660 DeQuadrupcdibus 



!6rum^afFcd!Scorjponbus,Pliniusde fpongfjsloquens, Hincftrigileculadiminutmum^ StrigU 

 hrc idem quod ftringcre,Grammattcus quidam fine tefiimonio, Stngiles a itringendo,id eft exte, 

 renao nomcn traxeretucl quia Grarci dicunt cAtgMct , quarum ufus non homtm tanmm ex craifa 

 & UI ida Iacinia,fed etiam iumentis in quotidianum fritf um e ferro , Herm.Barbarus, DiUnngerc 

 apud Plinium 54. 8 «pro defricarein balneis,&: utiftrigilibus.Vide fuprain E.nonmhil de defrican, 

 do & diftrintfendocquo. Inter equeftria inftrumenta funt Wg* cY^kk^PoIIuxio, 1* > Idemi, 



II dcihftrumcnris quibuscurantur 6:ornanturequiloquens J ficfcribit: r^i^^rLv}^ 

 ciloiwtvtey arcJBn.Ti ^ 4$.K?yi{cy <nKy.oy cSvr^oy^mw^ , 5 vAwifooy m J tfom^ 

 mwM c/>cU<^ 5r% Q W><> Kf™«' A « Ufcsrwre, <m?xm. Camerarius fpathenli, 

 oneum Hadioltim tnterpretatunforacidem uero texta quardam dccorticibus palma?, Ampechonen , 

 fcio ueftem fignificare , 8C arborem fuo cortice tanquam ueftiri : de palma tamen ampechonendu 

 clam mifquamiegi:mafchale quidem palmae ramum fignificatfed legi alicubi ex palmaemi fallorjo 

 IrisinAeavDto fieri tanquam ftoreas dC fegeftria,quas fortephcenicampechonas dixerts, Sra^ 



aW**^ Eft etiam p n § l ' s ' p €| 15 maura ! a ^ uam 



c ~.pfticircu^ k^hkj^ 

 hmm awnfite , Philodemus in epigrammate. Ywwjo* nominatur in Anftophams Anagyro , 

 4ki*xs crl bsifxvMy H&Jwn* Sophocles in Oenomao,ut Pollux cttat y«« W 

 <tf ■ e& *™s foJM*, ^a*/ 4««t ? «s OT o%c^,In epigrammate,apud buJdam, 

 irhmk dicebatur etiam ^is,(hanc uoccm fine figma in Gr*ris Lextcis non reperi ) Polluxcirca 

 finem hbri tcrtm StA^^^,^/^^, quibus in balneis uttmur dum fricamur,^ (ordes abradL- 1; 

 m U , ^^«fw^EvA^sA^iWw.Lycophron apud Varinum: quanquamunogatnmanon 

 cunhci attud eum hx uoccs fcribuntur, quod non probo. ZrA W <ryx quidem ipfac fordes funt , qua^ 

 deradimuin^^^|t^^^cs,Herychius. ErrauitquiiquisinGrafColatino 'Lexico^ 

 *?« u as oiearium fa terpretatus eft : incidit autem in hunc errorem ( ut factle conrjcio)exuerbisM 

 lucfe,duidrcafinemiibri^ 



sa^^aW* ( 2^™%,« WVaafcfcfcic*, HcfychtuscYVarmtis.) Htccertemcdl 

 Poilucis plura uocabula accumulare, dummodoad unum argumentum pertincant etfi res dtuerfas 

 fiehificcnt. Quod uer6 non fit uas olearium,etfi ufus eiusad hauriendurn clccymo.idcuolcano 

 uafcolcumcflcpoult(altafortc qu*dam ftrigilis figura olimfuit) , fcdobttcr ^peraccidcn^xj. 

 Suicbt uerbts apparet, quae funt:^ yiys^M^ npfrn** ^°^^Z^7^ 

 *Wo»*MkS*. Xenophon,T^^^^^A^/^^^ k^sA^^^^. A^m 



w vaa ^isH^AU^PoUux 4* »8. Latine ctiam qutdam rcccnttorcs ftngtlem acctptuntproquc | 

 dam uafis generc. Plautusin Perfa, Ampullam,ftrigtiem , fcaphtum,foccos pa^lium , marfupu.ni 1 

 habeat. Etln Sticho, Rubigtnofamftrigtlem^mpullamc^ rubidam. Cum nihtl prohtbeat his^ 

 ouos citantlocis ftrigtlimbalneatoriam accipere, qua: cum amptilla olearia ferebatur^utpoitW. 

 onem.cVfudoris abftcrfioncm,quacftrigflificbat,ungcrcntur # Glirisnaraodccoqiitturdo;,* j 

 ttas &ftri^litepefaclumoleumauribus infunditur, Plintus. T(,«wsA«^w»^^>^J^ 

 ^AA^iV fowiqsPoH Eft^xyftis^nqmtC^laliouocabulodtdaftleng^hocd 

 ftriUundexufttcos feu xyfttcoskgas proindodis quidem,fedmcute curandannniopIasfiA 1 

 centcs Letftur id nomen apud Epicharmum Diphilum . Ego xyftidem in Lextcts Gracownh 

 Pollucc, Ariftophanis fcholrjs, dC fecundo Idyllio Theocriti, pro ueftis aut etiam lacuh genere ex- 

 cont reperio, pro ftrigile nufquam : xyftra uero pro ftrigflc , rcccptum omnibtis eft uocabulutn, 

 ^dcnffs fienificat ctiam dudam ex auro bradeam fiue iaminulam , qua coronabantur , nonm# 

 res tantum, ucrum 8C utri, quod tndtcat per iniua quartt librt Athensus, Carltus Pbidias tafr 

 ftrinsentem fc,P!tmus ^ Et paulo poft, Lyfippus feckdiftrtngentem fe: Etmox deeo « 

 Grarca uoce, Populus magnis clamoribus repont apoxyomeno flagttautt. K^MW' ^ 



III *«r Vemb^ad rem curulem,inqua cum copiofinlmus efle pofltm temperabo mihi tamen, 

 cuentta fcftinem.Plura conquirendt materiam ftudiefi habent exGr|ds Latintscp dtdionan]^ cn 

 cfit 2c Caf lius Calcasninus,ni fallor , de appellationibus rei curulis, Ego ea tantum affcram qi»«» 

 Srafcnria fc offcrunt qualiacunm,nemitii caufam didums etiamfi pracftantioribus quibuidatno^ 

 iis lcuiora commemorauero. Curules cqui,id eft quadrigales,Feftus Textor ctiamcurrtlem^ 

 cquum ex reccntiorc quodam,dubitans an currulis potius dicendum fit , Curuks cquosi^ 

 nlex r ut & Feftus) Robertus Cenalis epifcopus interprctatur qut ctirrus uehunt.De curnousqu'. 

 dam bWs QC quadrigis pra:fertim,uide fupra in Certaminum equefiriummcntione 



iusum uocari poteft qutcquid iundum eft,ctiamfi exu 



rit Pollux. Subiuges carpento cquas,Plinius Jungere dicimus non cquos tantum t**¥<*«^* 

 XisJ^hrygesprimibtgLiunxerunt^Plin^ v^v>, quoduts tumemu^ 



SpozygiJScroadicdtaumefc Zy g tje q ui,quitu g umfubeunt:qutlateraftt P ant,pareori,p 



