DeAnete. G.H.a. Lib. I, 917 



§ tf ibus tnenfibus repet u Magna uts & pulmonibus arietum , excrefcentes earnes in ulcenbus 

 ad sequalitatem ertf caciflime reducunt , Plinius, Pulmo ariet* calidus adpofitus carncs excrefcens 

 tes m uulneribus exarquat &C reprimit,MarceIIus* Cicatrices ad colorem reduCit pecudum pulmo* 

 praecipue ex ariete,PIinius* Liuentia &C fuggillata pulmones arietum pecudtimcjj in tenues confedti 

 membranas,calidi impoun,emendant,Idem t Liuores &C fuggillationes pulmo arietis concifus mi- 

 nutatim8^impofitus,ftatimfanat,& nigras cicatrices adcandoremperdurit,&a calciamentislaffos 

 pedes fanatjSextus» Attritus calciamentorum fanat agninus pulmo,(de quo idem Diofcorid. fcri* 

 Eir,) &C arietis, Plinius. Pernionibus &C ruptis pedibus pulmo ariet* impofitus , omni afperitate la?* 

 uigata moleftiam toIIit,Marcellus. Liquoris arietis,quem de pulmone concoques,ftilIa fuperpofi* 



ip ta clauiculos,qui in manibus nafcuntur aut in ueretro,iIlita tollit,Sextus. Verendor um formica' 

 tionibus uerrucisejj medetur arietini pulmonis inaffati fanies , Plinius. Arietini pulmonis dum in 

 craticula affatur fuccus exceptus,myrmecias qtiaein ueretro nafci foIent,unCrionefua purgat &C di* 

 fcutit , Marcellus. Arietis liquor qui a pulmone decodo deftillat , tertianas &C renum morbum irt 

 eis natum fanat, Aefculapius, Pulmo agninus uel ariet, uritur,& cinis eius cum oleo imponitur, 

 uel ipfe crudus admotus pernionum ulceribus utiliter alligatur , Marcellus. Contra peftilen. 

 tem morbum ouium : Ventrem arietis cum uino coques , &C aqua admixta ouibus in potu dabis, 

 Albertus. ^ Arietis fel aurium dolor i,qui eft ex frigiditate medetur, Hali. Fel arietis cum feuo 

 (fuo) podagras lenit , Plinius &C Marcellus. Fel ueruecinum lanis adhibitum &C in umbilico poft'- 

 tum, uentrem foluit infantium, Obfcurus Diofcoridem citans. Comitialibus morbis utiles tra 

 dunt tefticulos arietinos inueteratos , tritosqj dimidio denartj pondere in aqua uel laclis afinini he* 

 mina. Interdicitur uini potus quinis diebus ante & poftea,Plinius, Arietis tefticuli oboli tres potatf 

 cum aqua,caducis medentur, Sextus* 4j[Cinis feminum arietis cum lade muliebri diligenter pri 

 us elutis Hnteolis, ulcera caccethe fanat, Plinius* f Vngulae ariet, cinis cum melle, muris aranei 

 morfum fanat, Plinius ; Valerianus imponendum exprimit, ^[Somnoafcifcendo , in febri prae* 

 fertim, Dilue prarterea gIomeramina(pilulas fimi) quae gerit intus Claufa aries inter geminae co 

 xendicis umbras, Indefoporatiducentur gutturepotus, Serenus. Fimus ueruecinus cum aceto 

 utcataplafma impofitus,macuIas nigras emendat,nafcentes clauos corporibus tollirjgnem facrum 

 impofttus curat, ambuftis medetur , Obfcurus Diofcoridem citans. Chiron Centaurus ei a* 

 nimali (iumento) quod profluuio attico (uox corrupta) coeperit laborare , ita ut uiridis ei uel palli* 



p dus per nares humor erumpat , ex lotio humano aut arietino duas cotylas cum uino &C cyatho olei 

 rofaceiputateflemifcendas,8£ pernares, quae humorem funeftum egerunt,digerendas. Quam cu^ 

 rationem S£pulmoni fanitatem , 8c"naribus ficcttatem praeftareconfirmat, Vegetius u *7* % A* 

 rietis fordes quas inter femora habet,cum ariftolochia 6Ymyrrha aequis partibus potato , ad regium 

 morbum optimefacit, Sextus. Plinius fordes aurium &C mammarum pecudis denarrj pondere cum 

 myrrhae momento &C uini cyathis duobus morbo regio refiftere fcribit» 



a. Aries qui eam dicebant,ares,ueteres noftri aruiga, (frc Graece aries, Hefychio) hinc af a 

 uigus. Haec funt quorumin facrificijs exta in ueru coquuntur , quas &C Accius fcribit, &C in Ponti* 

 ficrjs libris uidemus, inhoftrjs eam dicunt aruigem , quae cornua habeat: quoniam is , cui oui mari 

 tefticuli dempti, &C ideo ut natura uerfa ueruex declinatum , Varro de lingua Latina. Videtur au* 

 tem locus deprauatus. Aries dicitur ab aris: quod hoc pecus primum in aris gentiles immolarmt, 

 Ifidor. Altj obfcuri ariete ^cc tOju c^tr/co deriuanf, hoc eft a uirtute,quod robore corporis &C animi for 

 titudine ouibus praeftet* Ego ab ccj>v&o$ uoce Greca potius deduxerim, Nefrendes arietes dixerunt, 

 quod dentibus frendere non poffint,Feflus:Sed forte arietes no caftrati ftgnificantur,ad ueruecum 

 difFerentiam: nam, ut idem fcribit , funt qui nefrendes tefticulos dici putent , quos Lanuuini appeL 

 lant nebrundines , Grarci v icpps , Prseneftini nefrones* Aut forte arietes adhuc teneri : nefrendes c» 

 nim infantes funt nondum frendentes, id eft frangentes* Varro &C Fulgentius porcos proprie ne^ 

 frendes uocari aiunt, qui non amplius laclent , necdum tamen fabam frendere poifunt» Pecoris 

 maritusIanigeri,portitorHeIles, Phrixaeus maritus, apud Martialem pro arietequouisleguntur* 

 Coniunx ouis lanigerce,Ouidio;6Y Ianiger abfolute pro ariete,Eidem Metam.7, Ouem ueteres ge» 

 nere mafculino dixerunt,uide inOue Ibix in Biblfjs pbnitur, ut uidetur, pro caprearum gene a 

 nere uel ariete,Obfcurus, Nos ueram ibicis hiftoriam dedimus fupra inter Capras fylueftres: nec e* ' 

 nim altus eft ibix uel ibex,quam qui uulgo capricornus dicitur, Ipfe aries etiam nunc uellera ftccatj 

 VergiUnBuc. 



Aries cornibus maxime ualet,8£ apud Grf cos hro ?&> x£j>4)?(aF,x«f«)x^flff appellatur,Macrobius fc 

 K&k,o r> H&fct (%ttfoo$M>o tfi H&f vviftov hKxwv o7rt<7a,Suidas &C Varinus, Aliqui deriuant ttk^ x "h «txe/a 

 fau rkg vipiyKS, &Cc*uidc EtymoIogum.Deduxeris etiam,quaeEtymologi conieclura eft, ttu^k y> «f&^ 

 i&ttyttMv&j&tf ^TJptfjSaVcoi/. Aratus quidem primam producit,ut &C Homerus bis Odyfleae nono, &C 

 Dionyfius Afer bis, Afaoi ^ \f kyltos xewi, ctfaoi tfi ngit ccnvoi. d nxfidf^ ^^ojZccTooy, o §cwt*ccsv$ fcoi 

 xe^os «7rtAfit)A%,Kga tsqulcwtikhs h^cijlovUs tcc fig£w*«7w,TheophyIacfrus in epiftolis, K^toy } paruus 

 aries,Hefychius, Varinus. Agfsos ouem marem fignificat,ut ipkyos capram rnarem > Varinus. Dia 

 dymus quidem in Geoponicis id* 5, ^Vecvsponitpro agnis;fed dodiores hoc reprehendunt. Iftrus 



hh | 



1 



