DcLupo. H.a. Lib. I. 747 



csfit : dkitur & cynomoron, Cieria , id eft faba Iupi , Syluaticus, Ccnarafab , faba lupf , Idem, 

 /Vpud Diofcoridem quidem Lvx^ A<rt/*<ss, id cft faba alba inter aconiti alterius nomenclaturas eft, 

 ffcforte cyamos lycujid eft faba lupilegendum faerituitcadem caufa ficnominetur qua apocynon, 

 quod lupos utruncp occidat* Catilabket, id eft ftragulator canis^aconitumjSyluatkus.Cat hbicb, 

 id eft ftrangulator patris fui,Idem, InterfecTor patris fui,non eft aliud quam fatyrion,ut docent Mo* 

 nachi in Mefuen.bulbus enim nouellus tanquam filius uidetur,qui uires ueteris 8C rugofi , ceu pa* 

 tris fui,in fc tranffumpfit , mox ipfe ldem ab alio fubnafcente paffurus. Marcillrj quidem uox ad 

 confiliginis nomcnclaturam Sabaudicamaccedit,quae eft marfieurejquafi Marficam auta Mai fis iii 

 uentam dieas hcrbam,quod de confiligine Plinius teftatur : fiue fabam lupinam pro confiligi nc Ar* 

 noldus accepit,fiue eodcm fimftiuenomine confiligo dC apocynon propter fimilem in teris necadis, 

 ut quidem exim'mo,facultatem,appellatae funt« Chanach aldibjdeft ftrangulator lupi ,fuffocat lu* 

 pos,porcos &C canes,Auicenna, Chanach alnemer,id eft ftrangulator pardaiis , fuffocat alfhed & a!« 

 nemer,(uetus interpres leopardos cVHynces reddit,quod Bellunen/non probare uidetur:)Idem. Ali 

 us eft interfedor canis,de quo apud eundem libro i.in fine I.literse legsmus, canes eo fumpto confc 

 ftim interirmjcV in homine fanguinem per fputum 5C nares mouert , ( Arnoldus in libro de uenems, 

 idem de aconito fcribit,tanquam exGaleno.) Ego hoc uenenum quod iit,non faale dixerim : neqj 

 enim ulii iliorum , quibus canes necari in ipforum hiftoria dixi, conuenii e inuenio; fed necp alteri 

 cuipiam quae Dtofcorides defcripfit uenenorum. Tbeophraftus fane meminit eOe plantas quafdam, 

 quae fanguincm ad fetrchannaliasquae repellant:&:Galenusalicubihiftortam narratherbae inuen« 



\o tx,quam quifquis fibiappl.caflTetjfanguincmexcerneretatc^ hoc padointerirer, cVc, Dagabaotb, 

 {deftaconitum,SyIuaticus, Debacul.aeonitumjldenu Amanaram,ideftaconitum, Syluaticus^ 

 BaccarmafculiHifpaniar. funtuenenumkacilkebi,ideftinterficiens patremfuum,Arnoldus. Eh* 

 forion,alias eltfon,id eft aConitum,Syluaticus cVArnoldus:eft autem nomen deprauatum pro acont 

 to thelyphono, Diaferiticum &C et ufitium uoces corruptae leguntur apud Arnoldum in libro de ue 

 nems,pro eriphia herbacde qua pluribus dixi in Hcedo)qua? aconito aut thapfiae utres habet fimiles: 

 mihi quidem etiam genus aconiti uidetur uel propter radtcis figuram , quae inftar bulbi oblongi eft, 

 adimumextenuati:(iicenim legerim inlibro defimplicib.ad Paternianum, nonad unum extuati, 

 quauierba nullum fenfum contmennaccedit &Y uiolaceus flos,thyrfus oblongus , radicum appcndi* 

 ces,natales in montibus,que_ omnia nimii um fn luparia noftra ccertiiea uidentunfolia quocj3 non o* 

 mnino &ffimiiia apio funt,quare cYartemiftae a Matthaeolo ccmparantur:nifi quis non aprj, fed pla 

 tantiegatjUt lilthominesomma corruperunt. Plimus quidem de eriphia fuperftitiofa quaedam tra« 

 dat,quae nlupar a? hoftraenon conuemunt, eriflcrj tamen (ftc fcribitur) apudauthorem defimphab^ 

 «dPaterriianum defcriptio,cV cum eriphia Plmrj,2C cum noftra facitluparia coerulea , ut certe con- 

 gener exiftimaridcbeat: cVli theriphonum potius quam eriphium dici mereatur,(i quis deetymo la- 

 boret. In libro de mirabilibus mundi,legitur planta Aegyptia nomine adiporis(a lupo,ut uidetur, 

 dida)quaecolle<fta immatura gufta^a mitigat fitim.odore cydonfj pomi:matura uero fenfum interci 

 pitjgreffum impedit,linguam retardatjajduci? acftiones menus dC corporis tanquam inebriando, Ar 

 noldusin librode uenenis, Bixis,id eft tora,Syluaticus:quibix etiam napellum interpretatur* 

 Dahag,id eft torajdem. Brths(ibrtebiXjautbixislegendum)ideftnapelIus feu tora, habetfolialon 



u giora^uicifiora petrocillo(legOjincifiora platano: )radicem duram afperamc£,fummuatemcj3 grof. 

 fam,Sd frondes(caules potius) quafi trium palmarum , flores purpureos , pulcherrimosjnafcitur iti 

 montanis,ut in montibus pineis,puta prope Podium Seritanum , (Hifpania? locum effe puto, ) Ar» 

 noldus:apparetautem plantam efte de altero aconitigenere. Etmox,Orobus coturnicumeft calidfa 

 tatis dC ficcitatis fumm^infet t fyncopen^uertiginemjepilepfiamjcV linguam infl^mmat:necatcp celc 

 riter:nifi fuperedatur confeftim planta ad pedem eius nafcens,radnar uel radores uocant,alfj napel^ 

 lum Moyfi,ali) anthoram:cV eft ftmilis anftolochia? , fed folia minora habet , nec floret , nec frondet, 

 Hsec illc authorem dtans quendam Algafik- Eftfanehicorobuscoturnicumnonaliusquam Aui. 

 cennaz napellus,quo is etiam fcnbit coturnices abfq; noxa nutriri:errore,ut uidetur,nato ex Galeni 

 uerbis,qui fturnos cicuta pafci fcribit,nec lardi;nam LLvmy bC «wwf/jUtdidum eft, Arabici fcripto- 



r res fsepe confunduntXxterum anthora? (id eft antitorae) defcriptionem praeter illam Arnoldi hadc. 

 nus nullamlegi,Etmox,Filipendula(inquitidem)eft fpecies anchorae(anthorap) nigra exterius: inte 

 riusuero alba,radices funtobrotundae^minorcs glandibus:cVfolia pimpinella^ditfa lodomo,eftthc 

 tiaca uenenorumomnium,proprie napelli.Sagitta etiam illitafucconapelli, omne animal uu!nera> 

 tumnecatXorona exeogeftata incapiie,infertfyncopen,cVepilepfiam.Gummiitemipfius , uene, 

 numeft,Harcomnia Arnoldus. Videturautemfilipendula eamobcaufam antitoras uel antinapelli 

 genus exiftimari,qu6dcceru!eo napello noftro fimilem fermeradicem habeat,tum colore, tum figti 

 ra bC magnitudine:fibris tamen cV cirris caret , ut fcorpfj fine pedibus effigtem referat. lam quod in 

 capite geftatum napelIum,noxaim effe fcribit Arnoldus: admonet me illius quod nuper ex anicula 

 quadam audiui,fi iuuenis inter tripudiandum cum utrgine , quae Iupariae cceruleae flores in ccjrona 



< habeat,forte uulneretur,uulnus incurabileeffe, Anchora eft herba in ortis(in montibus potius)na 

 fcens,rarainuentu,nificumflorer^ 



cora herba eft theriaca contr a toram , habens duas radices , ficut fatyrion, unam pinguem , alteram 



Rr % 



