778 De Quadrupedibus 



latagem uocat non fpfum proie^ mrjciebatur & 



pluraemm ibidem fcribi'tfupcrhocludigenere.Redamanfe afuis amoribus contjciebant kU^* 

 •t teTjkyodiJ ( malim per fimplex t«) « f n K&4>ctvoy mSi Troiawifec&to-i^ruy xTi/a-«<r«t 3 Pollux lib.^.fedrur 1 

 fuscopiofe dehocludo agitlibro &cap jS.obfcurius tamen,ut mihtuidetur; ^«|quidemilIi C p ro ' 

 latax legituncV: exponitur pro ipfo fono,quem uinum e poculo in cottabion uas emiflum reddit, Vj 

 de etiam Hefychium in AXTxyn dC deinceps; dC Suidam in Mi£v<rei&3fx&tH. Latacen herbam quaiv 

 dam magfcam Plinius nominat,nulla defcriptione, Paulus Eberus latacem efle putat animal qu 0( j 

 uulgo noertza dicitur,quod inter Muftelas defcribam* 



^fs ATYRi v M,2*Tv«^feraquadrupes 5 uidumexIacubusfluurjsc^petit,A 

 anim.8*5*ubi Auicennaetranslationomine detortofaflfuronhabet» Albertus interpretatur cheba* 

 lum Latine didum, cuius hirfuta cVnigra fit pellis, ualde pretiofa,affiii folita ante pallia uaria, (intel ° 

 ligit fdrte confuta ex muribus uartjs,id eft Ponti'cis,)Sed chebalus uox Latina non eft:zobelumho, 

 die uulgo uocant, cuius pretiofiflima omnium pellis,de qua inter muftelas dicam,neq} enimamph^ 

 bion eftanimal, 



f s atheriv M,Sa&ew|^utibidemfcribitAr^ 

 cennae translatio apud Albertum,habetkacheobeon,alias kachyneon* Albertusinterpretaturmar, 

 tarum,animal fuluum,gutture aIbo,magnitudinecati* Niohus Alberti uerbis negligentiusjcftmia, 

 tisjfatherium ex eo cebalum(chebalum)facit,fatyrium uero martarum.(AIrj,inquit idem Niphtis/a 

 tyrium putant uulgo appellari foinam,quae magis aquas petu\)Sed martem quocj* (uulgus martarfi 

 dicit)& foinam,id eft iclidem,muftelariim generis efle,nec amphibia,in ipforum hiftoria dicemus, 



porco SjP^xoffjanimalquadrupes^fluuiatilejamphibium^Varinus» Pogx^oxytonumjHe 

 fychius cyrtum,id eft naflfam pifcatoriam interpretatur* 



D E m ae $ o i o» 

 UAESOLV S,M<u0»tosam'malquadrupesinInd^ 



D E MELE» H 



Piftmm mdi/s reperics m fine Ubri 



ELES uel melis,utroep enim modo fcribi repenb,utfeles dC fe!is,fcemmmigenerisapu<I 

 grammaticos + Lucifugae melis,Gratius* Albertus dC recetiores quidam mafculinogenere 

 protuler unt,ut felem quocptego utrutic^ fcemininum potius fecerim* Beftia melis, Sa* 

 monicus cap«48. Septa leporartj emacerrjs tetforio teda fintoportet, ne felesautme* 

 !es ahaue quac beftia intrare poflit, Varroraltj Iegunt,felis aut melis,MeIis autem ingreflum ideopro 

 hibendum ab eo confuli apparet,quoniam aluearia in eodem confepto aliqui habeant,quibus meto 

 infidiatun Vnde etiam nominata uidetur,quod mellis auidiflima (iu Apud indotfos quofdamno 

 meles,fed melo dC melotus nomtnatur, Melo didus eft,inquit Ifidorus,quod fitiucundimmoirotun^ 

 diffimo,ut apud Vincentium BelLlegitur ) membro, uel quodfauos petat, dC affidue mella captet, 

 Melo uel melotus,animal quod cY taxus dicitur,cuius pellis hifpida ualde melota uocatur,Gloffain 

 epiftolam ad Hebraeos. fed melotam Graeci pellem ouillam aut caprinam uocant,non melis(cuiusne 

 nomen quide Graecu reperias)ut fuo loco dicetur* In medico quoda diuar Hildegardis libroHelm 

 pro mele fcribitur, librarrj forfan uitio* Eft fane meles non alia quadrupes, quam quar a recenacx 

 ribus taxus uel taflus nominatur,alrjs taxo, Alberto daxus* Scribit Sipontinus ignorafle quid mei 

 lis eflet longiflimis temporibus Latinos omnes Gra?cosq3,altjs aliter hoc uocabulum exponentibus; 

 tanquam ipfeprimus taxu efle docuerit:cum idem Aggregator cValrj ante ipfum prodiderint,GrJi 

 cum uero eius nomen nec ipfe nec alius adhuc quifquam oftenditnam y*hk quod fciolus quidam in 

 Calepini didionarium inferuit, falfum QC fiditium eft* Georgius Alexandrinus melem, antmal ^9 

 auibus inimicunj putat efle,id nempe quod uulgus fouinum(foinum, Volaterranus) cVmarturellS 

 appellat fed erraife conuincitur,quoniam in loco Varronis quem citatj^i i»non meles,fed feleslegl' 

 tur* Feles apud Columellam & Varronem accipi uidetur pro fouino, fic enim uulgus appellat 

 beftiolam gallinis maximeinfeftam,PhiLBeroaldus, Sed felem,catum efle,fupra affertum nobis eft. 

 fouinus & marturellus muftelarum generis funt,multum diuerfae a mele feu taxo natura% Albos 

 zao(uocem corruptam pro aIzabo,cVc) Rafis interpres non rede taxonem interpretatur* omnino 

 enim hyf na eft. ^n,tachafch,uel tahas,plurale techafchim, Dauid Kimhi exponit animal dfuer 

 forum colorumamde Onkelus uertit WlWO fafgona,uel WiWtt? fafgona quodgaudeat coloribus, 

 Eadem fcribit AbrahamEfraExodiiy. Rabi Salomon Ezechielis i6 + ^w^n teflbn,id eft taxum 

 interpretatur, quod Nic, Lyranus probat, &C uir quidam huius Iinguae eruditus apud nos ♦ Numeri (p 

 (ut Aug.Steuchus teftatur ) 14, Ebraei quidambouem,quidam taxumduriffimae pellis exponunt, 

 Aquilaa:Symmachusianthinon.item Ezechielis 16, Aquila8<:Theodou'onianthina,Septiiaginta 



hyacinthum 



