DeHyaena. A.B. Lib.I. 62s 



cellus Vergilius, Akabo, Alkabo,alzabo,aziba,albozao,prd animantts uriius ndmfae diuerfa fcri 

 priones,Ieguntur apudRafin de 6o.animalibus capite dccimofeptimo^ Albertum libro ai«Eft au* 

 tem non aha quam hyena, quamuis interpres Rafis taxdnem interpretatur , hoc eft melem. Pnrna 

 fyllaba a«tiel al» articuli loco eft, Zabo tiel ziba,nomen a lupd fadiim eft* qui zeeb &C in foeniinino 

 generezcebaHebraeis uocatur : multa enim cum ltipd habet cdmmunta , cYc ♦ Rafis quidem nihil 

 quam remedia &C magicas quafdam facultates de hac fefa recenfet, ex qUibUs tamenfacile deprehen 

 di hyaenam efle, cum quaedam prorfus eadem fcribat quae Ueteres Graeci Lattnicp de hyaena, utirtfra 

 capite feptimo conferentibus apparebir, Nunqtiid uolatile tincftum eft(fanguine)haereditaris mecf 

 nunquid uolatile per circuitum eius c^Hieremiae duoderimo,interpretC Mtinftero.Quo in loco He* 

 i braicam uocem ait, uolucrem interpretantur,(Munfteriis in Lexicd etiam aUitim turbam:) Se. 

 ptuaginta fpelaeon, id eft fpeluncam : &C pro yc8t zabua , hoc eft tintftum eft * Septuginta reddunc 

 v<xW,hyaenae: decepti nimirum uocis affinitate,quoniam zabo,ut dixi,hya*na eft:quamuis pro fera 

 ; perzainfcribicontjcio, utlupietiart uocabulum Hebratcum:uerbufh autem zaba, quod eft tinxir, 

 perzadefcribitur. EodeminlocdGloffa, Hya?na(inquit)hoc1-urnabeftiacadauCribus cuntfisqjjm 

 mundis uefcitur: htiitis impuritati populus Ifrael coffiparatUn Prd hyaenae &C trochi nominibus a* 

 pudAriftotelemdegenerationeanimalium s + & Albertus habet,ex Auicenna, acrofilus &C aftri* 

 both, tanquamauium nomina: &C rtiffus, pro trochd, karabo* pro hyena , azaroi ubi fdrte azabo 

 aut fimile quid legendtim* Akabd irt defertis Arabiae uerfatur , Alberttis tanquam ex Raft, apud 

 qucmtamen haec uerba non reperio. Ariftoteles tierd genus quocjdam hycjnartim iri Arabia effe fcri 

 bit,(non fimplex genus hyenaeeffeirifinuarts,) In hcris literis bis Iegimus feebe ereb, &C femel ara* 

 both; interpretes uariant: nam lupos Arabia?i aut folitudiriumjaut uefpertirios intCrpretantur. Ego 

 hyaenas effe erediderim , qui UCfperi &C rioftu graffanttir > lupts alioqui fimiles in multis - 3 fed magis 

 quam illi aftuti, maleficij udraces atqs cf udeles, Principes urbis (Hierofdlyma?) ueluti leones rugi* 

 entes; iudices eius (firriilCs fUnt)ltipis uefpertiniSi qui dffa noh relirtquiirtt ad dilttculum , Sophonia: 

 teriio, interpretc Munfterd, Taxat autem pfopheta (incjuitidem inScholrjs)inftgnem iudiciim a.ua* 

 ritiam ♦ Non , inquit , lupi fame accenfi tam auide prsedse inhiant j ctirh etiam totum diem ieiunum 

 duxerunt,& fero ad rapiendum fefe proripiunt: quantum iudices extorqUCndae per fas &C nefas pe* 

 cuniae, Oftenditautem infignem lupdrUm famem, qtia coadi offa cum caf nibits deuorent. Septua 

 ginta hoc in loco lupos Arabiae tf anftulerunt,quod nori probo: altjs entm ptinclfs fiue uocalibus He 

 jbraeifcribunterebpfouefperajalrjs Arabprd Afabicanattdne t EtHieremiarcapitC quintd legttur 

 zeeb af aboth, in plurali numero: quac tidx pro Arabica gente accipl non potcft ; fed uel ab ereb, id 

 eft uefpera defcendit: uel arabaji, hoc eft folitudine tiel deferto: ab Utrocg ertim pluralerri numerum 

 fic fieri Munfterus in Lexico docefi Sunt autem Hieremiar uerba ha:Cj interprete Munftefo: Percufi 

 fiteosleo defylua,&Ylupusfolitudinumdeuaftauiteos + Septuaginta,Avx^W^6k/wf/ a>hlfy<focr<p 

 ««««♦hoCeftjlupuseosadddmos tifcp perdidit Hierphymus , Lupus ad uefperafn tiaftautt eos, 

 Habacttc ettam pf dphetac capitc prim® Uerba funt haec , ihtCrprete Munftero : Leuidres funt pardis 

 equi Chaldseorurh, &C aCrtdres cjuarhlupi Uefpera?(zeebc Creb* ) VelocidrCs lupis uefper tinis , Hie^ 

 ronymUs. 6f v7*$oi hsi$ c&s Avx»s A^x&ioc^ SCptttagtnta* ( Hos Idcos dc lupis Af abiae Tzetzes etia m 

 infuis Chiliadibus citat,fed nihilexplicat ) Sed de ueldcitate hysenarum riihil Cerri habed , ut necjj 

 sluporum: nifi quod Oppiantis fecundum genus eorum, circos &C harpages uocatj caeteris Uelocita^ 

 te praeftare ait: magts etiam famelicds eiTe,montands> fed hyeme ad urbes accedere, fummo dilucu» 

 loadpraedamabire,cVc.Qu6d fi quisttel hocuelalitidlupi genus , ( rtam quintum genus Oppia^ 

 noleporesuenatur:qtiodfiheceleritatefierinon poteft,) potius quam hyenam prolupo tiefpertf«i 

 no in libris'prophetarum acceperit, non repugno.Hoc tantunt anero,pecuIiare Itipi genus intellig/i 

 nonautem quemuis lupum( ut obfcuri quidamrccentidres fcribut) fub uefperam magis famelicum 

 hoc infinuare prophetas» 



S * 



Hyseham rhittft Africa^Soitnus.Piurimafgignuhtur in AfrtcajPimius. Apuci paftorales Afross 

 reperitintur bafTaria,hyaeha? ,hyftriches,cVc.Heroddtus libro 4* In Arabia genus quoddam hya?nal 



>rttmeircdicunt,qtiddtdrporerriquendam fttiporemc| artirhalibus infef at ^ &Cc. titiri c.dicam.Ari* 

 ftoteles ih libro de Mirabilibus. Hy^na corpdre hdn mihdrC quarh luptis eftjiuba qua equiis , Ari=. 

 ftoteles &C Mief onyintis cdhtra ioUiniantim. Coldre lupi pf ope eft, fed hirfutior s &C iuba per toturri 

 dorfurh pfafdita,Ariftot*Et alibi,ltibaeft qua Cqutis , fcd feta duriorelongiorecp , St~per totum dor- 

 fum porrecT-^.Hihcnimiruih etiam hdmen tulit,qtidd dof fttm ei fetis tanqua ftiillis rigeat. Mediuni 

 hyajnac ddf ftim,irtquit Oppiantts, incuriiatur, &C rircumcjuaci ( per tdturh dorfumj Af iftot.) htrfua 

 tum eft,ut noh tdtum hyaenae corptiSj fed ddrfum tantum fetis durioribus &C prolixis rigere intelliga 

 mus.Corpus eius terribilcfreqUentes utrinc^ tseniae ccerUlei colof is diftingtiunt , Ddrfum oblongil 

 c^anguftum eft,Si cauda ftmiliter,P<wV t «^cpo^oioiy wjixAvsoiy ^Jhiai PiycfixvGfj^iierba. quaedam ui* 

 dentur deprauata,) Haec Oppiahus, Multaigituf Stipo &C hyajnae cdmmiinia funt: hiagnitudo &C 



, color,ut dixilitem uoracitas,8c* infidiae quas alrjs anirhalibus fnoliuntur : illegregibus ouium &C ca* 

 prarum,haeccanibuscMhominiquandoc^. Dentes utrifc^ ferrati,genitalia utrifcp firniiia, utpaulci 

 poftdicam;Vtcrc| nodu uagatur cibicatifailupus urgente famCjhyaeha hcce(Taridfere:qudniam m 



