DcLupo. H.k Lib. I. 76f 



Suf das c¥ Apoitoli as, Kcu Hkflggoy n ( rpxyy) jt«o/?«&Sj T*l yt&k ixrp^y } Kttpxhny Avk&x 



q$$vy/Q' c§ttejp o-cSpov, yr pvQtwSyidem Suidas in Ketflgfofvs. qfLupus hiat,Avx<^fc;^n 5 cu'cebattir Q 

 qtiis rcmultum fpcrata multumcp appetita,fruftratus difcedcret, Aiunt enimltipum prsedsc inhian* 

 temric^u Iate diduc?to,accurrerc:qua fi fruftretur,obambulare hiantem. ( Vtdetur haec partim bene 

 cx Suida translata : otkj/ vy p» A«£« & T&cuf&Twffl Lyoy ctu-hyyKvay 4>K«:hoc eft, quod fi fr uftretur rjs 

 quibus inhiauerat,ad quae hians accurrerat,fruftra eum hiafte dicuntj oU^oy sVfeV, «V«^> Av/t&j 

 j^voTSjAriftoph. in Lyfiftrata. (Vertendum uidetur,Qtiibus nihil fidum ac tutum eft,nift quid lupo 

 htanti tuto committi ptitetur.) E*V««{/ vy^yiTny Kvk(^ ^vaiy^TK^cc ytKcby, Lucianus in Gallo.A^a yn a*A« 

 tociyxvroyas ^oiiuow\h%y y i&& yiyovKlvm^vwy ojgcxyws; Apud Athenaeum Iibro 14. citantur harcex 



fo Eubulo: E?r«y fc5r«^#«wd' «s AvH9S)#t/af/, Kot7$prf* ccyet^Toby vs<$oy trvyvoy cfrocynsJrLxc ErafmtlS.Me* 

 minit etiam Hefychius:& Suidas,cuius hsec funt ucrba : avhss y$v®y } twi ifrfarfiKTuvy hoc eft, de irrito 

 $C inani COnatU. O 0%' W^a-rb tjSI 9t»,a5\«^«cr«i -n cdjTt5,i(gu Avx»s ^wot^s <^«<£«rac g& w mma (\x®vtay) lcaj a 

 ws ^-i^K^flVTK?/^ yit xurts otpM ylhoorvc aM<?/?, Wrw cwtk, Aelianus* Hic lupi hiantes firnplicitcr 

 hommesrapaces cVprajdacauidi'nommantur,non quifruftra appetant, fed potius qui confequan* 

 Uir : hoc enim illea* deo petebat. Nonnihil huc facit etiam fenaritis ille onirocrrticus , ut apparet 3 

 Avxtt bx$v®s <ptovi$vs dlnTm TpoTrvs* Homo homini lupus, Av^n^ cuityinm* Avhss , fuperiori ( Homo 

 homrru deus)quafi diuerfum eft,ac uelut hinc effi&um uidettir:ufurpauit Plautus in Afinaria. Mo 

 nemur eo,ne quid fidamus homini ignoto,fed perinde atcp a lupo catieamus. Lupus eft, inquit,ho* 

 tno hormni,non homo,qui qualis fitnonnouit, Erafmtis* Eiufdem fententiae funtGermanicaillaj 



o l£in mettf4> i jl <mbtttn tmffd. t£in tntnfy ift t>e& mt>mn \ya§t\ xooxbm* f ln laqucos lut 



pus, Eis Tnxyctso A(/H$s:Cum lmproous quifpiam tandem incxtrcmum adducitur difcnmen. Etenim 

 cumluptis animal (i'ti'nfidiofiftimum,applaiiditur ab omnibus, fi quandocontingatillum irrenrf,aG 

 protinus acclamant omnes,«V yrdyxs « Avhs»s. Refertur a Zenodoto,Erafmus. Apoftolius mterpreta* 

 tur,"^ -ffiacf TmlovTuny {jJ&^wrKJpfyrtoy Stll'das,&& Tl^" mvHjdtyyOTxy «s ^Tjfoy i(/vriou)cn (dv<fiwcy t Fll 

 remop fur cognofdt,& lupus lupum, ^yvo» J£ tp&fx> im Avhss Avnsf/ , Anftoteles feptfrn o de rnori* 

 bus ad Eudemum hunc quoqj fenanum citat inter adsgia ftmihttidinis. Ama nt enim utilgo fe mux 

 tu6,qui fimilibus uitrjs laborant, praecipue ftires. Et Jupi latrontim inftar collecti graffantur,cVc. E* 

 rafmus* Conuenit htiic ilIud,Befti'a beftiam nouit,E^t&)Kt 6Sox 9 apud Ariftotelem primo Rheto 

 ricorum + EtGermanica illa , t£w $th\)t betflet bevaribtven Uin 4M$6U$. l£in ffydd weig 



p m ttbtm anbtttn Vtttb ^40 btt%t ijf ♦ f Prouerbium fapit Vergilianum ili ud in Bucolicis: 

 Hic tantum Borese curamus fn'gora,quantum Aut ntimerum !upus,atit torrentia ftumina ripas» 

 Rededicetur, mhommem impudenter furaccm. Extathodiecpuulgoiaclattimadagium, Luptrs 

 nonuereturctiamnumeratasoues deuorare,(©er woif tgt4uc{j woitin $t$tlt fd)$af<) Porrofu* 

 res paulo ti'midi'ores,confiieuer tint a rcbus abftinere manum metti , uidelicet ne hoc indfcio depre> 

 hendantur,Erafmus, f Proucrbfa, Prius Itipus ouem ducat uxorem,cV Otiem Itipo commmere 

 (quod Gcrmani ad ucrbum imitantur, ©em wolf ba^ fd)$af bcf!!^eri,)quaere fupra in d, QC owAv* 

 x^ina.interpropriatnrorum. Rapidae tradis ouileliipa?,Ouidius ^ + de Arte t Incuftoditum ca* 

 ptat ouile lupuSji.Trift.Ele^.^ Ctiftos ouium praeclarus lupus^Cic^. de amicft. AvvsfQjJ^ot $0ms 

 ^tUjUide in a.inter deritiata a lupo» Vt lupus otiem amat, xis avhm etfvx qjlA& : qm' fm' commodi gra> 



\o tia (imulat amorem. Nam is uulgo dicitur amor,quum rcuera fttod/um.Iuucnis cnim cum puellam 

 uenatur utilli pudicitiam cripiat,cVc.quaefo quid deteritis hoftis faciathofti t Socrates cim carmea 

 in Phaedro tieluti populari ufu iaclatum, ds Avhs* ctfvx «?j?>£<r 7 &s ^tA^ <^«s-cu s Erafmus + Nunc 

 ct oues ultro fugiatlupus, Vergilius in pharmaceutria:citat Erafmus in prouerbio Ceruus canes tra 

 hit,propter confimilem fenfum,cum adynaton feu prarpofierum quippiam iigmficamtis t ^fNon 

 magis parcemus qtiam lupis , 6v tpuoiy.&x ^ccMov hAvkoou : Anftophanis interpres prouei bialem ilgtp 

 ramerTeadmonet,indenatam,qu6dantiquitus lexad interficiendos Iupos etiam praemio inuijabat 

 apud Atticos,(utin E.rettili,prope initium:)unde cV Apoilinem Lyceum dC Lycodonon cognomia 

 narunt. ^o-oy.^yctfn twvA y&faoyHA.vMyi Ariftophancs in Auibtis , Erafmtis. Lupus piltim nui* 

 tat,non mentcm, dhvKQ^riwTptyx^rtwyvwyHy «^Acc^m; Seneda caniciem adfert improbis , non item 



p aufert malitiam.Canefcunt enim ltipi,uelut dC equi, more hominum per setatem , Erafmus. Nos ex 

 Hieroglyphicis fupra in D * fcripfimus,Iupum ctim a uenatoribus periculum fibi inftare tiidet, extre 

 mum caudac abtjcere. Sened ute non mutari ingenium noftri hifce adagfjs atferuntjSddalter ffy<z 

 Ut$Ut ttzfytit ttltt. !£t $teyfet/ee et xveyfet. Lupinus poeus.Avxwy 7rvr>y , tiide fupra in a.circa iu 

 nem de proprrjs locorum. Lupus circum ptitetim chorum agit, avhss v> cpfictf %of<&&un eos dicea 

 tur,qui fumpta inaniter opera fpe fua frtiftrantur. Aiiint enim lupo morem efle , ut fi quando fitiaf^ 

 nec tuto fe pofllt demittere^circum putetim oberret,fruftra inhians aqua? , qtiam non poflit contina 

 gere. Suntqtii parccmiam inde dudam exiftiment, quod ahqtiando tieniat ufu T utlupus pecudem 

 ah'quam,atit hominem infecretur X qui poftea quam fe in puteum quempiam altiorcm metu demifea 

 tit^7rky Jikwr®-' cwT& Tt,v* A(t}y®yfooy\y.7ri<TH «s ^ft«f, Suid. &C Hefych Jobambulat ille , ueluticp fal a 



{d tantitim in modtim in orbem circumagitur prafdaecupiditate, qua tamen potin non qtieat. P!utar« 

 chus in commentario ctii tittiItis,quomodo poflit adulator ab amico dignofci, d^fvLvot 7&cnx7rvt\vx> 

 tny &jj<xv 3 t^7s4&. r> qficcf o^aiy irtyyw o^ithoi\id eft,Qua(intemperaci dC uirulenta in alios dicacitatc) 



