DeLupo. H.a. Lik I. 74^ 



lctalepot^isephemerumihoceftcolchicuiii,acon/tiuires habere dixerim. Xyris etiam mtracorpus 

 turo fumitur.Quamobrem aliud ltidis fylueftris genus quaerendum uidetur quod aconito fubftitua 

 imis:ego commodius non mucnk) quam quod fpatulam fcctidam uocant,quo &C pediculi occtdun* 

 tur,utetia' colchico,cYc. Cseterum ut aconitum alterum platani folia habet,u'c etiam cici , ne ipfunl 

 quidem iine ueneno, Graeci cici alkerua uocat,de qua Auicenna, Dicitur quod perfcrutatfo uftima 

 inexprefTione kesb alkerua 8C fefami,admodum uenenofa £¥ mortifera fit, Cornua de fumbel Ara 

 bice,t'd eft fpicae,pro qua translatum eft in AlmanforejCornua cerui montanUae dit fimiliter napello* 

 qiiemodore etiam refert , Arnoldus, De cornu fpica* calidiffimo cY erodente ueneno mihi ignoto* 

 ftuicenna ftatim poft napellum tracftat.Et fubinde de ueneno quod murkion appellat, (Bclluneus le 



gttfarfi'un)cui eodem modo refiftatur quo napeIlo:cY herbam ipfam napello fimikm effe putat,fate* 

 tur enim fe ignorare,Ego apud Graecos nihtl quod cum eo conferri poffitreperio. Gloffa Arabicai 

 inquit Bellunenft's,cicutam exponit, Atqui Auicenna inter calida uenena de co tractat. Myofota 

 herbano alia Diofcoridts cV Graecorum, defcribitura Plinio i7.ii.florecceruieo,uifept(ca 5C ex^ 

 ulcerairice,quaj dC aegilopas fanet,cYc.Eft autem plane eadem qti£ altera murss auricula D/ofcoridi: 

 quam tamen fepticam efte uel cxulcerare alius nemo fcripftt,Galenus in fecundo ordine eam ficca* 

 refcribit,caliditatem uero manifeftam nullam obtincre,tantum abeft ut exulceret. Sed rec^ neceiler 

 eft exulcerare aut exedere quiequid ad egilopas rede admouetur,cum et refrigerantia quardam, feci 

 ficcantia admoueatur. Quod fihas quas Piintus ei falfo tnbuit facultates haberet, aconito uiribus 

 coaiungenda eflet,qua quidem occafione eam hic memoraui. Lupariae puluerem cumbutyro fuba 



actn omne genus impetiginiJ fanare promittut, in iumentis &C hominibus, Mulomed.ri apud nos 

 ulceraphagedaenica equora(uermes appeliat)aconito,uitro etaxugia mixtis curanalrj etiaaha cSmf 

 fcent. f Napcllu aliquirecentioresaconiti genus faciunt,lMatth|oTusnegat:quamobrem priuatint 

 deillo agere uoiui } aliorurn primum fcriptsi propon'rurus,inde meam fententiam,aconiti gcnus cffe, 

 confirmaturus, Syluaticus Arabicas uoces bix, bifmus uel bifTum,morgnapelIi (mus napelli, po= 

 cius)c¥ alfarfas^diueriis in locis nspellum interpreutunbixis uero toram, quam aconitum primum 

 eiTeinfradocebo;item alchlehil,gummi napeili,cum aliorum ntillus quod fciam ullum napelli guni 

 mi comrncmore t,fed ixias chama'icontis ucnenoft,quem theiifte uel taffia nominat Auicenna. Hinc 

 natus error ut aliqui thapfiam fcnbanr,cY gummi etus uenenofum faciant, uc ArnoIdtis;cum thap* 

 fia longealia aptid Gra?cos herba fit. Albis,id eft napeiluSjBelluuenfis^Et rurfus, AlbiTt eft medica 



?0 men in quo recipitur albis,id cftnapellus. Bifmus,mtis napelh', Idem: Inde forfan corrupte b/s, id 

 eft napellus mofi uocattir:mos quidcm Perfce murem figntticar, Bifmus buha,id eft napellus Moy 

 fi, Bellunenfis. Befalbi, id eft napelli , Vetus glolfogra phus Auicenna-. Farfas, (forte farfiun, de 

 quo paulo fuperius dtximusjdicftur quod f«t napellus, alrj uenenum !ctale,ldem. Apud Auicenna 

 !ib-4.fen. 6. in mclle uenenato pro aconito lcgttur alfuchara,interpres inepte uertithyofcyamum rii> 

 grum:figniffcat enimcictitam,uc Beliunenfi quocp placct^ Arnoldus aconitumuocat ufcat 5 cV ly^ 

 cctoroix,pro lycoctononicV alterum gcnus folfjs cyclarnini ediforion,pro thelyphonon» Bis, id eft 

 napcllus(inquit Auicenna)cft uenenum per nictofum , i m modice calidum dC ficcumUllitum delct a!a 

 barasdd eft uitiliginesOcV potum etiam cum ex cius geguerifcet in potu ftimitur (Belitinenlis ftc Ie a 

 gtt,Confcctfo dida albcrsachall ia potufumpra delet aibaras:Syluaticus fimphcius legi t,delct alba 



; oras iilitum & confcrt lcpra?: )6c* itn>u£ccr confertleprseJ 3 otum occidit,dimidiae drachme. pondcre,ucl 

 cttam minore,ut ego iudico. Aiitidotum cius cft mus napeUi,qu!co.nutritur.Coturnices((eman)quj 

 demeo paftae non moriuntur,(3pparei harc uerba inepreexGaleno translata qui fturnos cicuta ci* 

 tra noxam pafcitum alibi fcribit,tum Cn lib 4 ad Pifonemtcoturnices autem elleboro, ut dC Ariftot.lib* 

 ) s deplantis.) cVpraeomnibus diamofchu compofitto eireftftitmaxime, Auicennalib. 1, ca, 500, Et 

 mox fcquentt captte } Bifmus buha(inqt.ue)td eft napellus Fstoyf^tefteloanne, herba eft quae nafcitur 

 cum napeiio:cVquicunC|5 napellus ci uicinus cft,non crcfctr,atit fs uclum non producit; cVcfr praeci* 

 putim antidotum napellt,utilis adomnia fimi]itcr,tttcontra albaras 5C lepram. Bifmus uero feu na« 

 pellus mus,eft animal quod moratur in radice napellt ficut mus , utilis ad albaras QC lepram, ( datur 

 etiam contra omne uenenum dC morfis a uipera,)Ha;c Auicenna:ea qtise parenthefeos notis inciufi> 



jo mus non habentur in quibufdam codicibus. Napcllus, inquit Syluaticus,herba eft fimilis hellebo 

 ro ntgrOjCuius radix d/geritur inftar retis,&- antonomafttce eft herba(qua?Iibet)uenenofa;cV eft pri* 

 ma pars aconiti* Napellus(inquit Crcfcentienfis)eft napus marinus,in littore maris crefcens,illitus 

 delet maculas cutis:cV cum bibitur medicamentts quse uenenum eius remittant admixtts, ualet con- 

 tra lepram.Et quod miraculi inftar eft,mus paruulus pafcitur SC inuenitur iuxta spfum, antidotum 

 ipfitis, Glis animal,glis terra tenax,glis lappa uocatur ; cV illudanimal moratur in radicc napelli, 

 Syluaticus 4 Arabice quidem mus ille b/x uel bifmtis uocafur;cV forte aliqtiis pro bis lcgttglts, De ue 

 roquidemglire,nos fupra abunde fcripfimtis. Sunt qui niurem ilitimnapelli,li recrememini, colo=« 

 teuarium efTe fcribant: talis autem dC gUs cft,fufcus reliqtio corporejtientre candidtis: cY muris illud 

 genus quod ab auellanis apud nos nornen fortitur, de quo plura in Murfbus, Vtrtincp per fyluas S£ 



5omotes reperitur,ubi nimtrum aconita quoc^ crefcunt,cV fieri poteft,utinter faepes praeciptie,ubi fru 

 c^us aliquos colligunt uel exedunt,faepius itixta aconita reperiatur;quanquam &C alios quofdam mi 

 nores mures inmontibus uidiijfdcm 3 qui dC aconita producunt, fjs uero pafci 3 ab incoUs §i laclarijg 



