Q^dnjpedibus 



«y> Puytxo% fy&xfyuy Xgvri^Awj/ 'mvti.fy 4ctXwy AiccwhGcs cpcuefroh ««V,Schoiia 4«A»V,$Aj 4 

 v&y exponunt , ut Suidas efciarn QC Varinus* Pollux equum fingularem inftruens defiderat 



(paroxytonum,nifi mendum ztfyyxMm. Pfallium i'nrjcere,4«&wf/ W«^^,dicuntur, 

 qui f erocientem animum moderamine quopiam premunt,metaphora fumpta ab equis animofioi U 

 bus, Plato libro de Legib»tertio: d <£ rpiT^ c/ar«g vy*y>vn cw-cifyto&y tm QvyxyMny «f x,«P hfiy, ohy 4ht 

 ty yt&cMyt cwth tLo -ffitcpfywy <ftujxyuy. Pfallium autem ( mquit Erafmus) eft circulus , qui freno adcfr 

 tur,unde dC pro freno ponitur interdum*Nifi forte allufit ad bubalos,qui circulo ferreo naribus m, 

 <eclocircumaguntur,unde prouerbium^Naribus trahere 4 Rufius quidem inter piduras frenorum, 

 tionnuilos cum circulis pingit mediae parti anteriori annexis, ut pro equis Turcicis , QC genetis Hi, 

 fpanis* KvcpoyJ dwkyw r& 4^2,(forte 4t#to,uel </fe<r^a, Varinus,)Kv#&>i/ ott^ ytiot orwctyyny nsthm: fi s , 

 gnificat etiam uinculum ligneum,Hefychius,Sed hoc nihil ad frenos, Pollux ad equum fingulare 

 requirit^Aws^w^K^H^ yfy ▼ nrvtyict wfr iynns A&svcpavHS y Avctyvp&> teyet\t\ lexicis Graccis SCGraeco 

 latino nmyws non aliud effe dicitur quam clibanus, uel caminus ( ut etiam in Seholrjs in Nebulas & 

 Aues Ariftophanis:)oY proprie ubi extinguuntur ac fufFocantur prunae: mihi fane in uerbis PoIIu- 

 cis freni uel lupati afperioris genus elTe uidetur,quod ferociores equos ita alicjuando coerceri opor 

 teat ut uel furTocandi uideantur* Fr eni pars quae ori inferitur ^htvosfi to y.ty y*<*oy Hvioy*i>Ji tt^. «fo^ 

 ^Krvhtoi^voi.rpi^t^cvcr^ hxos&tou h *W©%PolIux* Tzi&otei,™ to7s m7tofi y/ -ioisygtevots y-n&ybi^ 



4*Ats HfTH(OJoy , ttfyiTTH ds tIu> ctftsofcsy x«f « AK&?f/, W j<«A*f oy. vn Apct -j TCCS HVtlXS 5*K£« TiUf CtKQttiltoty U\h U 



JB^fcTtoXamerarius uertfc^ de annulo bullaue huiusrel^ 



gatum lorum ducfforium, aptefiniftra manu prehendet,3£ fatislaxe. Dextra capiethabenas depofi* 

 tas in fummis armis, E t rurfus in eodem libro , ex eiufdem uer fione : Primum non paucior a frena 

 duobus parabimus:quorum unum leuius orbes (7j«^s)habeat grandioresialterum eofdem cumgra 

 ues tumdepreflbs, Echiniautem,ideft claufura^eruntacutioreSjUt cumiftud prehenderitoffenfus 

 equus afpentatemoxdimittat:Cum autemlenius illi inditumfuerit,tum gaudens huius quidemk' 

 nitate,alianihilominus ad quae afperiore freno inftruclus fuerat,fub leni quocp exequatur, Sinlen(« 

 tate contempta in hoc penitus incumbere uo!et,cogent fcilicet illum hanc ob caufam fubiedi gran. 

 diores orbes,os pandere,atcg ita admittere Iupos 4 ( Sed Graeca mihi aliud fonare uidentur ^ proinde 

 apponam* ny <tfcw wrxepfovH&s t* Aqctwt©- Qaaivct «7j^«^«Tott cwtco , mordendo fcilicet &C manden» !• 

 doiTvr* rpoyiss v>vy«)m ^aP A««» T&crrikyyjvct ygxrmy cWKyHSttpySb©' vsx' cwr&^kcpm to so\my\ hoceft, 

 ut os pandere coaclus,frenum mordere & mandere definatpPotent autem afpenus|frenum uana, 

 n cum implicatione quadam , tum extenfione , ( Onvn'j im r Tpxyyy7ntvT*<Act7Foy 7nt&y kp" wr&hm 

 ty KjtT&vov w: Camerarius legiflTe uidetur wtut&vovtpc. Pollux omnino aliter, E W <fl kj &Tf>«im ^ 

 my mxTtthetwTSc, 2? HfX7ecKH§isvTK 9 \ego mTttKuT^vTct^ etfi HfXTttKH^y cera oblinere fignificat» ) Caeterurncu 

 iufcunc^modi fuerintfrena,funto molliaomnia + (^cAiwiv^Vquibuscotrarrj o-Khn^ol )Namrigtdum 

 quauis parte fui prehenfum retinet equustotum inter maxillas , perindeac ueru ubilibet prehen« 

 das totum fuftulen's t Alterum uero non aliter quam catena ea parte tantummodo qua tenetur,non 

 iiecftitur,ali'a;pendent:quas elabentes dumcaptat equus, luDOS(^i/)intereaamittitde maxillis, 

 Hanc ob caufam dC inferuntur medrjs axibus annultOjH y.t<ny £« ffrajovuy fctKrvhtot Kfacwm ) uthos \i 

 lingua atqj dentibus prenfans,omittat correptiontm inter maxillas freni + Frenum molle eft , cum a, 

 xes commiffuras (<Tvy.£>oKcxs) habent lanies at<| latas: item^ omnia quae axibus accommodantur, ctim 

 funt ampla ( %tW«,forte ^vT^ct , k£ <rvy.7ivKvct , et u Pollux etiam ^vsvy^ habet)6c: minusden 

 fa,mollius frenum exiftimandum. In quo uero omnes particulae freni grauiter difcurrunt atcj coi 

 duntur (^£Aot«s eferplyp K5« (rvuulu, id eft azgre loco mouentur nec facile inter fe concurrunt) illud ne 

 num rigidumerit^HadenusXenophon, Eadem ferecVPolluxiutdefupra in E* Frcniparsquat® 

 nuncupatur echinusjficut qtiod circamentum eft,pfellium: quod ori inferitur,chalinus:cuiustnedi 

 um eft, henju:poft in ambitu dacTylrj,echini,tribol£,quos manditequuSjCaeliuS.ex Polluce^utap 

 paret. Ktevtpeutcy apud Xenophonte Camerarius uerticalc loru transfert:apparet ant ex uerbis Xeno 

 phontis circa aures id locan'.K^v^aAsff,H5gv^,et %ti\tVQS y & Pollucc pariter recenfent,Kt^^« } ^ i 9 

 T^lTTTrooy^vepctsH^ ($ ^t/^T»ff,Hefych t 6c: Varin, 6<M oc% HSgvQHsr&iTrms wtnwwf^©' frafc t&rtf* 

 tovdy^vcpcux. o o^^ws )^vff,)J^a«s«^5^s«S,Poi i«io» Tac HVtctS 7ffa.&cthchy rlw K%^(tt\ny tftW 

 T&> Wt ccKP&tuu* t$ Jt y$Q'vcpeucty th cftfyht cuPiTU.TO <fc sv^oy th ccfis^ct irfxrtp^lTWcxy f\ <f£ytf^nlsv\m 

 Swcu r Kwovcpct^ctc . Xenoph + Camerarius uertit, Habenas ob caput in fummis armis cjepomf) 

 uertfcale aut attolles indextra teneat,ac lupos finiftra admoueat:c]s fi equus admiferitjappIjcadaW' 

 licet erut freni lora, Coryph^a fortaffis Latine frontale loru uel frontale fimpliciter no inepte dixer^ 

 3SI am freni ipfi (ut fcribit Grapaldus)a frontalibus pendent,quar caput equi hinc inde tiinciiint, f 

 additisbuliisinterdum auratis,gemmisc^uenuftant 4 PImiLiS57 t ii 4 decochlitegemma,Quonda^^^ 

 tanta magnitudinis(inqm't)fecere,ut equis regum in Oriente frontalia^atci pro phalens pcrifilia»j 

 cerent.SedampyXjpotiusquamcoryphajajfrontaleuidemrjdequo^ Aliquifrontaleexpon 1 

 ornamentum,quod fronti equorum fiue elephantorum imponi foiebat» Ingentes ipfi crant,aad& 



