pati alitim ullum cibum guftarc, 

 Ab undecimo die ufc^ ad quartumdecimum dandum ordeum,quotidie adrjciedo minutatim.Quod 

 quarto die feceris 5 in eo decem diebus proximis manendum:ab eo tempore mediocriter excrcendg, 

 dC cum fudauerit,oleo pcrungendum, St frigus erit,in equili faciedus ignis,Varro„ Eadcm omnfa 

 tn Hippi'atricis,quae Ruellius tranftulit,tancf Eumelt rccitantur;(nam Grarcus codex impreiTus no 

 liabeoEtinfuperhajcuerba, Farragoetiambubus cacteristp pecudibus optime difledapraebemr.j, 

 Et fi depafcere farpius uoles , ufcp m menfem Maium fufFicit, Noftri equorum mangones ( inquit 

 Rueil)dragctam,quafi uariopabulorum genere conflatam nominat,Gracci graftin* FarragopilS 

 cxpoilt,cum frugibus grauida eft ; fed duris iam horrens ariftis mutilis cft, Ariftot Gracci mixtarn 

 farras;mem ad equos purgandos graftin uocant , RueL De farragine Sc* ocymo , quantum adbo, 

 ues arunet 6Y in genere pcrmulta attuli in boufs hiftoria cap, Memineris ftatim cum in affcdioi 

 nem {nciderit, hordeum et fubtrahcndum penitus etpotus,herbasuiridesuel farragines ad fuftcn 

 tandum dandas, Vegetius de ueficac morbis loquens* Pafce igitur fub uere nouo farra^nemolli 

 €ornipedes,Nemefian 4 Vbt equum priuatim locauerimus,uere ctrca tdus Aprilis,farraginemda 

 bimus:maxime probatur triticea:fin defit,hordeacea;dabitur autemper dies quinc^mdciam dieb. 

 decem alrjs obrjcietur, Longe melius ccdet fi iuxta mare fata farrago fuerit . (ucntrem enim faeilius j, 

 foluit,humorem6^ dcducic, Vcget, i.ijOea fi def_t,pracfente utcmur ; indies fextarium unum hordci 

 t>n'ori modo adiecifle fatis efl(Ego uerterim, pracfente utemur cum hordeojut legatur , non fed 

 pmc n&U^ut etiam paulopoft)quoad uentum erit ad conftttutum modum,in quomorabimur^iri' 

 de fcenum quandiu fuppetit fine intermiflione dantcs.A primis quinc^ diebus equum ad aquaspro j 

 duccmus,totumcj3 fic undis prolucmus, ut natandi detur poteftas : dein omni deflricfta cutis illuuic, 

 oleum dC uinum oportet infpirare,6Y manibus preflis terga fecundo pilo fubigere,dum inftdens hu 

 mor prorfus abftergeatur,rcliquis diebus,ut paulo ante fcripfimus,hordea una cum farraginedan« 

 dum erit. ( St tamen farraginis penuria fuerit,alia ineunda eritratio,ut initio a calendis fado adtri» 

 cefimum ufcp diem perueniamus,)Sed neceflarium cft dum(Ruellnon rec5te tranftulitantec|) far s | 

 r aginem pratbemus,fangumcm mitti,fe(ftis in pedore uenis, faudat/sc^ palati toris , ut qui prafoe^ 



^ ~. . \ r* i i » t » r nr* .~ _t - _•_, _ ____ _ _■____. ___!__._.__ - _, — __. _ __, Q/ __*— _..i„,_.-m* > 



tur. H ac ratione uiuendi firmatus equus , non facile aduerfis ualetudmib, patcbi t , & obeundis par 

 erit laboribus, C^terum equo qui ita uiridi pafcitur herba,falem(fuper tabella aliqua ucl difco,ut fa 

 cile fumant quantum uoJucrit)pracberi per % utile fuertt,ne os manannbus ulcufculis,quac ueterina 

 rtj figriafes 5 (<rv^/{.<ns in excufo)nonnulli aphthas uocant,obfideatUr t (Eodemostotummanu «uL 

 ceatur,aduerfus idem malum aphtharum nefuperucniat,Theomneft.) Noneft committendum 3 u{ 

 cquusquimaIideimpIicatur,inhacperfarragincmcuratione,fubdiopafcat» Namfacilclucsfw 

 tergus fubiercurrit U fcabiem creat, ex qua flagrante folis aeftu ftiror tiel infania concipitur, Cpor. 

 tet ergo clatrfem intra teda continere,&: ita cibum obrjci^ Porro longeoptimum ante fueritalui defe 

 dionem moliri,dato cucumere(nimirum fylueftri)& nitro,c| ufridi fegetegenus equinum exbilarc y 

 tiir,Abfyrtus,Hierocles,Theomncftus t Eademharcratiocircafarra^'nem,mulisquo9 

 Theomneftus fcribit. Cum uixidis pabuli tempus adpctitdnquit Hicrocles ) dabis opera m ut uno 

 diefylueftri fceno(gramine)uefcantur: Poftridie in nares medicamentum infpirabfs , quod cocct 

 (o-rudrj) radice(^& hpk W<>)iride,folio,cofto dC pipere componituneonfeftimcji ad pafcua diebusbb 

 ii?s aut ternis emittas,utrapto naribusmedicaminecaputhumt defleclrentes omnemet infidenttfli 

 humorem excutiant,Hierocles + Theomneftus eundem puluerem aliter defcribit his uerbis: Rafk 

 cis cocci(gnidrj) piperis,pulegrj,origani,finguIorum uncia:foIrj } coftf,iridis,radicis cucumeriscrtf' 

 tici a leuiffime triti,finguIorum femuncia:omnia tufafi^ cribro tenut farinario creta,per arundinctn 

 in nares infpiranuir. C aput femiflem horac fufpcnfum extollituninfequenticp triduo(uel biduo)p2' 

 ftioni ueterintim indulgcre finit,ut omnis pituitofus humor,qui frigoribus hyemis in cerebro coi^ H 

 rat,capitis depreflii cum incumbit paftui, deftillans ruatEa res omnem pituitamper nares eUcit,* 

 |3ecudem expurgatuta enim nec^ malides,ncc| tonfiIIae,necj ftrumas qs ammantibus enafcent, Dem 



