902 Dc Quadrupcdibus 



fi uero & uituli ftmus QC fel caninum mifccatur,medicamen utiltus erit, ita ut pariter temperata oro> 

 n/a decoquantur, Oefypum ex oleo tritum 3C inftillatum capiti,pityriafi medettir,Marcel. Comia • 

 tialibtis morbis uttle tradunt cefypum cum myrrhae momento &C uini cyatfns duobus dilutum ( eo* 

 dem modo fomnos allidt,ut paulo ante didum eft)magnitudine nucis auellanae a balneo potum,Pli 

 nius. Oefypum oculis utiliffimum eft contra inflammationes,genarum calIum,Plin. Contra ero» 

 fos angulos octilorumjfcabiofoscj^genas quseoccalIuerunt,£t" ciliorum defluuia, efflcax^eft ; torre» 

 tur autem in tefta noua(nempead medicamenta oculorumtam dida. Interpretes inepte transferut) 

 donec redadum in cinerem pinguitudinem amittat.Ex eo etiam fuligo coliigttur, uti demonftraui. 

 mus,<eo nimira modo quem in butyro dixerat,quanc|? illic nulla cefypi mentio, nec alibi apud ettm 

 cefypi fuliginis quodfciam;)qu«einoculorummedicameta commode addifolet, HaecomniaDiofco u 

 rid. Quidam cefypum in tefta torrent, (urunt,Diofcon'des 6V Aetius )utilius tale exifttmantes erofis 

 dC durisgenis,angulisfcabioiis 8c*Iachrymantibus, Plinius, Butyriqiridem fuligo fimilesfere effe« 

 clushabet. Diofcorides cefypofimpliciterattributt, quae fuligtni eius Aettus ex Diofcoride rmis 

 ttiarifeprofeflus. Aetrjuerbahajcfunt; Oefypus crematus utilitfimam fuhginem reddit, ad angtic 

 losoculorumerofosfcabiofoscp,8^ad palpebrarum callos, earundemqj depilationem * Crematur 

 interdum eciam innouatefta,donec exuftus (;rvfto#£f/,Diofcorides habet -n^fto^. malimutrunepin 

 mafculino genere,cum cefypus Grsecis femper mafculini fit generis ) pinguedinem omncm armfe* 

 rit»Ponamr tefta fupercarbonibus,deindequod uftumeft colligatur, feruatumqj ad ufum teratur. 

 Mihi qutdem tum cefypum ipfum uftum,tum fuligtnem eius,eandem habere facultatem, ad oculo» 

 rum prarcipue medicamenta, Diofcorides &C Aettus fentire uidentur. Diofcoridcs cum cefypi uires g, 

 primum fimplictter fcripfiflet : Mox addtt a nouo tnitio,n«« Ji ngu 7r&s Aifycct&;ovs wtvfesM eft, Prsete 

 rea facitad angulos in oculis erofos, cVc.no iam fimpliciter fcilicct,fedeo modo quem fubrjcit; Vru 

 tur autcm(inqutt,nimirum ad pracdicftos ufus)in tefta noua,cVc. Hoc interpretes non antmaduerte 

 runt. Palpebras gignere dicitur cefypum cum myrrha calidum penicillo ilIitum,Pltnius.Glabris 

 p|ipebris pilos induces,ficefypo quod fub armis ouiumnafcitur,adiecta myrrha, pariterqpinrnora 

 tario trita, fpictllo caltdo loca pilis nuda perduxeris,Marcellus. Contufts oculis medentur,fehn« 

 ferinum,fanguis anatum,ita utpofteahyiropo(lege,ce(ypo)cVmelIe inungantur,PIint'us 19.6. Oe* 

 fypum ulcera nonoculorum (aurium, Diofcor. ) modo fanat,fedorisetiam dC geniralium cuman* 

 ferino adipe,Plinius. Mifcetur cefypum cerato imponendo aduerfus phthifin apud Aetium: item 

 epithematis ad pIeuritidem,reie<ftionis maxime tempore,apud eundem. Oefypum menfes 6c*parj a 

 tUs euocatjDtofcor. Vlcera genitalium fanat cum anferino adipe,Idem 6C Plinius. Medetur & 

 uuluae tnflammationibus,6t* fedis rhagadrjs cV condylomatis cqm meliloto ac butyro,Plinrus, Se* 

 dis uitrjs efficacifltmum eftoefypum;quidam adrjciuntpompholygem &rofaceum,Idem. Carbun> 

 cu!o in uerendis, carteriscjjibi uulnertbus occurrite melle cefypumcum plumbi fquamis, Plinius, 

 Podagras lenit cefypum cum lacle multeris SC ceruiTa,[dem;apud Marcellum pro cerufla legitur ces 

 ra. Medicorum aliqui axungia ad podagras uti iubent,admixto anferis adipe, taurorumcp feuo8^ 

 CEfypo,Ph'ntiis. Mulierum purgattones adtuuat fel taurinum lana fuccida appofitum ; Olympias 

 Thebana zddidit hyflbpum(Iege,cefypum)cV nitrum,PIinius« Vulua? uitrjs dC ulceribus cefyptim 

 mcderi,fuperius ex Diofcortde retuli. Fcetus 8C menfes in lana appofitum extrahit,Idcm. 



Sordes quoq? caudarum concretac in pilulas,ac ficcatae per fe tufa:cp in farinam, dC illitae, den» 4* 

 tibus mire profunt,etiam labantibus,gingtuiscp fi carcinoma ferpat,Plinius. 



^fHydroptcis cefypum ex uino addita myrrha modicepotui datur,nucis aueHanemagnitudine, 

 altquiadduntcV anferinum adipem, dC oleum myrteum» Sordes ab uberibus ouium eundem effe» 

 c*him habent,Plinius. 



H* 



a. Ouemmafculino genere dixerunt,ut ouibus duobus,non duabus, Feftus, Oues gener/s 

 fceminini utpleruncp,mafculini Varroni rerum humanarum lib.17. Vtetiam putantibus,qui oues 

 duos,non duas dicunt,Homerum fecutos,qui ait, m«a 5 c/is 7t. Idem Terentio; Qiiando cimus necp 

 refpondit neep excitatus(Iege,excufatus)eft,tum ego(is erat praetor)unum ouem muldam dico, No 

 nius. Vide plura infra in e.ubide mulda ex ouibus. Outs a Gi acco «f, interpofita u.Iitera pro« jo 

 pter htatum, itgnificat pecudem. Ouis a Grasco oisAti enim antiqui dicebant, non ut nunc n?o* 

 bct-ny, Varro. Ouicula,dt'minutiuum. Lanata dC bidens,epitheta ouium,faepe abfolute pro ouc 

 capmntur. Qtianquamfttiltiflima animaka lanata,Phnius. IntereadumlanataSjtoruumc^iu. 

 uencum Caedit,Iuuenalis. Qui pecus pafcimus lanare, Varro. Pecudem Plinitis faspiiTimeV 

 oue ponttjtit fupra patet ex teftimontjs Pltnianis in g. Pulmo pecu4is,id eft outs,Marcellus. Ele* 

 phantt tanta narratur clementia contra minus ualida,utingrege pecudum(id eft outum)occurren* 

 tta manu dimotica t, Plinius;qui SC ipfum elephantum alibipecudemnominat. Eft enimpecus, (pe* 

 cudis,fo2m.genjomne animal quod fub impen'o,pabuIo terrae pafcitur,utfunt boues,aii'ni,equi, ca 

 meIi,oues,caprar,authore Valla.imOjiitalrjfcribuntjquoduis animal praeter hominem. Exempla 

 authorum qua?rein Didionartjs. Dicitur dC pecugen. neutro, indeclinabile in fingulari, pecua in 

 plurali, eademfignificatione dC ftmiliter pro ouibus aliquando abfolute. Paftorharum dormir, 

 quum hae eunt Sic a pecu baIiuntes»Plautu$ Bacchid t Paflinic| prsda pecua_balabant agris,Ac. 



