Feradupocongen. Lib. I. 767 



aut fpfe Albert, ) hoc aute quidam aHltmant efTe lyncerm Thos,Hebraice for fan tahas Wyit fn 

 Mele dicam + alsh ali, eft animal fimile lupo,And.Bcilunen. adeditach genus qucdda 

 lupi,Syluat. Sed haec nomina ad thoem ne an alitid lupi gcnus pertincatjincertus fum + Poft hyar* 

 nam qucqj fupra congeneres tum eitum lupo feras recenfui. Solin.ca^. thoas lupos Aethiopt* 

 cos uocat;cum paulo ante lycao^em quocp A ethiopicum eife lupum dixiifet , cerutce iubatu 

 & totmodis uanum } ut nullumillicolorem dicantabefle. MutatcoloresScytharStarandus , nec 

 aliud ex ijs qua> pilo ueftiuntut,nifi in indis lycaon, cui iubata t« aditur ceruix , Plin.nec plura de 

 lycaone ufquam reperio.Eft bC hyama lupo Congener cY subata. Lycaones canes in Canibus diuer* 

 fts difti funticV Lycaon uiri,furoris9 nomen,fupra in Lupo H.a. Thoes optimi quiminores funrj 



p g enera hu / us a! /) au 1 tna ftatuunt:plura tjs eiTe non uidentur.fed ut pifcium,auia,quadrupedu 

 genera aliqua,ita thoes quoqj per tempora immutantur:cY colorem diuerfum hyeme a?ftateue rra 

 hunt , atq? aefiate nudi (A^ohyeme hirti redduntur , Anftot.9.44. interprete Gaza , fed paru apte; 

 nec cnim uertendum erat,plura ijs(duobus aut tribus)efTe non uidentunfed fimpliciter, non uide 

 ri plura elle thoum genera,fed unum duntaxat,quod &C fequcntia probant. Nearchus author efi 

 fllas quac uulgo tigrides uocant,no ueras efTc tigrides,fed0o*? <&«A»s K0W^?Ws o& 3$ Qwts: hoc 

 eft,thoas uarios (quafi no omnis thos uarius fit)cY maiores cj caeteri thoes, Arrian.in li, de reb + Ind» 

 Lupum ceruariumGrapaldus eunde thoi dC chao efle fufpicatur. Mirorfinquit Hermol.in Plin. 

 g.i^jqui thoas in Ariftotele pro ceruarijs lupis cepere.Cum ceruarsj lupi uideatur efTe rj,quos cha* 

 os uocamus, non thoas.Sunt quidem dC thoes Iupi,ut Plinius teftatur hoc lib.ca.54.fed quos SoK* 



nus in Aethicpia,non Gallia nafci tradat + Errorem hunc, fi error eft, Oppianus poeta uidetur mtu- 

 liffe^qui thoas S^s,hoc eft bigenas,panthera matrejupo patre gigni cednerit, effigie capitis lupi 

 m^H^^fivom^tmyn^ ^'«i/^/tTwg^penematremreferuntjfaciepatremtfed profopon , id eft 

 facies hic forte pro totius corporis forma accipitur)pardoru maculis:quod ipfum fere Plinius chao 

 fuo,id eft ceruario lupo,tribuit hoc Iocci,Nommat cY Theocr itus,8£ Qiiintus poeta, & lulius Pol* 

 lux,thoa lupum uulpi ftmilem uoce. Homerus quoqj/ed quale fit animal non exprimit , prartercf 

 gued non magnopere generofumfacit,proptcreac^ ceruario lupo maxime difTsmife^Harc HermoL 

 a cuius fententia nec ipfe abfum + Scio enim lupu ceruarium effe feram illam quam p\cric& lynce ap 

 pellant hodie,noftri lud;6 cV t{)Urw«»lff:ItaIi,Rhafti qui Itahce loquuntur, dC Sabaudi,cnamn5 cer 

 uarium uocant + Haec et fi lupis tum ingenio tum quadantenus forma ftmifis eft,cV infuper macub 



fa,a thoetamendiuerfauidetur:nam Plinius Graecum nomen thois femper relinquit,ubi ex Aviilo 

 tele transfert:cY de lupo certiario femper tanquam diuerfa animante feorfim agit + Sed de lupo ccr=» 

 uario quarcuncjj priuatim fcripta reperi,inferius proponam in Lynce. Albert, lib.njynci pleracs 

 attribuit,qux ueteres thoi. Niphus ubi AriftoteKs de hift. anim, li. 6 + ca. 55, interpretatur,r^S^({nt 

 quit)a uetereinterprete panthera uertitur:fed Theodorus pardalin uertit pantheram,^^^ uero 

 lupum canarium. Sed quid ftt lupus canarms non fatis conftat. Nonnulli authoritate Pollucfs hi* 

 pum canarium elfe afTerunt eum,qui uulpi uoce fimilts efi, qui etiam cum leonibus congredirur: 

 hunc caecos parere foztus narranr,cVcum plunmum quatuor(fed huncnon a!tu quam thoem cfti 

 apparet.) Alfj canarium lupum effe putant eum,quimitu canfs ex lupa nafcttunnon defuntqui dl 

 cantlupii can + eflegenus quoddamlupi,quodjongu pilisc|? afperis eft. Et paulo poft,Animaduer=« 



,e te Theodoru ceruarios lupos a Gr^cis dki thoas arbitrai%PolIuce uero afTerere thoern Iupum efte 

 canarium,(ego nM tale apud Poliucemreperio + )Lupi ceruarfj(uidetur authoris nomen deftdera 

 rpduas ipecies fatetur s altera quae chaos dicitur:akeram uero quae lynx,quae pelle uarta uifu acutiT 

 £jmo praeftat. Et rurfus in lib, ^ca.4 4.Conftat,inquit,th6em, alterum de duobus efTe, aut lupum 

 ceruarium,aut genus id lupi quod Grxci pantherem uulgo appellant + Arabes lupum Armemu 

 Thurdcicalum:uiiehoc genus animalis eft,magnitudine minus lupo,5c c etera longe degeneras», 

 Hocgenus lupi poeta?,Theocritus,Homerus,Qiiintus(Oppiano exceptorftgntficare uidetur, cu 

 thoem nominant.Et Pollux plane ita uelle utdetur,ut thos gcnus fttlupi illud uile, panther auteni 

 ceruarius ft't:conftituit enim pantherem cu panthera feu pardali : thoem uero cum lupo cV uulpe* 

 Plinius etiamhoc idem Jupi genus intelligit fine dubio,cum dicit thoem efTc genus luprmam ft cet 



iiariumintellexifTejdeclarafTeKquandoqutdeceruariu cVde eius oblU 



uione fcripferat.Quod aute ea tribuit ei generi,quae Ariftoteles thoi,uide!icet pugnare cu leone e$ 

 canibus,cV cane efte ceIeriorem,mirari de tanta eius mconftderatione debemus, cVc. Meminft pari 

 theris Herodot.cVGalen.fed nonita utgenus animalis apertfi fit. QiianoJ Galenus figniftcare uidt 

 tur genus illud lupi ignobile potius c| ceruanu: fcribit enim efte nonnuilos homines ita bellumos, 

 litedant carnes leonu,8<: pardalon,id eft pantheraraialios uero eftequi edant carnes canun^cVpari 

 therum etuuIpium.Et iterum,Genus illud quod Arabes uulgo lupum Armeniil appellare uixijfa 

 lia non habet:c\I fimul dC re cV nomine carent Itali. Quamobrem fuit necefTe aut Gratco uerbo pan 

 therem dicere,aut lupum Armeniu cum Arabibus, aut cicala cum Thurcis, autnouum imponere 

 quod placuitutacjj canarium dixi lupu(hoc prius fecerat Gaza)a canis fimilitudine, Hucu(cp Ni'p!\ 



©^^vfe^jScholia in loJliad.Ecrurfus in 15. ©«&^,5Ta2/0*eA>y. Eftautem pantherion , uoX dcmu 

 nuta a panthere,hoc eft paruus panther:quamobrem ipfe etiam thocm dico paruum efte pamhere, 

 qiiamuisapud Latinos deparuo panthercncmo mcminerit,Rede camen fic appellabimus , diftm^ 



