822 De Quadrupedibus 



tn Ariftoph. ) celebrant P artf ♦ KoU &$ kad-xy uanohvns cxfyoxy wri rP yn$ tnpt^m rlu> 8ifaosxy 3 ^ 

 TTKqooai 7r§5my jcga m/xwAiW, &tx «flxgo-w/s tm rpihotcn k&tvc ^'h Trt&nKwrfoi Appianus i'n Mithridate, \\% 

 citat Bayfius* Ckero atf ione quinta in Verrem myoparonem piraticum nominat: ex cuius uerbtg 

 Bayfius conrjrit myoparonem habuiffe fex remorum ordines, &C inter longas naues adfcribendum 

 effe Jdem Tullius paruos myoparones nominat feptima in Verr,,paruoru enim mjnifterio prafefli 

 triremitim &C maiorn utebantur* Plutarchus in Antonio myoparonas uocare uidet,quos phafelos di 

 xit Appian.quom forma mixta erat ex naue oneraria &C loga triremi,quales hodiegaleones uocar, 

 Quodfirecffe Ariftophanis interpres naues aliquot ab infulis di&as putat, utcorcuruma Corcyra, 

 paronem a Paro,atifim dC ego(inquit Bayfius) conrjcere, myoparonem eft e nauigrj genus compoft! 

 tumab utrac^forma earum natiium,quae fieri folebant inMyunte &Paro infula,Ha£ciHe.Sedforte,, 

 dtda fuerit myoparo parua nauis,paroni aliame maiori adiundta,tanquam prodroma &C anteambu 

 Iatoria,utholcadibus epholcia 8t"ephoIcides, triremibus cattae &C pontones, ftrategidi fpeculatorix 

 &C catafcopias : a mure fiue mufculo pifce duce balaena?,ut paulo ante m mufculi machinae oppugnaa 

 torias metione dixi + Deinde a parui myroparonis forma, maiores etiam fimiles naues fic dici potue» 

 runt* • Mt/csrcAeij/, HStrxc/lvtSvoc^ws y-vs Qoircty^rtoS Aijmol xzro [Axy At|/(/ 4 crK^cu^ hJa "*> c/lit^tfbvdchu Kpq^ 

 Varinus ex Scholrjs in Vefpas Ariftoph. Hefychius exponit, &s y.vs mewrcAei/. Gelenius nofter fi, 

 nitimum&uoce &C fignificatione eflfe putat quod Germani dicunt wtfplert* Vide infrain prouer* 

 bio,Muris iti moretm Mvcarxy } ^v§xyji Jl ro uvo$ rpoTtvy w<*sp^>t<8tfc,Hefychius &C Varintis + fedpOi 

 fterior interpretatio ad uerbum fxvazroAe^quodpaulo poft fequitur,omnino referenda uidetur, 



f Murintis Plinio &C alfjs adiediuum eft,;tit murinus fanguis, murina caro + Murinus colorl» 

 qui uulgaris eft in afinis,ColumelIa libro 6* Phaeum colorem ex albo &C nigro concinnatum uo, 

 lunt plericj3,myinon item nuncupatum,quod in libro de morali uirtute confirmat Plutarchus, tefta 

 tur &C primo de ideis tomo Hermogenes,Cariius + Equi colore difpares:item nati, Hic badius, 

 llle giluusjille murinus, Varro in Afino ad Iyram ut Nonius citat, Equorum colores praecipuoi 

 hofce comperi,badium,mureum,ceruirium, &Yc + Cariius + A mure non murineus fed murinus de« 

 fleclitur:ut carmen illud MartiaIis,Campis diues Apollo Murineis,minime ad Smintheum iliu Ho* 

 mericum &C mures populatores frugum referendum fit: quod dubio procul ad Gryneum referri o« 

 portet + Eft enim authore Stephano Gryni oppidulum Myrin2eortim,ubi &C templum &C oraculum ue 

 tuftum Apollinis eft,Cajlius Calcagninus in Epiftolicis quaeftionibus* Murrhinum quidem pe* 

 nultima correpta,ueI murrhecm dicitur, quod ex murrha gemma fadum eft, ut murrhinus cahx. 5 1 

 Scoppa murrham agatham uulgo diclam uel porcellanam interpretatur : Ge + Agricola murrhinam 

 non murrham uocat,cV interpretatur Chalcedonium,ut &C onychem : his enim duobus nominibus 

 remeandemPIiniodrfignari;onyxquidemetiamnumnomenapudmukosretinet,^c^ Eftc^ 

 murrina>alias murinulauel murinuSum,potionis genus,non a myrrha feda myro, id eftunguento 

 uel odoramento didum,myratum aliqui uocant,6Yc 4 Hermolaus Corollario 8iy* Zvsvpos ( inqmt 

 Bud£gus ) ore fenfim compreflTo &C contrado, tm o y.vvg>y lyuy sfc*, utinquit Ariftoteles in tertiode 

 partibus,de pifcibus loquens : A/o rkySdj <fh <rvwoy.mr%px. rwy tfCt JSohQ&xs ^cZiyt^cvTOoy, ru. yfo nstgygtf&h 

 rtc vrtkvrx. cwtff&yorK. Idem, KcU rk (M cwif^yk ^ s^m^^-^^V* ooxef^ip crafvs(piyx > ccviffooyrcc i &a'' 

 7rt$ ru f&fjgfotPovrtieJoK j ^« <m^epiyx y yivis^ oy, nifi v&isooy legatur per a 9 Haec Budaeus,. Strabo Iibr, iu 



oy Afia: partem nuncupat,quam ampleditur Taurus + nam ad Boreum, inqunVIatus tranreunti^ 

 femper de longitudinis latitudine aufert mare Jdem paulo mox fegmentum uocat ymtpy, &C yfxmif 

 ^«^of/ } Ca?Iius,Et alibi, Myuriuerfus dicuntur qui circa finem peccantfubfaltantc^, (fyllabam bre^ 

 uem pro longa habent + )fic autem dici uidentur quod uitiofe claudant:nam yvfo claudere eft + Etrur 

 fus, Arbitrantur nonnulli arteriarum pulfus pofie myuros dici ex fimilitudine caudae muris + Nam 

 cVDionyfius AferPeloponnefumafltmilemproditpIatani folio y.vvei(ovn(n»roc y.vo$ tsooiy stvvyMt* 

 yck fa-rffvvoy&Jto vjjLrk rty &Kfoy ^o^yJtToiHSLrk r 1 KxuKoy v v> cpi/faoy \^thtvu } Euflatfmis interpres, ) id 

 eft quod murisacutam aequiparetcaudam + Vel^eig^,k r& y.e&Svce. (A/xsf/^aj» Seddemyurispulli* 

 bus,eorumc| differentrjs confulendi funt medici,praecipueGalenus» 



^[ mjocfatTFKvoytgenxxs lapidis cuiufdam uilis,Hefychius» 



^fHerba phcenicea appellata a Gra2cis,a noftris hordeum murinum,Plinius + Phoenixha!cDiO' f 

 fcoridi eft,ubi inter nomenclaturas eius etiam lolium murinum legitur* Plinius hordeum murinum 

 appellariait,quodhordeaceofitfolio, &C femintbus eiusinter tegulas mures uefcantur, Marcellus 

 Vergilius* De myacantha,id eft corruda,quac &C myon uocatur, tn e + dixi, quoniam decodum 

 eius "mures occidere rertur: Et ibidem de myacantha,td eft rufco, cuius uirgts fpinofis fuccidiam ^ 

 cafeorum fifcellas ruftici contra mures muniunt, Inter nomenclaturas Diofcoridi adfcriptas, my 

 itis caucalis eftrmyites cVmyopteron,thIafpi:myuros Armentjs,fampfuchum:myortochon,auricu* 

 la miiris uel alfine* Mvctmroy Jierba fimilis auribus muris, Hefychius : Galeno y.voo-wits uocatur + 

 Diofcoridi wo$ <aroc^\i)s y.vu>Tzy. Alfine in lucis nafcitur,unde nomen, quidam myofoton appel* 

 lant + nam cum proreptt mufculorum aures imttatur foIrjs,Sed aliam docebimus efle quaeiuftiusmyo 

 fotis uocetur.Hsec eadem erat quae helxine,nifiminor minusc^ htrfuta eflet.nafcitur inhortis c^ma {• 

 xime in parietibustcum teritur odorem cucumeris reddit, Plinius* Demyofota Plintj cui uimfcpn- 

 cam &C exulceratricem tribuit,dixi quaedam in Lupo a t in aconito. Diofcorides primum alfinem \de* 



