764 De Quadrupcdibus 



luptim ladtante emblema effmxit, quod in Capra recitaui : ia Graects quidem uerfibtis nec capr* 

 nec ouis nomen exprimitur,nec refert utrum accipias:fed Trtiyny ouium proprie paftor eft. Lupu s 

 ante clamorem feftinat, avx©- 7t& t 2 jSe»s? cw&c/lG&bi quis admilli confctus,ultro timet prius quamac 

 cufetur. Siqutdem lupus fimul atcja praedam rapuit* mox properat aufugere,ne coorto rufticortim 

 clamore ueniat in periculum, Autor Diogenianus>Erafmus. Lupt decas, Vide fupra mterpro 

 pria uirorum. ^[Luptis in fabola:cum forte for tunainmedio (ermone interuenit cuiusnientio 

 fiebatjconueniet illud ex Iliados k, oihr» 7rc\y «§»7» In^or «AvSoj/ «v7w,Erafmus Chil, tertia: centu 

 ria 8,Et rurfus Chil.4.centtiriaquinta in idem prouerbium fic fcribit: Solitumeft dici 9 quoties is 

 de quo confabulatio eft,de improuifo mteruenit:quod inde fumptum putat Donatus interpresTe 

 rcntrj,quod lupus e< quem prior uiderit , uocem adimere dicitur ,ut ctim cogitationein qua prius u 

 fuerat,fimul &C uocem amittat &C uerba. (Poft hajchtiius rei caufam ex qtiorundam fententiadepro 

 mft:fed fruftra quaeritur ratio ctir (lt res,priufquam dequaeftione an fit conftet.) Donatus hucper» 

 tinere putat Theocriticum il!ud,AvK9i/ ««/^(de quo inferiusjRurfum illud Maronis,LupiMcerirn 

 uidere priores,quum uocem per aetatem ademptam paftor quereretur.Suntqui ex nutricumfabu, 

 lis natum€xifiimant,quae narrant ludificato puero terrore Iupi,uerum lupum a cauea paulatimue, 

 nifife ad limen cubictili, Nameft &C in apologis,matrcm, ut puerum uagientem compefceret,lup§ 

 freqtienter inclamafle,ut nifi defineretplorare,deuorandum auferrer.TandemIupum fpe predxue 

 nifle:fed fruftra hiantem abtjfle , hac tantum fententia docTriorem , nonefle fidem habendam fcemi, 

 nsepollicenti. Nam hoc,opinor,fenfit Donatus. Locus enim in libris euulgatis non utdeturcarere 

 mendo, Tertiam opinionem retjcit Donattis,quse putat hinc natum : quum in Naeuiana fabula res 

 pr2efentaretur,quomodo Romulus &C Remus alitt finta lupa , repente uerum lupum aclionimter. 

 uenifle;quo fadum ut fubitum eflet totius fabulae filentiu. Sic ufus eft Terentiamis Syrus in Adel, 

 phiSjfilentium tnnuens Ctefiphoni,quod Demea pater adolefcentis , quem ruri efle credebat , prars 

 ter expedationem adeflet. Feftiuius etta tifus eft Plautus in Sticho. Atcp eccum, inquit, tibilupus, 

 tn fermonem prsefens efuriens adeft. Loquitur enim de parafito Gelafino,qui fratrtbus deipfocon. 

 fabttlantibus derepente interuenit* Addit enim prouerbio gratiam „ allufio ad hominis edacitatcm; 

 quemadmodum apud Theocritum ad nomen adolefcentis,de quo dicitur,AvHpj/6H/?^ Vtitur &M. 

 Tullius epift.ad Atttcum Iib.ij. De Varrone loquebamur,Iupus in fabula. Venit enirn ad me ( Fer? 

 fit autem ut qtioties interueniat,de quo colloquimur,obmutefcamus: propterea quod fiue laudaba 

 tur,pudcttn os dicere quod rede narratur de abfente:fiue uittiperabatur, timemusofFendere,H2q» 

 omnia Erafmus. Ruftici dicunr hominem tiocem perdere,fi lupus eum prior uidertt : uncc fubiio 

 tacenti dieitur, Lupus in fabula eft, Vincent.Bell. Etiamfi lupi meminiftes,Ef ^ Avk* iyvH&ntfia 

 audicndum interueniflet : Quoties praeter expeclationem interuenitis , de quo fuerat mentiouo. 

 gnatum ei,(quod iamrecenfuimus,)Lupus in fabula. Id frequenter accidit (inqutt Erafmus)inroi 

 moedtjs ac tragcedrjs,artecuracj5 fcriptoris , ut dequo fiunt uerba mox interueniat. Accommodati 

 poterit adrem,ueluti fi apud atitorem protinus uel cafu occurrat,id dequo uertebatur fcrmo:ada. 

 gium refert Zenodotus(cV ApoftolitisjPIato in Phaedro,At^Toa^»f/ «<t>ca<#>% (fixouoy v&TtTtolw 

 w «V«f/:td eft, Atunt igitur 6 Phedreiuftum efle,etiam quod de lupo dicitur narrare 3 HaecErafnm 

 Tappius huic prouerbto Germanicum iilud accommodat,TDo mm fccs tcuffeb ge5>«tctt/5><twll 

 Ct feytt.Caeteru quodex PlatoneErafmus adfert,Kca7TD72j) Av«»,apud Suidaquoqp in Kot, circa finc , 4 # 

 !egimus:ex apologo,tit inquit^ortum: ferunt enim lupum , cum paftorem uideret deoueexgrfge 

 lpfius madata uefcentem,dixifle,Ego fi hoc facerem,quantus excitaretur clamorc' Eunde apologn 

 legimtis apud Pltitarchum in fympofio feptem fapientum. Lupt illum priores uiderunt,in raucum 

 dicitur,cY cui uoxrepente fit adempta. Feftiutus dicetur ineos,quimetu altcuius obticefcunt,alio. 

 qui feroces. Vergilius <n Aegl.cui titulus Moeris: Vox quoc^ Mozrim Iam fugit ipfa , lupi Moerim 

 uidere prtores. Seruius admonet phyficos authores eflejinelfe eam uim lupis , ut fi quem hominem 

 priores uiderint, et tiocem adtmant. Socrates aptid Platonem ltbro de rep, 1, rem ad allegor/am uer« 

 tit,dicens Thrafymachum fibi uocem adempturum fuiffe , ni fortefortuna prior illumconfpexifo 

 Kou.\yod y inquit,ccK^Qxi tyvTtKotyny v^t. 7t^D<r^7rooy owvy ^o^yLny.Lx&yLotJhKWy&yLH 7i?brfyoy {'jooMywj^,^ 1 

 int J ccQw&' «^^/sc&r«,Theocritus Idyllio 14. ov ^iyjH^Ki/v&y^^ Illud qutdem obieruat/onedu 

 gnum,Theocritum uertiirefententiam,cum negateum proloqui pofle,non qui a lupo fit uidisM 

 quilupumuiderit. Sed allufitduntaxat ad prouerbiumTheocritus,cum fignificaret riualemcofpc 

 <ftum,cuius nomen eratLupus,Erafmus. Avwy «</^<^, iwi caqviJioy oc^ewZy ytvoySb/wy , Suidas : addit 

 exemplumex authoretnnominatOjSv^^x ew Mouo tt&s ctu-ny ^7i6Afc3-<jf/,aMcc Myphoy^ Q&fo a ' 

 ludit autem ad hemiftichtum illud Theocrai. Vide etiam fupra in d , Germani fic efFerunt, i£t\)M 

 ein wclf efcf^eit. t£t batt t>tm wolf inn &x% gef^ett. E faticibus lupi,E« Avo^T^uel ut Era» 

 mus transfert,Ex ore aut riclu lupi: ubi res quarpiam prseter fpem recipitur , quaeiam plane pertjjfc 

 uidebatur, &Cc t Stc Flaccus in Odis,Velhcedtis ereptuslupo. Adagium refertura Diogeniano.Na» 

 tum uidetur ab Aefopica fabella,quae narrat gruem,cum ftipulata mercedem, os quod!upig^ lI!l 

 inhaeferatjimmiflb capite eduxiflet, praemia exigentem irrifam a lupo fuiiTe, cum is diceret , abufl* 

 magnum eflfepraemium perfolutum,quod exorelupicaputincolurne retuliflet, Erafmtis. £" Awa 

 ^(«T^,de rjs qut alt qutd alicunde acciptunt,unde non fperabant,fecundum fabulam lupi c^g^ ,iS » 



