DcLupa. H.a, Lit>. I. 7^7 



Interpres grarmni fimile efie aconitum dixit , in quo reprehendendus eli Theophraftus cntm non 

 hoc dixit,fcd nafci ut gramen 3 nimirum propter gcnicula 4 ut hoc ipfum ceu epexegefin fubiccerit:fic 

 ctiam illud quod priuatim aconitum uocat,frumento fimile effe ait, caulibus nimirum gentculatis et 

 nodofis,non alia parte* Forma quadam peculiari fpedtatur,nepa?(fcorptj)uocata? radix , reprasfen* 

 tat enim fpcciem fcorpionis,Theoph. 9. 14, Strangulator alnemer nafcttur in rerris edeilla, (areno* 

 fis,BelIunenfis:)c¥ eft amari faporis &C horridi odoris, Auicenna lib, 4. fcn. 6, f Tranfeo ad aconi' 

 tumaltcrum,quod Diofcoridcs QC Theophraftus defcnpferunt:a Plinio prafteritum admiror» Aco* 

 nitum altcrum(inquit Diofcorides)funtqui cynocfronon,qui lycodtonon,qui cyamon Ieucon , Ro* 

 nianicoIomcftrum(colomeftin 5 Syluattcus)appeIIant,Huius triagenera funtrunum quo uenatores, 



( duo quibus medici utuntur. Ex his tertium quod Ponticum uocant, (k#A*oj ucrbum fi dcmas, clarta 

 or crit fyntaxis,ut Ruellius fccit:fed ita uidebitur mcdicinale aconitum , non uenatorium defcribe* 

 re:cumhocafedefcripto uenatores utunfine capitisdoceat.Theophraftus quidcm aconitigenua 

 unum tantum,quomedicifimul& uenatores utantur, defcribtt) plurimum in Italialuftinis monti* 

 bus nafcitur, antcdicfto(akero quo medici utuntur,quod non defcripfit, ut necp ucnatorium,) effica. 

 ciusiplatanifolia habet,fcd magis incifa (fwMof/ tm^io-ftfwt, pluribus qtum platanus incifuris diuifa, 

 Marccllus cV Ruellius:fed licetetiam profundiores non crebriores incifuras accipere:)multocp Ion« 

 gioratRuellius & MatthacoIus^qui>£<xjo7^«legerunt:bixuiora,MarceIIus qui/*ix§o7$«c legit : quarri 

 uocemforte commodius Latine reddas minora ucl anguftiora)& nigriora:cauIem inftar pediculi in 

 filicc^utipfcinterpretor^o^cnim in filice potius quam hwjtiy dici,in Vitulodocuimus)gLbrum s 

 altitudinc cubitali,cV aliquando maiore:fcmen in filiquis quadantenus oblongis,radices rirris mari* 



' narum fquillarum fimiles 5C nigras : quibus ad uenationem luporum utuntur , crudis eas carnibus 

 imponcntcs:qua: in cibo ab illts fumptaeeos enecant,Haec Dfofcorides,Aconitum(tnqnitTheophra 

 ftus,de eodcm loquens genere)folio conftat intubaceo(ego no tujp&mftdffed TsbxmSa/ifo lego: curri 

 & Diofcorides platani folium ei tribuat,cY nos ea facie lupariam noftram,cuius funt flores , noueri* 

 mus:radicc tum fpectetum colorenuciproxima,(utGaza uertit:fedlegcndumH»^,ideftfquillari 

 non x*gv<*.)Frudus herbac eft,nonhumilis matcria?,(vA«^t«T^ , fruticis : nam captte quinto Iibrt 4« 

 hiftoria;,^^,vA«^'^,S^ 7ro«*/?«,ccu tria ftirptum genera coftituit.)herba breuis eft,cV nihil fuper* 

 iiaCirihabens,(»<AV^^,nihiIegregium uel eximium,ut Marcellus uertit,quodmagis probo:qua 

 fidicat,ctfi maxime uenenofum fit aconitum,& miris facultatibtis pra?ditum,nihil tamen herba ipfa 



pinfigne habet aut admiratione dignum, nifi radicem fortaffis ut dC thelyphonum : fed hic de herfaa, 

 hoceft fupcrficie priuatim Ioquitur:)fed fr umento fimilis,femen tamen in fpica non habet.Mattfoeo) 

 lus ncfcio quomodo negationem no uidit, 6Y femen in fpicajUelut frumcntum , habere falfo fcripiit* 

 f Aconitum Diofcondis primum,hodie i quibufdam tora uocatur:de qua feorfim agam inferius, 

 Hicillud tantum monebo,errare Leonardum Fuchfium, qui herbam paris appellatam uulgo ab Ita 

 us,utMatthaeolus fcribit.aconitum primum eife alTerit,cum ea omnino fit folani generibus adnumc 

 randa,tum alias,tum uinbus:refrigerandi enim caufa foris imponitur tumoribus calidis , idcj util/, 

 ter ut experientia nos docummimmc uero putrefaciendi aut erodcndi ut aconita : fed non eft quocj 

 pluribus refutem,ne fim prolixior:mecum quidem 8C Matthaeolus oYTragus fentiunt:fed fufFragid 

 rum numerohic non uincitur.Fuchfius fane tum alias tum inde mihi deceptus uidetur,quod herbal 



f «paris(quam altqui non redeafterem Atticum putant)nonnulli uuam uulpinam, Jupinam^aut cani. 

 nam uocant: unde & Germanicum nomen facfrum, autfidum potius ab imperitisputo mediciSj 

 ^ljfabccr(noftri uulgo uocant crw^U^Uit^id eft cruciatam,propter folia femper fere quaterna,crui 

 dsinftar difpofita:alrj fpto(]cnlrut/att^crttrut,Fuchfius etiam Mtt>urt$ , quo nominealiud folani 

 gcnus in Bouein c.defcriptum nos appelJamusjSed uua lupina apud Arabes folanum eft:tefte A* 

 uerroi,ut Syluaticus fcribinquamuis aliqui,eodem tradentejftaphifagriam interpretentun Alrj fola 

 numnonlupijfeduulpis uuamuocant.Geruntautemuuasomnia folanigenera. Cuculus ueluua 

 lupina apud authorem de fimplicibus medicamentis ad Paternianum,cap.8$. ipfum folanum fimpli 

 citer dtdum eft. Syluaticus non cuculus fed caucalis legit,cV uuam lupinam exponit, Plinius certe 

 folanum cucubalum uocat. Secundi Diofcoridis aconiti genera duo agnofcimus,Iuteum (ut di« 



;o xi)&£ ccerulcum,quorum illud m ulto uenenofius 6Y uehementius eft , a Theophrafto cV Diofcoride 

 defcriptum: folfjs enim.ad platanum SLCcediu cVextremae radices in cirros ceu fquillarum abeunt^ 

 ^choc uero Arabum napcllus U!detur,radicc figuram riapt prafferitante,de quo infra feorfim, No^ 

 ftti utruncn Iupariam uocant,ia>6lff wmt$ ( Rhaeti qui ItaliceloquUntur ris de lup , id eft radicem lu* 

 pOfcdluteum prsecipuiper excelkntiam * &C qtioniam ccerulet radix nigrior eftjutei minus nigra^ 

 fufcafcilicet cVinterdum albicans,lupariam albam cVnigram aliquando nominamus,^rc VPCl$ wolf 

 WUU$/&iefct>wat13 wolfwurtj. Lupacia,inquitSyluaticus,eftherba interficiens lupos , dC potiffi s 

 tnum puluis exea:quidam falfo dicunt radiculam eife fiue helleborum nigrum,cum reuerafit ftrari 

 gulatoradib fuie aconitum.Coenilei quidemaconiti radscibiis qiti prohelleboro nigro uteremuri 

 pharmacopolas in Sabaudia uidi:cV lac. Syluius alicubi reprehendit idem a nonnuliis in Gallia fie* 



^ri:cuius errons occafio eis fuit niger radicis co!or,cV quod uentris profluuium fimiliter moueat , ui 

 in napello dicam , dC quod helleborus lpie eis deeflet. Aconitum inuenifle prima dicirur Hecare^ 

 ucnenorum infignt crudelttate foemina , quae Perfam patrem Solis ftlium perindc crudeliflimutti 



