DeEcjuo. RG. Lib.L 5-57 



licfcanmrtarnibiiscodisjbibunt^lacequinum: comedunt etiamhippaccnu'dautemeflc a retise 

 quinus,Hippocrates ih libro de aereaquis cVlocis, EtrurfusUbro4.demorb/s,Scythx(mqin*t)lac a 

 tqmnumincauauafaligneamfufum concutiunt, Illud autem dum turbaturfpumefcit acfecerni 

 tur,# pingue quide,quod butyrum uocant,quum leue fit,in fuperfiae confiftit: graue uero & craf« 

 fum,deorfum fidit,quod et/am fecretum ficcat, Vbi uero concrettim ac ficcatum fuerit, hippaceniD 

 fumuocant; Atferumlartis mediumlocum tenet. Scythicamherbaminorehabentesfamemff, 

 timfy non fentiunt, mquft Plinius libro 15 Jdem,inquit,pr*ftat dC hippice ditfa, q, in equis quoca e, 

 undem enedum habeat^Tradunt^ tjs duabus herbis Scy thas etiam in duodenos dies durare fitifa- 

 me^HscexPlmn libro u.capite ^HermoIaus citat, VetuslecTio habebat titipaca?, Hermolaus 

 •hippace uclhippice reponit. Seftitis eofdemeffeclus cafeo equino,quos bubulo tradit:huncuocat 

 hippacen,PImJibro i8 f Scythica radix,quamnonnuIIiduIcem appellant, nafcitur apud Marotimj 

 lmmexnngiiit,f^ 



dccirn dies,fmm tolerare aff(rmant,Theophraftus dehiftoriapIant^.«^QuoinIocoGra ; cenonhipi 

 ptce,fed hippace legitur,ut non probem Gazam,qui equeftrem tranftuiit,nec Hcrmoiaum qui hip 

 picen,utfupradixi,ab hippace differre fomniat.Sedinhocetiam errauit Gaza, quod fitim tolerare 

 uemt,ubi Grace ftmpliciter Jhymy Iegitur,hoc eft uitam agere : ut inteliigamus hmpacen cibi ioco, 

 glycyrrhizam uero fitis remedium effe, Apparet etiam Plinium crraiTe,qui Iibro 9 capite 54. hippa* 

 cs ^gIycyrrhizo,utricp feoriim attribuit utrucj, remedium : Hunc errorem rurfus admifttlibro xu 

 cap.&nis uerbis,bcythicam in ore habentes famem fitimcK non fentiitnt Jdem prarftat apud eofdem 

 . hippice difla q> in equis quoep eundem effedum habeat: Traduntcj, his duabus herbis Scythas etia 

 induodenos dies durarein fame fitie>,(melius Gaza,qui de fitifolum tranftulit:)Hunc locum ab 

 eotranslatum apparet ex Theophrafto,fed perperam.c* defuo adiundum per etymoloeiarconieclti 

 ram quod hippice idem in equis pr*ftet* IdemPImtus libro i8,capite i 4 .equicoagulum hippacer» 

 uoat,cc*liacis^ Hippace, tefte Ae* 



lioDionyfio 5 edulium^cythicumeft 5 elacfteequino. iWx«(inTheophrafticodicecumaccentuini 

 ultima fcribitur,quod non placet)Scythicum edulium ex latfe equino:aliqui oxygala equinum effe 

 dicimtbcythisin^^^^^ 



lemtcrpretcnturjHefychius Varinus, r * ^ 



Deeqmferisnonfcr^^ Venmtamen fortiora 



omnia eadem quam in equis intelligi debent , Plimus. f Sanguis equi adrodit carnes feptica ut, 

 Flimus. banguis equarum quaradmifturam expertae funt,in medicamenta additur qua: erodunt, 

 iepnca uocant Diofcorides interprete Rueilio: Grarce iegitur^ Jt 9 StfMy U|/ <m*f*k ^yw* 

 ■na.Marcellus Vergilius airjs tierbis eundem quem Ruellius fenfum afFert, ea funt: Mifcetur medu 

 camentis quac exedcndo fint,matricum equarum cV quae admnTura» inferuiunt,fanguis 4 Hermoiaus 

 Karbarus uero,t^j/ o^M^dc equis maribus ijsc^ admilTarrjs expofuit, Plinium forte fecutus qui 

 Ubroifc capitejo. fanguinem equi praccipue admiiTartj comrapancs dC apoftemata facere fcnbit. 

 Atqui eiuldem libn capite nono,Sanguis equorum(inquit)fepticam uim habet:Item equarum pre* 

 tcrquam turginum erodit,emarginat ulcera:(qua:ledio magis placet,quam Marcelli Vergflq,emar 



ogmat ulcerat,)ExhisPlinrj uerbis apparere uidetur, fenfiiTe eum equorum utriufcp fexus fangui- 

 nem leptictim eue:nameroderec^ emarginareulcera, ■ id quoa fepdcum effc f^niflcat. Hinc&T 

 Hcrmolaus m corollario ex hoc nimirum ioco , Equae uirginis (inquit) fanguini uim inefle negant, 

 quae maribus foeminiscp non uirginibus. Quod ad Diofcoridis uerba,o X ^ de maribus inteliigo: 

 namreclus^wpro admiffario,apudHippi a uoslegm^T/iueroin fceminino genere , de equa 

 rnatnce(quam tiocem MarcellusVergilius iieluti uiitatam,fed abfc^autfiore profert)nufquamquod 

 taanuSed hac de re nemini contenderim,cum multa alia pra:ftantiora &C faciliora paratu feptica me 

 tlicamentareperiantur. ProindeGalenusetiamCmfcribitdefimplicib.medicJib.io.capite^Jexpe^ 

 rmfe noluiffe ait an equcrum admiiTariorum(*wf/ o^bovrooy «™^in mafculino genere manifefto po> 

 nit: Aetius omifit equini fanguinis mentionem) fanguis cruftam moliatur dC fepticus fit,cum alioriS 



9 copia ei femper fuiffet,ne quam prajftigiatoris fufpicionem de fe merito prxberet. Efcharoucon di* 

 cuurjquodiiritcVcruftam facicAuicennainterpresequi fanguinem adurere cV putrefaccre fcrf 9 

 biu Regiomorboprodeffe dicitur fanguis afinini pulliexuino:eademcVexequinopuIlofimil/ a 

 terc^ uis eft,PIinius f Hippiatri fanguine equorum ad diuerfos in eis morbos utuntur,tum illito auc 

 intricato foris,tum intra corpus, Incifis palati uenis fi fanguis in uentrem eorum defluat , lumbri* 

 cosmeooccidit, Equum pefteaffedumcfo <mroj]&rat>t!?lff)fanguinemfuum Iingerecurantcum 

 iaie luper Iapide,extrad-um de tienis ubi calcaria adiguntur,Innominatus* Sanguis eqtii illitus Iarl 

 guentibus in equo membris medetur,ut fupra dixi exVegetio capite tertio,ubi de phlebotomia men 

 uonem feci. Prodeft equis,fi fanguine f uo detrado ea ex parte, qua; pro ra tione morbi conuenit, 

 cum aceto mixto,animaI perfricetur, Veget, 1, 17* Sanguis equi altjs medicamentis miicetur,cVilli« 



mtur fradis aut luxatis armis,Theomneft 4 Phragmaticum equum fic curaiSanguine detrahes de 

 matnce^cV: cum oleo tiinocp tepefacies,totumep iumentum contra pilos confricabis, Vegct. j.i^. St 

 BcrwcQiiueUanf autrigeat equis/anguine emiffopartes affeclas calido inungi oportct.lnnominac 



