DeEc|uo. C. Lib. I. 499 



(tnquit idem )acjuibtifdam faluiatum,potiohfe eftgenus quo iniumentis maxime utuntur ueterma 

 rrj medici:Gratce^^,w«,c^7rS)7W7J(r/x£«, Saluiatum uinu(inquitHermoIaus in Diofcoridem fcn'« 

 bensca.9o4.)afaluiadiri nouimus, Saluiatum tiero quo ueterinarrj utuntur,potionis genuseft\Poj 

 ton Graeci uocant,ex hordeacea aut trmcea farina dC fale,a quo fortafle faluiatum.Qtiidam in Colu- 

 mellamfaluiatu autfaltnatulegere malunt: ab eofalmare uerbum deducitur.lte in Piiniu a7.11.Pro 

 falmatiuoce<inquit)codices antiqui &ColumelIa habent,faliiiatt:eft aute ubiet faluiatum fcribatun 

 omninocp potionis genus eftjquo ueterinarrj tttunturia falt'ua,ut puto, qua ueteres pro fucco accipc 

 reconfueuerunt:niu' quis &C faluiatum,aut falinatum qitocp legi probet,a fale. Ego uero faluiatum 

 non potionemjfed ofFam uel ut uulgus loquitur magdaleonem efle,quae no bibatur nec infundatur 



, inos animalis,fed manibtis inferatur demittattircjj iti fauces, collatis authorum lOcis deprehendiffe 

 mihi uideor. Opus eft autem arida tritacj} in farinam, ut eruum, hordeum, milium, lentem,aut her* 

 bam aliquam,hquore aliqtio excipi,ut lacte,aqua,ui'no,fapa,ouo,cV in ofFam fiueglobum formarfr 

 fed authorum loca fubtjciam, Veterem tuflim fanant duse libra: hyflbpt niacerati fextarrjs aquse tri* 

 busnd medicamentum teritur,cV cum lentis minutemolitae fextartjs quatuormore faluiati datur; ac 

 poftea aqua hyflbpi per cornu infunditur,CoItimelIa 6» io. Vocat autem aquam hyflbpi, in qua maa 

 ceratus eft hyflbpus + Nam proxime ante,remedium ad recentem tuffim his uerbis ei defcribitur,Len 

 tes ualuulis exempta?, &C minute molita? mifcentur aqua: cahdac fextarrj duOifadacp forbitio per cor 

 nutnfunditur. Hinc facile apparet forbitiones,ut potiones quoq$(forbitionem ueluti crafliufculam 

 potionem dixerim cum farina aliqua decocTam,ita ut cremorem habeat) liquidiores efle dC per cor« 



i0 nu infundi,faluiata non item, Tenero oler e commiflo torrido molitocp miliOjCV per unam noclem 

 lacre macerato faIuiatur,ColumelIa.Eft enim faluiare,faluiatum iriferere,uel faluiad more faticibus 

 imrnittere. VituIis(pro alimonia) toftum molitumcp miltum cum lade mifcetur, faluiatf more prac- 

 bendum,Palladius; Noftri huiufmodi turundos faginandis anferibus parant, Ad lumbricos uitu> 

 lorum,Iupini femicrudi conteruntur,& oftas faluiati more faucibus ingeruntur: Poteft etiam cum a« 

 rida fico SC er uo conteri herba fantonica , dC formata in offam , ficut faluiatum demitti , Columella, 

 Limeum herba appellatur a Gallis, qua fagittas in uenatu tingUnt medicamento, quod uenenu cer* 

 uarium uocant:Ex hac in tres modios faliuati additur,quantum in una fagitta addi folet, ita ofFa de» 

 mitutur in boum faucibus in morbis, Plin 4 Recens tuffis optime faluiato farinae hordeaceae di(c\x= 

 titur,Columella, ficcum hoc medicamentu uidetur,fed Vegetius ouum crudu dC herninam pafli ad 



fextarium farinae hordeaceae addi iubet + Eruum cum hordeomolitum faltiiati rnore in fatices demic 

 titurtuflientiumboum,ColumelIa,Hocetiamaridum uidetur,fedGra*ciremedium idem ferecum 

 hoi deo madefacfro fieri iubent. Errant igatur qui faluiatuni potionem exporiunt grammattci recen* 

 £iores:cV fj ett'am,ut mihi Uidetur,qui a faluiae ihcco dediicunnmihi qiiidem faliuatum fcribi prxcL 

 pue probaturjquod una cu faliua in pecoris fauces immiflum degfutiatur. Errauit dC Toannes Ruel* 

 lius in Hippiatricis Grxcis propotifma qtrod infunditur faluiatum reddens , cap. 118. in Gra?cis : Et 

 mox,Ah'a faliuandi ratio eft,cxTc.Grsece limpliciter ccfco legitur,cVfubauditur propotifma. Vegett 

 us $ ( 6o.offas &C ofFulas appellat his uerbis,Mel,butyrum, axungiam, falem 6C piculam commifces, 

 offasfacies &C in paflbirttincfTas digeras.Et rurfus alio medicamento defcripto,fo2nogra;co,apio,ru: 

 ta 5 caricis,tragacantho,anagaIIico dC allio commixtis,fubdit : Omnia conterantur , ofFulisc^ad nu=* 



|o cismagnitudinem fadis,ternaf,quina?,feptenae per triduum digertintur,(hoc eft,primo dieternaf,al 

 terho quinae,tertio feptenae.)Faciunt autem utracp hc-c iremedia ad equos tuflientes, tiulfos,ruptos» 

 Abfyrtusin Hippiatricis (yimKyfictKiks nominatEquum(inquit)itinereautcurfu defefliim reficics j 

 hocmodo:Polentam uino odorato mixtam rediges in magdalias , cxTapprehenfa lingtia inferes* Et 

 rurfus cap.89. St equus gallinaceum fimum deuorarit,fimum album gallinaceum curri denario adi 

 piscV duobus polenta^chceriicibus, uino permifcens cVmagdalias effingens edendumdato.Hiero» 

 cles ibidem mazas uocat. Sed fatis de faliuato» Medicamentorum genera diuerfa defcribuntur 

 aVegetio 4.i7.Potio aeftiua i.57*cV4.i7»Hyemah's 4.17, Autumno cVuere i^^.omnitent 



pore,6o 4 Potto diapente 1, 64. Aduerfum oriinia genera morborum confedtio 4. 11« Confedio fuffi* 

 mentorurri falutaris 4. 11, Puluis quadrigan'us,4. i^.Eiufdem apud Hippiatros Grafcos capite penul 



P ttrno diuerfis in locis uaria? traduntur compofitiones: Malagmata plurima SC hippacopa quaedam 

 pfxfcribuntur in Hippiatricis Grsecis capite ultimo.Sunt BC apud Vegetium malagmata quacdam 

 librd ^.capitibus 17*10.11. 3C 15, Synchrifma apud Vegetium 4* i8» Anacollema SC fynchrifma 4» 

 ii + Infufionum,i'd eft potionum quae per os mfunduntur,Grceci enchymatifmcs uocant, uariae com 

 pofitiones in Hippiatricis Graecis tapite penultimo.Sed non eft inftitutum de compofitionibus fiue 

 medicarnentis ad eqtiorum morbos fecundum genera agere:altjs hanc curam relinqUimus,qui tum 

 hxc tum alia ex Vcgetio & Grsecis Hippiatricis cV^aiiarum lirtguarum diligentius 6c curioftus per« 

 fequantur,mihi fumma capita digeflifle fat operofum fuerit» Potiones medicamentofae equis 

 per os infundi(digeri,ut Vegetius loquitur)foIent,per uas ligneum , ut Columella meminit alicubij 

 per cornu,ut Vegetius dC Gra;ci,quibus frequens eft illud,^*^» 4$ hifotT&Ais kAi/?%« ^xh^ tyyp ftff 



5o w so^Hierodes, Per os dabis ad cornit, Vegetiiis.FilicUla trita &C aqua tepida mifta datur per cor^ 

 nu,CoIumella + E^i/^«7J^ e$js ^Pjtvos, HierocIes:cj!g: 73J) 5vy.cc?©?, Abfyrtus* Atk pivwy lyyyy.x^n^o} K$ox3t 

 oA«« 7p{ft)^A5 v^fljT©' «ptvAs^k^ «36 7tf s^ft«T®-, Abiyrtus 6x £yxH th 4>agv^ } in Hippfat^Et alib/j 



T 4 



