Lycophthalmos gemma quatuor eft colorum,ex ruttlo SC fanguineo;iil medio nignttnca 

 dido cfngitur,utluporuin oculi,illts per omnia fimilis, Plinius lib + ?7 + 



4(f Stirpcs + Lupum falidtarium Plinius lib + n + numerat inter herbas Italiae quse in cituim lIC 

 riiunt , eacp uerius oblecftamenta quam cibos + Medicis &C pharmacopolis hodie uulgolupuj^ 

 ttocatur,Gallis hupelon,Germanis ^opfcit.Caulibus aculeatis longiffimiscp (inquit RuelIiu S ),-j 

 tiepribus SC falidis reptat,folfjs uitis albae,hifpidis, &C nigrioribus:rlore cinereo , ac mtiltis exili, 

 bus folliculis fquamatim compacftili, Hoc frugibus admifto,Germani fuam condiunt ceruifo m ' 

 Subit fcandiccp faliccs , 3C arl^fta omnia circumuoluendo fe compleditur , nonnufquam qu C nj 

 reptitius lupus uocatur hodie + Grarci uulgo bryon uocant,a brycniae ut puto fimilitudine ( narj 

 bryoniam quocp, ut audio , in Burgundia uitem lupi uocant) brufcandulum Irah , qtiafibryon 

 fcanfile , ttxc Rtiellitis + Lupulos ego aut a colore lupino aut ab afperitate fic appellatos puV 

 afperrimi enim funt &C colorem lupi caule 6C folrjs imitantur,PIatina + Lupa,nomen cici uelrj! 

 cini apud Diofcoriderm Lupinus uel lupinum (mafculino genere frequentius) genus legumu 

 nis,quid cum lupo commune habeat,haud fcio:circumagitur quidem cum Sole, & Sol quoadi 

 uerfa a lupo cognomina fortitur/Thcrmos Graeci uocant,noftri feicfborwrt/ Wilffy bfrtten/ 

 $tfcrrt* Lycos flores herbae iridis dici intienio,qu6d labiorum lupi fpeciem reddant , Caeliusex 

 Seholrjs in Nicandrum, fi bene inemmf Apud Hefychium dC Varinum non re&elegitur^ 

 h$i&$ ^'©^pro -ro 4 i^tos ovA®'* Orobanche apud Diofcoridem alio nomine etiam Avx&v mh 

 tur, cV hodie a quibufdam lupa Matthaeolo tefte ; Vide fupra in Boue capite ter tio + Chamsly, 

 cos,uerbenaca altera,inter nomenclaturas Diofcoridis* Lycium eft fpina pyxacantha, uel pgrt \ 

 us fuccus ex contufis decoclisc^ sereo uafe radicibus eius BC ramulis; huic nomen inuentuRud 1 

 !ius conrjcit, quoniam a Lycia inueheretur,pre.cipuu urbe Patara, Lycanthemon,fmilax tfp 

 ra,Diofcor + Lycophryx(ajias leucophryx)artemiiia,apud eundem + Perhyemis temporaSpar 

 tani lycophonas,AvH9^oi/cc?,ad dormiendi ufum ftipadibus permixtos fibi fubfternebant,%««), I 

 HsylyGy -h £ vhas e/W<m?, Catlius. Lycoperfium, de qua Galenus de ftmphobus 4. 17. Nupej^ 

 quit,hcrbam quandam conipeximus, quam centurio quidam ex barbarica circa Aegyptumrt. 

 gione comportauerat,odore adeo graui, adeocp mamceno,ut ne guftare quidem auderem,fcdk , 

 calem efTe conrjceremuitebatur autem ad urgentes articulorum dolores;atcj3 ipfis etiam laboran» ; 

 Cibus refrigerandi poller e facultate eft uifa + Eft autem colore fubflauo, odor e tam graui quam ti> I 

 cutamifi quodleuemquandam inftar aromatum odoris adferat gratiam + Nomen herbce ex qua p 1 

 fuccus hic exprimitur,lycoperfium elTe dicebat,Haec Galenus + Lycofcytalion,fefamoides m 

 gnum,Diofcorides + Lycopfis anchufae congener,miror quomodo ab afpectu lupino nomcnrj 

 lerit + Ruellius lingiKe canis hodie uulgo dicffce hoc nomen adiudicat : folia ei (inquit Pliniuslib, , 

 i7,)longiora quam lacfrucae crafu'orac^,3c"c + Pro thermuntiade lycopfolon fubftitui, in Succida 

 neis legimus + MefTeni) echinopodem,lycophanon(Ai/Ks#*fc^) uocitant, Hefychius SC Varinus; 1 

 de echinopode herba uide in Echino fupra in H + a t Lupi cor,capparis SC limonium,apudDiO' j 

 fcoriderm Lupi pes,(ut fcribit Ruellius,) Grarci lycopoda nominant;herba cfi: marrubioKine 

 firi fimilis,folio lupini pedis effi'gie,difTecfto,grauis odoris,caule angulofo geniculatocp, fungoli j 

 intus medulla , radice fi-equenti capillamento fibrata ; folia trita prarfentaneo remedio imponun- ^ 

 tur citiToluto fiomachc Galli nunc patam lupinam,nunc herbam pedoralem, nunc manumfc^f 

 cftat Maria: nonunant,Ruellius + Haec eft quam multi m Germania cardiaca uocant,{)er^<H | 

 t>a^mut;nimirum quod cai diae (fic etiam ilomachum fiue os uentriculi ueteres nominabant) | 

 impofita medeatur + Quod uero Ruellius ait Graece lycopodem nominari , nufquareperioaptid 

 Grarcos,fed necp apud Plinium:quare confidam abeo ad imitationem Gallicse uocis Grxcam 

 conijcio. Tragus melillam fylueftrem facit.Fortafits hoc Galeni lycoperfium fuerit, cuius proxi 

 ine memini;cum dC nomen a lupo,cY odoris infignis grauitas,leuiter tamen aromatica , 8C 

 lor etiam color conueniat,praefertim maturo iam femme praegnatis herbaetleuariautem eiusufn 

 articulorum dolores facile crediderim,cum egregie diicutiat, 6C mediocriter calefaciat euocetcp 

 tn uaporem refolutos crafTos humores,8cc + nam quod Galenus refrigerare putat, non procerto 

 alTerit, fed uulgi refert opinicnem, qui forfitan adu frigidam herbam aut eius fuccum ad hufttf 1' 

 modi' dolores admouebant + Vix hercle grauius odoratam inuenias herbam, ut no mirtimrnGa 

 lenum noluifTeguftare;ego uero certius cognofcendi gratia,ea etia qug uenenofa effe fcieba,^' 

 rac^ omnia guftu iudicare uolui,fed ne quid deglutire diligeter caui , et apotherapia mox aliqua 

 ufus fum + Magna quide inter plantas ualde refrigerantiu pars,odoris grauitate notatur,quodlin 

 gulatim oftendere pofTem:non continuo tamen omne grauiter olens refrigerat» Fungi quidam 

 (inqtiit Rtiellius)terra; cohaerent,nullo fulti pede,in globum circinati,nec ulla fui parte parentes 

 dehifcunt;qui cum rtimpunttir,atram ftiliginem erti(ftant,toto callo in fumum abeunte;hos Cfr 

 pitus lupi noftrum utilgtts appellat, ij nullo pado manduntur + Germani nominant pfaW$$> 

 id eft crepitum pauonis;Mattha?olus ueficas lupi,Tragus tertfj Tomi cap t j + bSbe/tfijf , cV 

 a figura + Crefcunt, lnquit, in campis gramine tieftitis,albo colore , SC cum aruertint,crepant , Kl 

 pultierem fere flauum erudant + HuUc aliqui tietuftis dC humidis ulceribus infpergunt,utficcen 

 lm 6C faciiius curationem admittant* Fungus quem crepitum lupi uocant, cum ftercore porct 



