efequo. H.e. Lib.I. 789 



fom vvvw ^Mvdcpiyay icpeiyfck soy^rooy, Qtatur hic hymniis & Latine reddfttir I Pdlitiartoin Mb 

 fcellaneiscap*8o* 



f De ftabulo in genere quaedam fcribft Grapaldtts libro i* cap* 8« Equaria , idem quod equife» 

 Varro in procemiO de re ruft,i* Quod dC ipfe pecuarias habui grandes,in Apulia ouiarias, & Rea 

 tino eqtiarias* Pr&fepe ipfum propr ie ftabulum dicetur,Gr apaldus, Equitium,equorum armen 

 tum. Vlpianus ftDe ufu dC habitatione:Equitfj quoqj legato ufu, uidendum ne cV domare poftit,8£ 

 ad uehendum fub iugo uti. Taeitus de Germania,Mos eft ciuitatibus ultro equitium conferr e prin 

 cipibus, Equitium Grapaldus dC Scoppa grammatici mandram interpretantur . Eft autem man. 

 draGrecum uocabulum Italis hodiecp in ufu pro equili.iviw^^mwi JSouy ks" *W&)p,Hefych,cY Va* 



o rttttts, "PoIt'a,armetum equoru'm,«^ ferww^ut fupra monui, Equitarius,equili praefeclus, Scop 

 pa:Textor paftorem equorum interpretatur* iW^jOxytonum , equile:paroxytonum uero pro a 

 prium uirieft* Hippoftafium efte uidettir equorum ftabulum,ficuti boum buftafitim,Nam cY equu 

 ab armento fequeftratum iam,& ftabulo ac praefepi applicitum,Greci eleganter ftaton,id eft stcv>y di 

 CUnt,Ca:lius. i7T7rooy>sx<n$ 'i7r7ru\j,H&L mwsttai^yig* sTtQyos, cpxTV y , Pollux* Zrteats iTTTrtoy pars ciuitztis 

 apud Euripidem in HippolytoXyfias hippoftafin dixir.Ksa satSm d^xy Kgtel-n « -f&xzstfyyiuy stx^^ 

 jtA««^,wKg* y> %faa>i kwcA«c&i«,* K&t. cu §v$cu «AcWc/fcffjPollux. Hippoftafia,hippoftafis,hippoftafium, 

 ftationes equorum in ftabulis,Budaeus in Commentarrjs. iTrwwxy , ftabulum equorum apud Laco a 

 nes, Varin, dC Hefychius* iTnr&vdrjfiQivfo stcvtei w& teyovTou , VarhSTcwA^ftabulum iumen 

 torum,equile,Van'nus» ^.-rK^oi^oim «' bravA^oVs 'iswvou m-mt k£. £c<fa,HefycfucY Varinus. Hip* 



b po dea ftabuli credita , ut inferius dscetur inter deos» Eo loci ftabulum (inquit Xenophon in libro 

 dereequeftri) aedificatum habereconuenit,utquamfrequentiftimeobocuIos dominiequus uerfe* 

 tur.Ipfiuseqtii ucluti conclaue ita coftrui optimum, ut non magis pabulum deprarfepi, quam cibus 

 domini de penu furto fubduci poflit.Qui qtiidem in hoc negligens eft,is feipfiim,ut ego opinor,ne- 

 gligitmansfeftum enim eftin periculis equum corpus domini accipere tanquam depofitum, Necpil 

 lelocus ideo foltim communiendus eft, ne ftirto pabtilum diminuatur: fed quia etiam,fi forteefFun-* 

 daturabequo,ita cognofcittir , cYc. Porroadpedes confirmandos^prouidendumeftneftabulafine 

 humida&lanua:tali'a enim prgclaras etiam ungulas corrumpunt : quamobrem defluxum habebgt> 

 nehumidafindamttas autem emendabitur defofits lapidibus,quoruminter femagmtudo fit ungu 

 lis par.Nam inter ftandum quocg talia ftabtila pedes equorum confolidant.Poft ha-c curator equum 



:o educetjtibi deftringat.Rcfoluetur autem de prarfepi poft matutinum pabulum equus,utiit uefpertia 

 num illi iucundius,Hsec Xenophon:mox autem qualis exoftathmus,id cft exterior pars ftabuli elTe 

 debeat,fubijcit:quadere eius uerba fuperius alicubi recitata puto, Praefepegeneris neutn',cY prae* 

 fepesfcemimni apud Plauttim cVCatonem,ftabulum dicitur equorum,mularum,cx: caeterortim am' a 

 maluim. Stabant tercenttim nitidi in prsefepibus altis, Vergilius 7, Aene.deequis. Olida prefepia, 

 Imienalis Sat 4 8. Ignatium fucos pecus a praeiepibtis arcent, Verg^Georg.de apibus . Accipitur 

 etiam pro IttpanarfcYc, Vide Promptttarium, Vergifius prxfepia piena cY fatura cognominat. Le» 

 gimus etiam hoc praTcpium. Praffeptum meum hordeo paflim repleri iubet, fcenumcp Bactriano 

 camelo fufficiens apponi,Apu!elus 6.Metam. ^oltv^ttkpM cpxy^ut etiam WTryi H$t7$y : utrunqj 

 uerbum edere fjgnificat t iW«fwa >«twjwi{/,apud Homerum* QczTvuyxm^i/liyTivQei (alias Myhvcpcc) <m-, 



.0 Myxw ?l siynl, (canales nsmir um. ) Qxwhy, tc o-cu/ifioowy, Varinus. Vide etiam in alijs Lexicis dC 

 Etymologo in w?ry& in iW#s nkwts apud Varin* In ftabttlo (inquit Columella) fint ampia pracfe 

 pia, fuper qu* tranfuerft afleres in modum iugeri,a terra feptem pedibus elati,conftgantur, ad quos 

 religari poffint iuuenci. A t prafepe ipfum (inquit Grapaidus) proprie ftabulum dicetunifgnum ue. 

 ro ad quod equos cseteracp iumenta capiftris (ita enim ipfa lora dicuntur) religare folemus,non ali, 

 terquam ad anfulamuel uncmum,uacerranominaturXolumella clatrorum genus uacerras appel 

 lat 5 quibus robore faclis cauea? muniuntur, Patena quae appellatur (Uox fada uidetur a Grg 

 ccrum) hoc eft alueus ad hordeum miniftrandumjVeget^i^^EtibidemjCrans , quaeiacca uocatur 

 auu!go,pro equorum ftatura nec nimis alta fit^&c. Kj«s«w^*tf*fvA«jS5 U\n*x ^nocryS^x^v^ 



'yMiyMw «g*r«f 7$7r£ ^ Qcctvh$ ^<zzoZyywy <p<$'&y r ^ihoy n^Toy^xTvio-yxTxM^ cU QwiMr % 



<hcwcu£vy5(jvt)u\)c t 2 cpxTvns^s m^otc^Svu tvc ^A^PolltlX 10.58. 



f Ephippium,tegmen equi admollem uecluram paratum, Varro in Catone,Mihi pttero equus 

 erat fine ephippio,Nonius< Stragula fticcindi uenator fume ueredt. Nam folet a nudo furgere fr> 

 cus equo,Martiah's ephippfj lemniate propofito in Apophoretis* Inde equi ephippiati,quorum cpi 

 trarrj funtanoftris defultorfj(fine ephippt]s,ut cY Perottus fcribit,uide fupra in b . )ntincupati, quocf 

 exhisfaciledefihantdefuItores.Atgeneraliteromnia quajmulisequisue infterntintur ftrata dixe* 

 re:&: equos ftratos ac inftratos,eis ornatos. Armatos deinde inftratisc^ equis fignu expedare , Liui* 

 us. Et alibi,Malis ftrata detrahi iubet.Stultus eft qui equum empturus non ipfum Mpicit, fed ftratii 

 eius dC frenos, Seneca ad Lucilium , Harc Grapald. Frenos &C ftrata equorum Pclethronium inue- 

 niffe dicunt,Piin. Equum empturus folui itibet ftratum, Senec.in epift.COCr fatte!/^er fatttlStch.) 



^cArmatus eques frenatos ftratoscp teneret equos , Liuius. Quidam ftratum etiam accipit pro cuU 

 mis quifternuntur ad cubiie equis. Optatephippiabospiger,optatararecabaIlus , Horat. Necg 

 eodem modoparantur ad ephippium,utad praedam,Varro 5,dere ruft. Putoconcedi nobts opor* 



