900 De Quadrupcdibus 



tyro, cV fimul parum digerentis factiltatis, Galcnus in finc libri decimi dc fim plic« itcm Aetfus, ia 

 medicamcnto quodam Ahdromachi ad ani uitia,oefypus caeteris adiungitur:Heras uero(inquitGa 

 lenus)pro ceiypo adipem anfcrinttm pari ponderc coniecit» Pro cefypo medulla uitulina fubftituf. 

 tur in Succidaneis Galcno adfcriptis:quanquam deprauati codices fic habent, Ywwjre^ pvihoyyb^ £ 

 s^x^jOefypo & hyflbpo herba confufis.pro hac enimrede fttchademherbam pofueris, pro cefypp 

 uero mcdullam uituli* ' Oefypum 6Y cefypus utroep modo effertur , ab eo quod eft oi$ 9 hoc eft ouis, 

 Graecimafculino ferc utuntur,Latini frequentius neutro.Hippocrates caprirtam eclunibus fordem 

 uocauit02fpcn(oiW«t/:) ouillam , cefyptdes ; quo quidem nomine lanam quoq* fucc/dam lignificat 

 quibufdam.Quidam hoc a Galeno hyflbpum dici putant,errore uulgi: 6Y quidem a Grsecis orto,qui 

 non ccfypum quandoqj,fed hyffbpum fcribannut fiue prudentes,fiue impr udentes,non ccfypu fi'm a (9 

 phciter(fed)hyflbpon hygron (ut Acgineta aliquoties) cY hyifopum pharmacum fxpiiTime cognomi 

 nent,quafi ab hyflbpo herba diftinguere uoluerint,ut Paulus in compofitione quam a mtemym» 

 $ccu appellatjUtilem pIeuriticis,HermoIaus CoroIIario 184, ubi tamen hyfopus femper per C fimplex; 

 icribitur: oforvjr©' apud Aetium pcr o\ duplex, non probo* o&vttfi^T&ekTVfvmuyHyisy jy^ 

 gcV,Galenus in Gloflts. oiW« uox per fyncopen fada uidetur pro owvtth, o\<rv7rH*b}v7r©' -rwtffa^ 

 Suidas 8C Varinus. olowfl^o cuyos }v7r& , Hefychius. dhrH^v7ncQ&y iF&Gkrooy $'/« 5 HgeVa7&j f $ 

 0iW#T», jv7r& -ffi tftooy, S uidas cV Varinus* OiW«T«,05ift« 7r&6eeT* + wt t£\ ot$ t£\ TmytSJiaxrcK/TH^ 7^ 

 7r$ Ttf ctd$ &>", Varinus,oicnroT« apud Ariftopbanem in Lyfiftrata ouis excrementum eft,CaeIius,o/csr<j 

 TH y ojv7r&:o <£Ai<Pvn& ■TT^ ? w6>6«T«f/, Hefychius, Nonplacet quod apud eundemfcribitur, omu, 

 ^ofanpyi&nf&yfiTns.Si cefpatc cxcrementum fignificet,uidebitur compofitum a Trtci»?, utidem fi s 1« 

 gnificet quod «ttottot©'. ojowsgdf, }v7rcCfo$. cfftct oi<rv7rHgk, }v7r& TnTiftHftoyMx, fvmccry^TCc hk t 3 HStjjs; 

 oi<rv7TH J\s.^Hycic ffi T&ft^Ttoj/, S uidas 8C Varinus* dto-vTriioy^toyjvTrcc^oy '7rQ>€xTQoy,r> cw^ «Vv 

 Tr&zov^M&L «Vvjrt»g©-,Hefychius:ego inoi<rv7r*oou penultimam potius cum «W fcripferim , dC acuerim 

 ultimam,ut Diofcorides &C altj faciunt* Apud Ariftophanem in Acharnenfibus cum qutdam uub 

 neratus eflet, poftulantur oSoviccJtMo ajT«,tec 5 oWvtth^ YohrH^^o fVTrax/lWi Suidast non recle , fcriben» 

 dum cnim o«Vi/^-»§off;ut pro vow« ^t/^-^apud cundemjOiVw^ rgccGff,fordes in Ianis ouium,cVoui 

 de rgKimu apud Etymclogum* Oefypo quod fub armis ouium nafcitur , palpebris glabris meden» 

 tur,cVc.IVIarcel» Oefypo in Atticis ouibtis genito palma, Plinius. Atticum hyfTopum (lege, afy* 

 pum)cataplafmaticV cerotis mifcereconfultum fuerit,Galenus 15. Methodi* Alibi etiameodeminlj 

 bro Atticum cefypumomnibus praefert, Oefypa qutd redolent quamuis mittatur Athenis COuidi ja 

 us. Oefypum(inquit Diofcoridcs)uocant Graeci,fuccidarum lanarum pinguitudincm» Cutus pa 3 

 randiratto haec eft:Succidae molIes,radicuIa non curatac,calida aqualauantur,cVquibufcun<^fordi 

 buscxprellis,cVin labellum oris ampIiconieclis,aquainfunditur,magnoc^impetuligula, tmrefpu 

 met agitatur:aut lignea rude ualidiufcule conturbatur,qtio largius fordida ipuma colligi poffit^dein 

 de marina refpergitur 4 cV confidente ptngui quod fupernatabat, (kscc oTt hsctvcs^ r> uSWH^o^oy hvn&) 

 collc(ftocj^inalterofi<ftiIiuafe,denuo aqua inlabellum fufaagitatur:fpumaiter5mari perfunditur, 

 cV demum eximitur:hoc tantifper ficri folet,dum confumpta pinguitudinc nihil prorfus fpumaf ex« 

 tct:colledum cefypum manibus emollitur : QC fi qtia infedit fpurcttia, confeftim demitur : exclufa^ 

 fenfim omni aqua,recenticp arTufa,manibus mifceattir , donec admotum Iinguaecefypum , adftritv 

 gat Ieuiter,nec mordeat:atc^ pingue candtdumcrj fpecftetur 4 tum in ficfrili uafe conditur. Verum om^ 

 nia feruido fole fiantNonntilli excolatum pinguefrigida aqua eluunt,& manibus, non fecus atcp 

 ceratiimulieres, confricant:ita enim candiditis redditur* Altj elotislanis cVfordtbus quibufc5c| ex* 

 cmptis,ac lento igni in f neo uafc ex aqua decodtis,pingue §d fupernatat colledUjaquajUt diximus, 

 lauant: colatumcj^ in fidile patellamjqusecalidam aqtiam contineat,linteo operiunt,atquefoli man« 

 dant,doneccandidum fiat,cVfatis craflum^ Altj bidui fpatio aquam efFundunt, nouamcj adtjciunt» 

 Melius eft Iaeue,radicula non curatum^quod fuccidarum utrus oleat, dC fi manu in concha frtcewr 

 cu aqua frigtda,albefcat,nihil in fe duri atit concrcti habens: tieluti quod cerato aut adipe adultera. 

 tur,Hac*tenus Diofcorides libro l.capite 66 + interDrete Ruellio.C^terum abinitioftatim,ubi Iegttur, 

 Lanae fuccidae molles radicula non curatae,Graece is? &i<ryMcu. s id eft ftruthio fiue radtcula adhibita 

 curataelotaecj^,abfcpnegattone,quam Marcellus 6C Ruelltus interpretesdefuoadijciunt.AtquiDiOf 

 fcoridcs non uidetur negationem addidifte^praefertim cum in nullis codicibus llla reperiatur , Mar* 

 cello etiam tefte:)fed eo modo quo a qtiibufdam fieri folebat oefypum defcripftfle : quamobrem poa 

 fteamonct meliorem effeaftruthtfton,hoc eftlana noncurataftruthio,fed fiimpliciter lota cum aqua 

 calida, (ne fcilicet nimia calidttas aut acrimonia a ftruthio ei accedat, cum concoquendi tantum, 

 quod moderato calore fit,tiim habere debeanad quofdam tamenaffedus ftruthtj utm etiam condu* 

 cereetnonnegarim,) SedadiungamAettj quoc^uerbaiji8» quoniam Diofcoridis uerbaferecita 

 re profeflus, non parum ab eo uariat» Sordidas lanas (inquit) fub axillis ouium repertas, denfas ac 

 mol!es(fce*ce ns^oc, xgu »A« k& itccbctKK: tiocem tsgvdi 0-^« non habet ) calida lauato , fordittem omnem 

 cxprimendo,quarum loturam in tias ampliorifictj coniecframferuenti aqua fuperinfufa agitato,a* 

 quam poculo exctpiens aut altoinftrumento,cVabfublimipraecipttans,donec(tota)fpumefcat: tum ^ 

 marina aqua fi afftierit,fi non affuerit frigida infpergito,finitocp ut confiftat:ubi refrixent,quod flui 

 tabit,tudtctila eximito,atcp in aliud uas contjcito, jnde modica aqua frigida iniecfra manibus uerfa to,. 



mox 



