DcLupo. H.a. Lib. I. 75'f 



gramina pafcentis tritus &C calidus appofitus plaga?,fanguinem fiftit:debet autem intra triduum 

 non rcmoueri,Rufius + Comarus Gra:ce, Arabice catilabinch,uel haruanchieth (apud Serapio* 

 nem)Latine ficuslupi,iielfuborbito(lege,arbutus) noftro idiomate armoni uocant , Syluaticus* 

 Idem alibi iufoph,ficum lupi interpretatur + Arnoldus fcribit arbiitum in Hiipania ficum lupi uo 

 cari + Caret eo Germaniaun fyluis Gallia: Narbonenfis frequentem UidC Dipiacum e genere 

 carduorum, noftri uocant wolfjfjff ta\ , hoc eft fulmen lupinum : cY efulam,hoc eft pityufam , uel 

 quemuis etiam tithymallum,vi?s|ff£m!kf>,id eft lac lupinum : aliqui non refte wlffttmrrj, id eft 

 radicem lupiiquod nomen aconito conuemt,ut iam docebo + In Hippiatricis Graecis cap + i6 + hel 

 leborum album «^7BAt/«w^uocari legimus,aut certe emfdem facultatis plantam + 



f f Aconitum quoniam lupos alias cp feras plerafcp omnes occidit , homini etiam intus foris qj 

 uenenum,fed &C remedium aduerfus morbos & uitia quaedam,8d luparix nome, tum apud Ger 

 manos tum Gallos &C Italos habet,hoc praecipue loco, quae fuper eo mihi obferuata funt, ftiidio* 

 fis communicare uolui + Pluribus autem de eo mihi agendum eft, propter ueterum pariter ac re« 

 centiorum circa huius ueneni genera,partim ignorantiam,partim errores,8c* codices quocp uete 

 rum uitiatos + Antiquorum curam(inquit Plinius)diligentiamcp quis poffit fatis uenerari , cum 

 conftet omnium uenenorum ocyflimum efTe aconitum:cV tadis quoqj genitalibus fceminini fe« 

 xus animalium,eodem die inferre mortemc' Hoc fuit uenenum , quo interemptas dormientes al 

 Calfurnio Beftia uxores M + Ccecilius accufator obi'ecit + Hinc illa atrox peroratio eius , in digito 

 eas mortuas,Haec Plinius + Et alibi,Nafcitur in nudis cautibus quas aconas(cen&W) nominant : dC 



ideo aconitum aliqui dixere,nullo iuxta, ne puluere quidem nutriente + (Hinc forte Ouidius ui* 

 uacia dixerit + )Et dira aconita creat ,cos, Aufonius + Hanc aliqui rationem nominis attulere* Alij, 

 quoniam uis eadem in morte efTet,qua? cotibus ad ferri aciem deterendam,ftatimcp admota uelo 

 citas fentireturjn Ponto eft portus Acone,ueneno ^conito dirus,Plinius + Theopompus Chi* 

 us,uir fide dignus,de Clearcho Heracleota Ponti tyranno fcribit, quod multos uiolenter fuftule 

 rit,&£ Llavmy plerifcjj bibendum dederit:quod cum cognouifTent homines, nulli domo prodibant 

 nifi guftata prius ruta:hac enim pra^fumpta nihil obeile aconitum afTerunt : eft autem hoc uene* 

 num,quod fic nominatum ait inde qiiod nafcatur Aconis loco circa Heracleam, Athenaeus libro 

 5. Apparet autem priore loco non Imfay fed kwvrny efTe legendum,ut pofteriore: quo quidem re 

 cle aconitum legi etymologia demonftrat:quanquam &C com'on,id eft cicuta inter uenena eft,8tt 



jo ruta inter utriulc^ antipharmaca nominatur + Aconitum praeterea ex Ponto,de cuius hic loqiria 

 tur rege,commendabatur + Quse quia nafcuntur dura uiuacia caute Agreftes aconita uocant, 

 Cuidius lib + 7 + Metam + Euftathius quidem in Dionyfium Afr um fcribens aconitum fonare pu 

 tat inexpugnabile tienenum, 7r$? misn t®vi<m&r& y oloy Titchcuvcu. ii&i cvjn7mtey.n<mak<t, Et mox ex 

 Arriano citat haec uerba,Mariandyni ultra Sangarium habitant,Paphlagonum tricini , ubi urbs 

 eft Heraclea:quo m loco Cimmerrj fumpto iri cibis aconito male habuerunt:nam pro patrio mo* 

 re herbis uefcebantur + Kan^&ixc qiridem eft puluere feu arena a(pergi,8t" ad ludtam praq>arari,ur* 

 de bsviT: & kvsvn&s aduerbi ?,citra puluerem,fine labore dC periculo,facile; Erafmus inter prouer» 

 bia recenfet. Hinc iocus ille in Epigr ammate , Afacc 7ii®y «wvircy xzjliLepv)*. tSt ctsQvivi* Xenophon 

 in libro dz uenatione kminvsy qtffWASy dixit,aconiticum uenenumrapud Hefychium dC Varinum 



[onon rede«^)vWpf4egiiur. Dicitiir &C aconitum uas nonilhtum , quodcalido dilutum humore a«« 

 quam infe >;rahit;Oiof€on'des K^^&ra^/exponit,id eft non picatum,libro Kdefuliginerefinae» Ahsviz 

 Tty iuis (inqmt Cornan'us)idem eft quod knsvicc^y^id eft nulla calcc iliittj,necp ullo teclorio obdudu; 

 naa picxs obiitione picatoru et no picatoi um ficlilia appellatio facfta eft Latinis, ficut a calce Grxcis, 

 fitc.utille plunbus pcrfequitur in commcntartjs in Galenum fflvvTnss M* u ad finem capitis 4« Aco 

 nitum(inquitTheophraftus:loquitur autem defecundo apud Diofcoridem zconiti genere)nafcftur 

 inCreta atcjjZacyntho/ed plurimum optimumcp in Heraclea Pontica:Et paulo poft,Nafcitur ubi 

 que,&C non in Aconis folum,a quibus habet appellatione:is autem uicus eft Periandynorum : amat 

 autem loca potifllmum faxpfa» Hoc in loco(dehift + plant + 9 + i6,non Periandynorum ut GracceLa* 

 tine6|legitur,5^aMarceHo alrjscj^citatur,fedMariandynorum legendum eft + Suntenim Mariandy 



{a ni(ut Dionyfius Afer fcribit 6C interpres eius Euftathius)popuIi uicini Paphlagonia?,ubi extracflus 

 Cerberus ab Hercule fpumam rabiens euomuit,unde uel natum eft aconitum, ut Nicander 5C Oui 

 dius lib + 7 + Metam + fcribunt:uel cum prius innoxium efTet, Cerberi uomitu contadum uenenofum 

 etiafit. Cerberum aiuntin lucem edu<5tum,cum eam ferre non pofTet,euomuhTe, atcp inde ortum a« 

 ccnitum, Eft autem Acheron fluuius Heracleae Pontica?,cV iuxta Aconitus collis,ubi canis in luce 

 extradus fertur. Ibidem fubuerfum eft oppidum Priolai,qui Lyci regis Mariandynorum filius fuit, 

 & inHeraclea Pontica mortuus eft, cum Hei cules beSlum gereret in finitimos : unde urbem Heras 

 cleae uicinam Lycus fic appeliauit a filfj nomine Priolai, Schoiia Nicandri* Mariandyniae regionis 

 Stephanus quccp memini:* Alrj tamen Cerberum non iri Ponto, fed in Laconica tuxta Taenarum 

 cdudtum ab Hcrcule fabulantur,ubi fpelunca quxdam oftenditur,ut refert Strabo libro 8 + Fabu 



'o lae narrauerc e fpumis Ccrberi canis, extrahente ab inferis Hercule, ideocp apud Heracleam Pontf- 

 cam,ubi monftratur eius ad inferos aditus,g$gni,PIinius de aconi'to + Nicander aconitum fentire ui 

 detur non ab Aconis Ponti uico didium 3 fed a cautibus in quibus nafcitiir: Acoriitum,inquit, alic|u^ 



