1024 De Quadrupedibus. 



uenandoluxerunt, Veteres Romaniob imperitiam Graecse linguae , (imiUtudine nomfnfe decepfl, 

 quodGrsecihyas fues uocant,Suculas appellarunt, Quanquam Gellius ab Hyadibus Suculaniifl 

 nomen fuaratione detorquet.Sertiius quidem a fucco Succulas appellare uidemf , quia iucculcntae 

 pufOjproptcr pluuias,Hsec ille. Plura ieges in OnOmaftico bC Higino,8tc. Suctilas noftri a fmi 

 iitudine cognommis Graecipropter fues impofitUm arbitranteSjimpentiaappellauereSuculas, Pli« 

 mus lib.i8. ^"Zvcpws uel<rv<?*<«f/,locus ubi lucs aluntur,fuile. H#*ttyltocfoy &7r&y,claxr6^ V <rvtp*Sa% 



[uxmJ}oou$ tk iW<*W ^fj^MHKu sp xtgVuktk, Agathias apud Smdarru Zvtp^k^cp^o-vc\<^ ^t^om^ 

 fly,Pollux. Et ahbi, Tvcpioi im ^vcpot > Hff* x w ? CH9 ^« 2v<?>w$, r> ypt^oucwa^toy^ trvwy BM, Varinus. Zvtp&k 

 poeticum eft abundante iota. Ca? terum trvtpcuos per cct, ab Hefychio choerobofcus , id eft fubulcus 

 exponitur. B« 4° "tuh/ hlr trvtpvss o$t Z$v ix ypi^y^ Homerus Ody fl^ f . Et rurfus,E «Teaty <F ctvAnc trvtpvss i« 

 < P-VQKQU.J ) m$L 7rv(<l PhHcnoy ct^Mhwy^vxscrva-ii.'^ Jtknscsoa Vynhwm trvctlr j<KuoucfbvoJJks tfygTowTO e«Ac/a* 

 *nxjtJl$, Toi </(' olftnvts Ur>C iwoy Vofacy 7rcajfQTtyot. Xflig otjo^qoVjC,-?* <rv<2>©' 5 KP« Ti^fc^cc Ti <w TjQfcfpcp, 



Pollux,Et rurfus, Xoi^oTpocp&oy eft in quo porct aluntur , ut Eupolis QC Phrynichus habent, ideni 

 yptooHSu&oy uocatur Ariftophant in Lyfiftrata. XwgoKj>/x«o{/t»(c? s Ariftophanes in Vefpis, ubi Scholia; 

 Xoto on$u£oy,kft€icy n nstvwhy hn ol yp^ot^cpovTou.l^ccs'^ ua\ ^ tswtc Tfkcpztn xc/^fignifieat atitem fnc 

 caueam quandam uellocum cancellis inclufum , <£v<^ perticam 

 potius uel palum , cui porcus alligatur* Et mox, Xotoor^yeioy s -n xsttisf&Qy &}f&oy nscvco-ny , hnsolyf^ot 

 TpiCpovTCU. Hefychius exponit Atvifoy n 7tteKY>y &s fyv&o^ocpMy. XoigoTpotpwy , ynd-l^y-x yuuxac&oy igec 

 e-vcpclyey, Hefychius* 2v0&ci/&Att , <rt/<2f/ «LAfs-«e*« kp^ H9/^«T«ew, Idem dC Varinus. 4] £v#og&*,grex 

 porcorum , Suidas, ZuocpogGtx , trv&y ecyiAcu. , uypyiey a^ceAe? <Acr^of , Vatinus, Hefychius. SvCowcc, U 

 crvocpog€tx y ldem:iK -ffitrvSiy vefuot, Varinus.Sv^o^,^^^^^?^, Suidas. rt/wf <rv6o<n«,HeIiodorus. j 

 Tflwcc ffv&y^ocn^TicroumKtct 7iAxi\ caywf/,Homerus iliadj.de diuitrjs Vlyffis. <]*Hyftrichtdem uo 



Eiuldemfignificat 



cipitur etiam pro ftimulo boum , QC pro carceribtis certaminum : Vide in Hyftriche a« &C in Equoe» 

 q Y5,«Ap/<f«f, JStff, Hefych» Varin,nefcio quam rede. 



SuilluSjadiediuiijquafi diminutiuum a fuinus* Hic enim conciliator fuinae ( uetus exemplaf 

 habet futlix)carnis datur populo, Varro lib, a. Ego fuinum non dixcrmvit necp bouinum cV otit* 

 num;fed fuiIIum,bubuIum,ouiIIum f Plinius fuillum pecus dixit,fuillum gregem Liuius. Stiari» )• 

 us, adiecftiuum:utfuarius negotiator, Plinius Hbro7.Interdum fine adiedo pro fubulco: Com cr« 

 tum agnitam uocem fuartj furto abacTis, dCc, Idem Iibro 8. Scipio , Suario cognominabatur, prot 

 pter fimilitudinem fuartj cuiufdam negociatoris,Plinius.HermoIaus legendumconrjcit, Sctpio Sct 

 riatico cognominabauir,propter fimilitudinem ferui cuiufdam negociatoris. f Pot cinus, quod 

 cft ex porcOjPlautus Capt. Porcarius,idem quod porcinus, ut porcaria uulua apud Plinium lib. 

 iu Porcarius uero fubftantiuum,porcorum cuftos Firmico dC Gaza?. Porcinarius,qui carnes por 

 cinas uendit. Quanta lantjs laflttudo, quanta porcinat fjs,Plautus Capt. Varro eundem gcnerali 

 uocabulo laniu uocat cum a!ibi,tum his uerbis,L anius conciliator fuillae carnis datur popuio, Pors 

 CulatorColumellac7. 9. quiporcos nutrit ut pingueicant:Beroaldus interpretatur eum qui curat 

 porcellos latfentes. Scoppa ltaIice,lo porcaro, id eft, fubulcum: Galli porchier. Porculatoris uerd 40 

 tC fubulcidiuerfa profeflio, diuerfat paftiones,CoIumella. Apparet faneporculatoredidum, quod 

 porculos, td eft, porcellos, non fues aut porcos adultos curet 4 In nutricatu , quam porculationera 

 appellabant,binis menfibus porcos finunt cum matribus, Varro. Sic pullatio,pullorum nutricatio 

 dicitur* Scrofipafcus , qui pafctt fcrofas. Tum piftores icrofipafci qui alunt furfure fues , Plau. 

 tus Capt. 



z.v£wTnsof <^«c ygui crvicccnx, Poll u x . Et alibi, ZvQoogot, crv&Tpm. Etrurfus 4. 7» Plato Comicvis 

 Ctiam crvGooHHSy yxtes quoddam uocari ait. on P ocl/ « o-v§wj>tx uh</? kyt&tt y/iorri y.ot. </£ uovoy </lctKTvtet 

 «tvA»7»x»s f Zv6»7«5,27r^wnr®' n^ocncp^^oy Tt, Hef. Varinus, SvfiwT»?, fubulcus 8C nomen pro» 

 prium,Hef.apud eundem 6Y Varinum o-v€oths quoqj fcribitur per omicron in penultima* svftV»?, 

 trvofcbcp©', Varinus 4 2vfwT«c &C <rv6Wav A ttice dicitur, non «rv^M, nec crvcpooQ&y^ Idem, Sv^u^cc, 

 femel apud Homer t reperitur,IIiad.<?). Varinus 4 E<n^« & <rvtpoogo$ Ev^tuccTheocr.ldyl.i^. Evocpo^k^ 

 <rvs y^cp fiov,Hef, Varinus. Zvoycxstoo, o-vocpoo&s, id eft, fubulcus , SC nomen barbaricum, Hefychius» 

 Svoyctsf (5K,vo<f foj,^aT«c, Varinus. Sv<|xaof,x?*f ^ocr^Sj Hef ZvoGotcDTtt, ol BotooTol crvis, Idem 8C Va« 

 rinus: Vide infra in prouerbio Bceotica fus, Svcoa,barbari ? Iidem. zvwixs, turpis , rudis, <r«<t«jf, 

 Varinus. 2v3«f«£,qui fues (apros) uenantur, Varinus. Zv^s 8C <rv6^M<«5, libidinofus,Hef Var« 

 SvfteK^j^vaxAMjlidem. Zvoobyytefihtt-xftvsijrlzt, PoAv ycy ^/tcw^k KVojLtrvsy to fttcruct, a> ift&VTO owt fcAaizr, 

 <rv«ov,(liquamen fuillum uertit Romultis Amafaeus,)K9"o"«crof«wvK9a «/<v^<t/A/wv,Xenophonlib.4 f 

 de Cyri minoris exped. Syinon oleum dC fefaminum , quo ungebantur qui militabant cum Cyro; 

 Suidas: Cselius Suidam citans, idem oleum fefaminum dC fyinon ab eo uocari ait : quafi legerit non 

 Zvivoy houoy H0« tmcnxutvoy, fed ngu tmcwcutvoy, ^ Ymy , fuillum, quod eft e fue. Yetoy (totxs , YpiptoyXype* 

 rx&Hoxty vafiof/,(fubaudt ^ttSv,)Suidas, Y<joy cfityux non vtKoy dicendum. nam Axionicus qui ita pofuit 

 reprehenditur.diiftionesenimquaepartemcorporis ftgnificant,omnesino(/purumexeunt, nullain -. 



