DeMuftek j% Lib. I. 851 



DE MVSTELA PROPRIE SIC DICTAi 



CVIVS HISTORIAE ETIAM UtA ADDIi 



dimus, quae muftelis omnibus, ut uiuerrse,marti, 

 &c/ex sequo conuemunr. 



H<ec figwt bis poniturfiHonkm mjkk 4fa folo cobre «b dtera difjvrt* 



fffgn VSfElARVtt genera dmerfa funt, Nos de finguhs feparatim dicemusi & primum 

 w£mL i ^ emmima muftela,qu£e & uulgaris Plmio &C domeftica nominatur ab aljjs^Graxis m-iti* 

 ■BkSP i x,< ^®% ut Hermolaus &C alfj erudiu(Ge. Agricola,& Carolus Figulus qui de muftelis dia* 

 S»IMl»§ logum confcripuWentiunt. Muftelarum duo genera; alterum fylueftre. diftant magni* 

 tudmCjGrapd uoeant tcfftdas.Haec autcm quae in domibus noftris oberrat, &c,Plinius. Non probo 

 quod Niphus muftciam in urbanam &C rufticam diaidit : nam domefticae muftelae nonin urbibus 

 tantum,fed rurf etiam frequennus puto circa domos &C uillas reperiuntur. Sed in hoc etiam errat^ 

 muftelam urbanam>ut ipfe uocat,non alia! quam catum feu felem effe uulf,ut &C Marceilus VergiL 

 Quanquam ucro &C aliae quaedam maiores muftelae faepe circadomos reperiantur, ut domefttcae dici 



» poifmtjUt genus illud interdum quod noftri iltiflum uocant,8£ marris gcnus unum , quia tamen eae 

 dem fylueftres funt,nec fempcr domefticae,non proprie fic nomtnabuntur. Ikiffus nofter uerfatur 

 circa aquas,ubi pifccs captat;in fyluis,ubi prehcnditaucsun domibus,ubi gallinas,quare Plinius eal 

 elTe domefticam dictt,Ge. AgrtcoIa.Sed de alrjs infra;hic de minima tantum agemus , cuius adiedra 

 eft erTigies>8c" abfolute etiammuftela nominatur Ladnis, Grascis ^ecA» ftmtliter abfolute* Solemus e* 

 titm fere quse uulgaria aut domeftica funt,u'mpliciter nominare;rarioribus uero aut iylueftribus alt* 

 quid difcerncndi caufa adtjcere, f" *t%\ i cho\ed 9 Lemtici undecimo muftela conuertitur ab omni* 

 fcus interpretibus.Magiftri uocant m^fi chuldah , uulgo tfVwirVB muftela , ut Dauid Ktmhi fcrt* 

 bitXhaldseustraftulit tfnVti chuida: Arabs irfcft caldah.-Perfes nWSgurba;Septuaginta j*A*,Hte 

 ronymus muftela, fO£>oach,Hebraica uox,undepluraleochim femelponitur Efaie. i$.(Babylon, 



inquit,fubuertetur,& implebunt domos eorum ochim,Munfterus cercopithecos uertit.)Dauid Kim 

 hi exiftimat animal qd magiftri Thaimudici TPmnemiah uocant,fimile feli,uulgo dicwm WWffl* 

 marturo,id eft martcs,aut^"WS>fitun,cV^W^,furon.Author Concordantiaru HebraicrvVpjkoph,. 

 tnterpretatur cercopithecum uel cephum; &C vrf?t\ chuldah , id cft muftelam , uel, ut Iudaei putant, 

 martem.Chaldseastranftulity^Wochrjn.Symmachus etiamuocem Hebraicamreliquit. Septua* 

 ginta & Theodotion «x*,id eft foni;(quafi echo inteliigenda fit,quaefoIetm magnis &C defertis azdifti 

 ctjs refonarc,ut in cauis &C defertis circa montes loeis J Aquila typhones,Hieronymus dracones red 

 dit. Koah quidem lacerti genus uel chamaeleontem interpretantur Leuitici 11. Pro muftela apud 

 Aloerta barbara uocabula iegimus his oYhyrzus, quae nec ipfe intellexit;fed ex collatione cu textu 

 Ariftotelishanc ftgniftcationem ipfe deprehendi;nam Aibertus hyrzum ineptiftime leporemexpo* 



> nitjdcceptus quoniam utrunc^ animal ore fuo catulos fa? pe de loco ad locum transfert Fethis eti* 

 am'apud Albertumtn Ariftotelem ^j.non alia quam gale,id eft muftela elTe uidetur, quanquatrj ad 

 dit,&C gali,ceudediuerfis animantibus agens.Nam ^^.Feyton, inquit, ingenium habet ut uulpes, 

 (fcilicet in inuadendis gallinis) &C eius altera fpecies eft katiz,id eft idtis» Ninifi,id eft muftela,SyIua 

 ticus;forte nimfi legendummam nimfitza apud Grxcos hodie uulgo uocatur. Ibanauge eft mufte a 

 ia, Vetus gloffematarius in Auicennam. Ibinuers,id eft animal quod uocatur bellula , Syluaticus: 

 Videturautembellulamuftelamftgnificare,uocefida aGallis uelltalis, quibelettam aut balottant 

 pro muftela dicunt»Et a1ibi,Yena,id eft bellula, r«A« Graccis ueteribus femper muftelam figniftcat, 

 recentiores quidam Grxci pro fele,id eft cato abutuntur,ut fupra in Cati hiftoria didum eft. Theo 

 dorus Gaza apud Ariftotelem,interdum muftelam,tnterdum cattum interpretatur; nec qiiamobre 



: ita uerterit fatis conrjcere po(fum,cum cattum Graeci afIuron,8<: Latini felem appellent, uti ipfe ecia 



' tranftulit,Maffarius. Albertus galen aliquoties ineptiftlme uulpem tnterpretatur. sthj^v^,» yct 

 & Attice,Hefychius &C Varinus* MalimperA. fimpiex, Erafmus in prouerbio, Spondyla fugiens 



