DcEcpo. H.a. Lib.I. 5-41 



iumcntis quat ex praefepibus pafcuntur ♦ Apud Varinum feribitur etiam nst&Aettit per unum lam* 

 fcda; item *ffj8j3«fo»$, «ty « fc* H# 7m fe&taf/ > Varinus & Etymologus, K*jtaM/u<^,K0j8*tt»5 , Hefy» 

 chius»K<«J5rtAisStcphano nomcn eft ciuitatis. Ne uerd tu (inquit Plutarchus ) aduerfus ufuram aut 

 equitatum oppertaris,aut uehicula iugaha cornigera ,&C argento picla,quae celcres ufurae aflequun 

 cur & praetercurruntruerS quolibet afino et caballo (om nvi V tv^Vii k£« HStb<xfa9)^tjfo&)(vige ho« 

 ftemac tyrannum fceneratorem.Diuerfttas in fcribendo hoc uocabtilo, Gracos id a Latinis accepifi 

 fearguitjnam dC in alrjs plerifcjj Latinis fcribendis Graeci plurimum uariantXertum eft apud Gra?« 

 cos paulo antiquiores caballi uocem non reperiri.Ego prat caeteris modis HStB&ft »5 fcribi probo,cum 

 iJXunplicijfi^ A.duplici in prima apud Grsecos inflexione, Nlwoy,r nst bkfony "iTtTtoy, Hefychius 6Y Va 

 rinus:nos ninnum uel ginnum de pumilis equis 8C afinis dici alibi docuimus in Afino, Ceruo &E« 

 quo» Optat ephippia bos piger,optat arare caballus, Horatius» Apud eundem in Sermon. Sattia 

 reianus caballus Iegitur,id eft Satureianis agris natus,qui funt in Apulia fertiles,8c* equorum nobiK 

 um genitores, Acrom Immeritis franguntur crura caballis^Iuuenahs Sat, io* Hippocrenen Perii» 

 us caballinum fontem dixit* Caballina caro, Plinius 18,10« Equitem pro equo ueteres quidam 

 pofuerunt,ut Vergilius Georg.lib.j. Atqj equitem docuere fub armis Infultare folo* Ennius lib* 

 7, Atnon quadrupedes equites,Nonius MarceL Videetiam Gellium libro i8.cap.5.Sicetiam equi 

 tare de equo reperitur,cum felToris proprium fit. f Omnts extremi frigoris tolerantior equino ar 

 mento uacca eft,ideocp facile fub dio hybernat,Columella. AmiiTa parente in grege armenti , reli* 

 quae foetae(de equabus loquitur)educant orbum, Plinius. Armenta ipfa macie tenuant , Vergit in 



, Georg.id eft,ipfas equas,cum prius de maribus admiftarrjs feorfim dixifteu Armenta (inquitSerui 

 us in tertium Aen.)di<fta funt quafi armis apta:nam equi interfunt praclrjs: boues armant ex corrjs* 

 Armenta quoqj dida funt maiora ammalia quac arationi congrua funt. Iugales, pro equis cm> 

 rnt iunclis. Abfenri Aeneac currum ^geminoscp iugales, Vergil, Aen.7. Socrj iugaIes,Silius libro 

 16. Emeritos uertunt ad pafcua nota iugales, Claudianus % de raptu Pro£ Cornipes cV fonipes, 

 epifheta equi,pro equo abfolute pommiur* Ajqtv ©vquus, Tyrrhenis , Hefychius SC Varinus* 

 ikk& otifAm r *Wo{/,Etymologus in iW<j<rvV*:fuo tamen loco apud eundem non reperio, nec in alrjs 

 Graecorum Lexicis:nifi qtiod Um oxytonum a Varino Wf«fw@ / exponitur» Plenius apud Paufa* 

 niamfectindoEliacorum legimus iKnoy (paroxytonum ) Tarentinum quendam gymnaften fuifle* 

 K^f^cjwstHsa \7m0y Jt Tivfc vtcos fcAt^Jf/, Helychius 8C Varin» Ma>efo,«WM KP« JB9s "v^> k^<A(&y y Hefy« 



) chius ck Varin* M6g«flf;,7r«Awf , lidem, ^oJAdlx^oU Qhtem ?7nra/,Iidem* Oppianus equam iTmk^ct tio 

 cat, <f iTnt®', wtcgcc y> ii^vu TftSTiorcicribiwr autem pi duplici ad dirTerentiam r& m& 9 quod iaque 

 um figmficat,Etymologus + iW©- Attico more tam fcemrnino quam mafculino genere profertur^ 

 Varin,EtaIibi,/i/|(inquit)apud poetas etiam de manbtis dicicur,9c: communi genere profertur , ut 

 UlktQ@' i <xMfya)7r@ J ) hm®*. Huius Atticae bC poeticae confuetudinis quidam i'gnari,inepte aliquando 

 foeminino genere reddunt in fermone Latino, quod in eo pofitum Graece reperiunt t Ex hac Attica 

 confuetudineeft,quodinterdum fcriptores noncontentir^ t^^dixiiTecum articulo fceminino» 

 addunt inftiper 0sA«ccp, Sciendum eft (inquit EtymoIogus)Iones animalium nomina fceminino gc 

 nere prontinciare,cum greges aut armenta eorum ftgnificantjUt wj «^toJj-tks ms^roes jfiw. Signifi* 

 cat fane Ivr?.©' equum, cY equam,& equorum armentum,8^ amTiamequitum:hmc?7i7T^x/A^,8^Mt<» 



,o ewtjpro mille 8C decem millibus equitum. I tttt©- <rv7i\s^ixft5? tiguu&ir l7t7iiwy KtywtUybloy « Itttios r pty* 

 ^^/Iw.ffiy^Kfft ci *7j7r«$,»(9a Tmef oV«f«, I s£t A^i^tvs OTpvvoty 1tt7£bs 7% H&t cwtgees ccaxrtJliurKS , nyisyl7t7tHS\ 

 Kfitt flzrAtWc Trt^j, Varinus» % Caccabe,K«>«cp:j6s,olim uocabatur Carthago:quac uox incolarum lin 

 gua caputequiiignificatjStephanus: Vide fupra in Boue H« b» AHa^AW, Caribus equum ftgniti* 

 cat,Stephanus in Hylluala» Germani equum admiflarium uocant ^en^fT/fptm^b^rtctfli.ltali QC 

 Galli ftaIlonem:fceminam 3 |?St/merd>/<turr,cV aliqui m3tf4)/m5rerpfert>,Galli iumentum» Celtg 

 quiBrenno duce Graeciam inuafere,equum marcam uocant,authorePaufania, Aliqui minus bene 

 in noftra lingua fcribunt merr, Angli mare, Illyrrj mrcha j Similis dC Graecorum uox eft pu&ct&C yv* 

 f Equulum 5C equuleum,Latini equum parutim,noueSlum,uel pullum equi uocant: Graecl 

 »i7r«ewj/,eodemcp nomine auem uulpanferi fimilem: hippardion uero beftiam cornutam, bifulcam» 



«iubatam, i7t7ti</)foy quoqp ab equo diminutiuum uidetur,fed nomen eft pifcis Hefychio &C Varino. 

 Bosequuleumpeperit,Liuius5.belli Puniau Vtiniecftoequuleifreno repenteexagitanturnouo, 

 Cicero j.Tufcul. Vt fame debilitetur equuleorum nimis effrenata uis , Idem in Hortenfio, Necp 

 fnrentem equuleum Damacrinum infanus equifo exhibebis morbifludibuseducatunaj, Varro 

 Eudxmonibus^Sipontinus fimplicius citat,Nec^ ftirentem eqtiuleum infanus equifo exhibeat ma» 

 ris fludibus. Vbi infilui in cocleatum equuleum,ibi tolutim tortor > Pomponius apud Nonitim* 

 Bquulos argenteos nobiles,qui Q.Maximi fuerunt,aufert,Cicero 6 t Verr^Legitur hic dC equuleos# 

 Omnia in perfedis dC maturis decet eiTe meliora, ut in equo in equulo,in cane in catulo,in uiro 

 quam in puero,Cicero4fb + i.de Nat t Stint qui dicunt poft annum &C fex menfes equulum domari 

 polTe, Varro. In fceminino genere dimmutitium eft eqttuia apud VarrOnem, Hermolaus Barbar* 



•tquilam legicEt apud Nonium citatur Varronis uerba ex lege Menia,hoc modo:Nemo eft tam nes 

 gligens,quin fumma diligentia eligat aftnum, qui fuam faliat cquilaim $ Pullos dicimus paruos 

 wetusquorumcuncpanimalium, non quadrupedum modo, fedetiam auium, ranarum, 6Yc, Equse 



