DcAgno. H.a. Lib. I. 951 



bto MttCdudd nori prabo:)& Attice wv^dC fctmininum Oppianus fyiueftriUm etiam ca 

 prarum (<uv«sf »|/) fcettts, M tiocafc Ariftophanes in Auibus ******* per iocum protulit* 

 &wc,fl«^Varto eflre fcribens. Rachel, 



nomen propritim mulieris,exponitur Wi » 7rofA*W&, VarinUS.Eft autem uox Hebraicajaltj agnS 

 altf ouem interprecantur, ut dixi in Ouc a . iW ww*pejj ajxWs, Suidas; uide Etymologum» 

 Lmk quidemarteseft,non agnus:quanquam pro agno Didymus pofuerit: Vide in Ariete a. Ari* 

 es mediac xtatis wvk uocattirtalrj agnum anniculum or^^uocant,Suidas QC Varinus ex fcholtjs ht 

 Ariftophanem. A^vccc^oU-ny.ol Ji «kws, HefyrfuVarin. ky.vov } luttotytid eft lanam, autouem nu* 

 per natam,Hefych. iWMes, uirgines aut oues,Hefyeh. Varin. # htyH&tfa&^h* 



f* Jiol-ffiafv&v «Tftyiwi^W^Varinus: fen^Suidas. ApccmKnr *jv*> Hefych. Varinus. 

 Homerus ouium oC caprarum acfates difcriminans* adultas , Tr&yWs uocauittmedia! aetatis , pu&m 

 {^7ww«ff,uide in Capra a.) oC t ? &s,adhuc teneros, Varintis bC Pollux. Mtwww , tw vtflvcc 

 Suidas. ojlw.mn }lw, agnus & agna, Varinus in •gfo/. viwk^vk^Umy^v *w</,^iw*x,Galenus 

 fnGloflis* vbu^ttfvdir , TiyofKw, Hefych. Varin. ibr* /^W^^apud fuas oues, Apollonius 4* 

 Areonaut. Agni non folum }bvdr dicuntur,fed etiam ccf«f^unde cdvfo per fyncopemhinc a} bjo&* 

 (TKssiopilio, Varinus. vbJw^ttxTx/ixQzgo Jto uel o7s,)Hefych. fy* pro pro <cM ptf 



metaplafmum,Etymologus. fyfy fecundu ueteres non fit aredtomonofyllabo:fed ab ^lw^bij^ 

 fcVc.per fyncopen. Deriuatur autem rlw ap«l/,hoc eft a uoto, quoniam in uotis oC precatiombus 

 adhibebatur hoc animal facrifictjs:uel aliter , quoniam pecorum polTeflio ^priCcis omnibus ualde ex» 



i* opcaca dC in uocis erac, Varinus. p^,«pV«,Hefychius, Varin. Dorictim uidetur pro./fo*, p«/&>*> 

 ^'m,Kv^o/,Iidem. P?*7iW,ouis tenera ? tiel nuper nata,tiel annicula,uel quae primum cotre inct» 

 mt,Hefych. Varin. Pgiwwdr,agni anniculi, Iidem. Varinus etiam alibi ex Ariftophane gramma* 

 tico,capriIli pecoris nomina pro a:tate diuerfa enumerans : tosbvfo etiam,inquit,in aetate quadam di* 

 cuntur,cV^^»»7»^ T?^,ouisfexmenfium,Hefych.Var. B<^f,agni,lidem. m&hkfjnyctf* 

 vcc Iidem. 6 ? (wi,agniquipoftremi nafcuntur,Hefych.Varin.nimirumqutLatinis chordidicutun. 

 <J/*w,agni,Iidem t wlyitev agnum effe dicit Ariftoceles,Plutarch. problem.Grarc. 14. Apud Hefy* 

 chium oC Varinum uox eadem oxytona fcribitur,cY per «.in penultima, Tcuwtoy^cLfvioy, Stiidas: 

 Hefychius foetum dC infantem interpretatur.^ Bwe«,w^««,K9a^w^«^r>,Hef. Van Be<m*, 

 (apudVar.penultimaeftperi6ta)7K^V«c£%fe*,Iidem4 



S* CEpitheta. Hirtus,CoIumella 7» Hornus,idcfthuiUsanni,PropertiUs4.EIeg. Imbecillus 

 cVimmaturus^ColumeLlib.y, Ladcns,Ouid.4.de Ponto. La<fteoIi,Prudentius. Molhs,Martia 

 list Petulci,Lucretiuslib.i. Pingues,Vergil.i.Aeneid. Sattirior latfis,ColumeU. Stibrumi, 

 hoc eft la<ftentes,Ibidem. Et prarterea apud Textorem, Alacer,balans,blandus : Campitiagus,cor* 

 nlffer^cornipctajlmbellis^tocuriofustLaftietttfs ff* 

 cn%epttheca. Muta,Horat.i.Carm. Niuea,Itluettalis Sat.ii. Nitida,Horat. i.Scrm. NoueUa, 

 OuidiusdeArte. Pauens,«.Metam. Pulla,ideftnigra,Horac.i.Serm. Tenera,Statitts8.Theb* 

 Et apud TexCorem,BaIans,cicur,httmilis,lanigera,mollis,tenera. f a^' ^A(«/,Homerus Hiad.^ 

 Scholiaftes exponit k7m\(jul. Apfo yan^Lu^Crzixs apud Athenscttm. A^o^ noyiMy ™ ttfTvmm 

 itKNse Oppianus libro 4,de uenat.cVmox eundem,v5>w</<>t/ uocat. H^vVi/^cfubaudi ^e&cm 



4® 751/ ) riouella QC tenera ouis(agna uel agnus)lacftens, qtiac nondum guftauit herbam , hi ^ 

 ^ tjJ) Pvflts ^A»^,Hefych. Varin.quafi in oraculo aliquo hoc uocabulum flue epitheton otns, \» 

 ue oro oue per antonomafiam pofitum reperiattir. Significat aute fuauiter odoratum : folcnt emm 

 nuoer editifcetuspecorumpra:fertim,fuatiemquendam,uitalem oi ladeum, utita dicam , odorem 

 foirare Eft 8C herba hedypnois apud PIinium,a fuauitate odoris dida,eadem opinor qu* hteracium 

 fecundum Diofcortdi,&: uulgo dens leonis. Af^mdhs, (melius Mvnrtit, undc genitiutis h^ttvoU 

 ^W«H^«^fio7is,Hefych.Varin. 



k Dominus nofter Chriftus in libris facris agnus nomtnatUr,quod mnocens 8C placidiHima pro 

 beccatis noftris hoftia fucurus euet.Quid enim agno caftius,innocentitts,patientiusr Agna^men^ 

 fura:genusinaffrorumdimcn(ione.A<ftusquadratus undic^ finitur pedibus cxx.hocduphcatum 



\o f ac it xterum,hunc aclum prouincia: Barticae ruftici agnam uocant, Columella libro T . Agninus, 

 quodadagnumpertinet,ucagninapelIisuelcaro. Rogito pifces , indicat caros , agninam caram, 



Plautus:fubaudicarnem. cu~*~Jk 

 «riWoW^,Hefych. ^«^agntnusproparoxytonum. namoxytonamarteseft^enart. 



flexumuero,men(is nomcn. AV««%UapudXenophontem legimus. a^^U^mx 



**v Hefych. Varin.Didymus, Etymol. PoA^^,pecore bC pectinia abundantes : Vide in Oue a, 



ex Varronc. Pohvctpvi, V>pro ^t/^^At/^Wf^rnulta pecora(fynecdochice) poflidenti, Hely- 



rhius Varin. Similiter dicuntur vnhbf^ , ut mox fubtjcia. Y^v®> > * m vHctfv<x t^Heiych, V m 



rtn 'm?*^,™ Suidas:oues intelligo mcdia. atatis, cjua: iam primum agnos parerg 



inciDiant. Similiter ^^^dicitur,utmoxfequetur. A^t« ? , U»t«;, per translauonem ab 



t« acrnisauiincapuc fere proni faltare folent,tanquam aerem corntbus impetentes,Suidas oC Varm» 



* efs h^Xd... %MS^^ «^,Hefych. Varin.hoceft, in aquam fk*mgm 



