802 De Quadrupcdibus 



diftinguit, ut cum fcribit, ungularum inuli ucl mute cincrcm ex oleo myrtino alopccias repW 

 Mula datiuum cY ablatiuum plurales m abus faeit,ut cqua etiam dC afina fecundu aliquos. 

 vos Grarcis generis communis eft\ Lyiovos pro A eolicum eft, Etymologus in Qvho-k^ T '* 

 ytitei ^aAafy,cemicesmularum,Pelagonius in Hippiatricis capite 16. ^ 6pMg, mulus mas, imde p[ u ! 

 rale «s,Hefychius, Suidas mulum fimpliciter interpretaiur. d$ivs, b k&^os ( cjuod nomen nuf 

 quam reperio, uidetur autem diakdo uel lingua aliqua rnulum fignificarc > Hokyxavos : mulus ficdu' 

 dus,quod iyoptnyjd cft inmontibus laboraremagis poffitquam cartera iumenta, ( utdicetur etiam 

 tnPatrocli fepultura,Euftathius inIliad.<*,)Varinus, Poetae propter carmen ypfilon adijcrat,oW 

 Hefychitismulum fic diclum putat ttvc^ t> o^s&y^uHTtwsy TivctovTxji7raov£&oy ^&oyjhyfyvty^ 

 &C oua uriaGrsccidicunt,qu3eLatini fubuentanea.« sraga ^^^«^«V^jideft^uel ab eoquodg e , ( 

 nituram aqueam & feri inftar dilutam habcat,quareetiam in coitu non concipit necjjparit, Etymo, 

 logus* Oua generationi inepta %&<x dici legimus,quafi flatuofa.nam uron dieunt uentum.quo Jr ' 

 gumento euamnum ab Homero, mulos dici ^««s coniedant periti,cV recenfet Euftathius,$7j fy ( 

 voyjd eft ob infitam non gignendi proprietatem,quod corum femen fit cwi/muoy, id eft fpiritofum & 

 proinde fcecunditatis nefcium,Caelius, ovgHcay nchtt^yoy v^yrrovoy Uxt/«r«g<«, Opoianus. Eandem 

 uocem Homerus pro cuftodibus pofuit,Iliados dccimo, Ht nvwkooy (/i^uhos, « nv' irodocoy, 0^ 

 tt[uovos 7 Hefychius &C Varinus, ecHS,»yA>vos,lidem. Aftraben effe afinum interpretantur nonnuljj 

 aut mtilam. Qiiidam hypozygion omne,id eft iumentum quo fubuedentur homines . DiciturfiCa. 

 ftrabeinephipprjslignum,quodmanucontinentfedentes, Sunt quidofluarium mulum aftaben 

 nuncupent,(aftrabelaten ucro aurigam:)aut ipfum notophorum, id eftdorfo ferensacgerulumiu.n 

 mentum,CarIiusexSuida8<:Hefychio, tametfi illorum nomina morefuo diffimulet, 

 xzsv{vyiK Hefychio,S^cro^T«^oeSuidaf,hoceftiumentadofluaria, uoces rarae funt apudGnecos, 

 ego quidcm alibi nufquam legere memini, fic autcm uocantur,quod corpore fuo uehantimpofitum 

 dorfo ipforum onus, non uehiculo, " Asf £ vsh 9 tTnruy (\ih ?\<Qpr7rvy, id eft in ephippfjs^Sm* 

 dasiquanquam codex impreflus habet «rt 9 \<tf l7T7r6>y)$vtey 3 c x^xrmy 01 HStklo(ihoi.rikrwi oiwm? 

 {wccbttnKuyovtoyMoc eft,Iignum qnodequis imponitur,quod infidentes apprehendunt. idcm etiam 

 afinis admiflarrjs imponitur 4 (^*jBccT«s «snw, equus admiflarius,) Hefychius, d c/S Hyu>n hfnp 

 crHSToynepo^Tty Hs^ rlw asfxBtiy tik^vTn -r wiwy, t£2» y.ovny 7tf^«> XccMc: t^^Tca, Suidasexatidiore 

 innominato:in quibus uerbis «sftc&Hy clitellas rede ucrteris,uide in Afino H 4 e* Demofthenesm 

 orationecontra IVlidiam tcs?i&»y afinum aut mulum uocat,Suidas. Videriautem poteft aftrabediduj» 

 iumentum a robore corpor is, «spx&s cnim cxponuntrobuftum,firmum, immobile, uthfttHm, 

 &C ksfatpiSi durum utrunq} ab alpha priuatiuo fit,6^ uerbo lepoo^ ocsfvrfoy, xxivHTcy, «(rQctikwty* 

 foy. dmJtyMvoSy «s?tx&H, rocf£?& ccsfecJ^HharS» py.* GSpxMJy Phocrcey uoHKiy \y EugTta?, Pol!ux, Blb 

 datus in commentarrjs linguae Graeca? aftraben uertit clitellas.Euftathius,inquit, oi^ydCovtym^ 

 intcrpretatur,hoc eft 8C clitellas dC fcllam equeftrem, unde«sj»«i3«A«T«ff, agafo SC tnulio« AIciph.m 

 Epift» £v '3 m*7»i^'« tt&s fo&stt ecs^ot&HS tpiov. ubi ksf &&k dvri tj$i vtaTtcpbpTs Hytovz dicfrum cfr,fiec| fepe 

 accipitur, Demofth, quodam Ioco^E^KSfcctec^oxy^cs UT^EvjS«« t Interpres»«2^4»«a^f efle di* 

 cit, TrttfiwpHSfob&o^teYySboy^ /x»</?sf^tto t Eft autem fella pracalta, ita utlumbos tegat, HarcBu* 

 daeus. Eft bC uehiculi genus aftrabe, ( quo utebantur in certaminibus ) ab Oxylo Aetclo inuen* 

 tum,ut harma,id eft quadrigae ab Erichthonio Athenienfi,fynoris( id eft b/gae cquorum ) aCafioK,^ 

 celes aBellerophonte,Scholiaftes in Pythia Pindari:unde colligo pcr aftraben eum apenen, tbrW, 

 acciperCjhoceft^bigasmulisiundas^quoniamPaufanias bC alrjinhorum certaminum enumtrai 

 tione cum csetera eifdem nominibus appellent,pro aftrabe tantum apenen habent. Kxvxi^ «jj^», 

 u«l*ct§x 7ri&yiu>t rtx lyvcnx, vtf ( iq? ) a>y 7roy.7r6%my ou. %tCf&lvot,drxy «5 y> t^ EAfcy»j foiicooiy. lvioi'j tyy «</la>kdM 

 tpuy h yv7rwy, Varinus, Sed de apene plura dicam in e. Movosf «jS«s, o\k ( malim opgs paroxytontim, 

 ut Hefychius habet ) »yutavos, Varinus^ 6'%>s AKtscus^W^ ou Tik&ikou. h^voi ajru^ovM. ly Ji 

 jiixs, Hefychius» Stw?,jSA«jS<j^c<3 «f"ow?,Idem 8>C Varinus, Xigos, Hyuovos, 700«, lidem, Mu' 2 

 quidem fiue feraciar,apud Hippiatros recentiores, ut Rufium, dicitur uitium quoddam in pedibus 

 equorum:quicum fordidi humedicpnoncurantur,frigore accedente, intumefcunt, cVc. Videin 

 Equo C, de uittjs pedum* Caeterum ut uovosfMs de mulo opinor clitellario dicitur : fic d( 1* 

 cvos de chtellario afino apud Varinum* Vctrpohy ttv^x&c/Iou, dn mcrigooy &<rly ovooy nymvoi, Varintis, 

 uymomoy (oVycs, apud Varinum^/JtwwHSf/ apud PolIucem,iugum uel bigae mulorum, Of^ 

 iuga ( owocl&yH, uel : utrocp enim modo fcribitur apud Suidam &C Varinum, ) cum legimt» 

 aptid Aefchinen \y rS>7rf£i 77aj«7n°6<rj6G«?,de mulis diciinterpretantur,quos appellari «ffctff aucTorctf 

 Ariftophane Homerus eft,Ca;lius* 6v HSt^rniorpotpHms, i& mr^y>r^bcpHms. wt<h Irk (^s iw*« 

 c&w zi/lwrlomTk \rh roo-rsrtis ecyeoTs k&z KTHy.cc<ny y Ifseus. ©«<c(apud Varin 4 paroxy tonn eft ) l<fityt 

 wy y Hefychius, f Diffimilis patri,matri diuerfa figura, Confufi generis,generi non apta prO' 

 pago, Ex alrjs nafcor, nec quifquam nafcitur ex me, Aenigma de mulo in Rhetoricis Ca. 



^Epitheta* Mulus clitellarius,clitellis aptus,apud Textorem, f Mula, lutulenta, biformis, * 

 Hifpana,ftrigofa,apud eundem* fl* ij ivtrwyjky Hjubvcoy yivos «y^n^y Oty^ktymj^trh^l 

 Homerus IliadJ» Citathunc uerfum Stephanusin Enetomm mentione. (inr»y nhmy: « kky^ 



