DcSuc. H.h. Lib. I. 



iivs> id eft, Boeotfcus animus,pro ftupido brutocp. Plutarchus in comentano m& 4 att^ityUs indu 

 cat Atticos ftupidi',bardf ,infiilfi,dcni9 &C fuis cognomen indidifle Bceotis,potiffimu ob cdacitatcm* 

 Cui adftipulatur Athenauis libro 10. referens hos uerfus cx Eubulo; Fav&y fom , W totySy k 



wfytxoi, Kcu tae^HOW : rols JC AShvcuoiq Atycjy, KcuOLKeci <p*y%flb& <£ enScSui u\ yX \t\ GrWiS Uerfibus 



apparet rmv&y fcriptum pro <mv&y aut iti*y ; Qc iM prius proy^: QC voi pro 0% Idem Eubulus itt Euro- 

 pz:K7i&Boito7<Sy7Tvtoy Av^&y ctftszoyl&my <JY nu\ m . Rurfusex Eubulialtera fabula , 6'vjco <r$*n* Ifo 

 rovs Tjo^j B««X©-Jdcm approbatmultis multorum authorum teftimonrjs. Suntautem inter fe co* 

 gnata uitia TroKvcpxyicc & ftoliditas. Avvy&o&y ?> 9 Botor&y ctfygtoy &s (uGtoytxy am</l& i Plutarchus de da* 

 monio Socratis s Ha?comniaErafmus, Hyantes Bceoti dicebantur,quod pecoribus 6Y porcis ftrni* 

 literuiuerent,Varmus;#TW7*j^ hincfortaflls ctiam E«T«n? cognominabatttr, 



utapud eundem legimus, quafi«7»»^«$,quanquam E^wnf quoque apud cum legatur pro cadem 

 gente, Plura uide fupra inter proprf a populorum in a, ZvQ&iarniji Kotctfoi trins, Hefych, &C Varin. 

 Lycophron Thebanos ZktZvxs uocat , cuius uocabuli ratione ignorare fe fatetur Scholiaftes Ifacitis" 

 Tzetzes,m'0 ita appellauerit quafi rtss m njHv&yJs kJhvU&s w wct$&s. Et mox,Hiftoricus quidafm* 

 quic)fcripfi't Hyantes gentem barbaram Thebis habitafle; &V a rudi plebc aliquo illorum demonftra 

 to pro Yxs #«»^©%corrupta uoce vs dielum elTe, Meminit huius populi etia Phrynichus tra* 



gicus his uerbis:Kf«/7s$ -mr Isyny rw</C i-mspucpcc7nM ^'cwr^Jsyny vcuyr <xfy$7& toa?, Fcu</ltxs(uoX 

 corrupta)5W*W Ki£ Tnt^xfioy Tticxw, CIk&x yic^yois cphoj IPcuvvv-n yvk&ots, f Pro malo cane fue repOa 

 fcis,AvT*wx«s Kvvo\<rvyK<vcuT£si id eft,pro re uilipretiofam.fus enimefculentus 5 cartis hatidquaquam 

 lo uefctis eft.Refertur a Diogeniano,Erafmus. Canis peccatum fus dependit,T<> xwas HStxoy vs hrtimi 

 quoties pro tjs qua? peccauit aluis,ah'us dat pcenas,Erafmus.Eiufdem fententia? eft, Ycpwrov rfcu<rux* 

 T©-^r«Tss(Iego »7THTHS y id eft farcTor,/ <fc^wff,ut Varinus exponit.quod Erafmus non animaduertir, 

 hanc uocem fe non sntell/gere profeifus)tTt/>a« 4 id eft,Ob textoris erratum fartf or uapulauit. Suil* 

 la caro eft, a Cadio Rhodigino 15, ay* tanquam prouerbium referttir, his uerbis; Antiocho rege nu* 

 merofo exercitu in Graeciam irrumpente, T. Qtiintius Romanorum lmperator ita ad Achaos uer* 

 ba feciiTe memoratur,dum peditum equitumc^ nubes iacrari audiflet a rege, qui dC clafllbtis conftra 

 turum fe maria interminabatur J Eft (inquit) res fimillima ccenx Chalcidenfis hofpitis me/ , hominis 

 $C bont &C fciti conuiuaton's;aptid quem folftitiali tempore comiter accepti 5 quum miraremur, unde 

 illi eo temporeanni tam uaria &C multa uenatio: homo non (quam ifti funt) gloriofus renidens,Con 

 jo dimentis ait,uarietatem illam 8C fpeciem ferina: carnis, ex manfueto fue faclam. Hoc perinde in re. 

 gis copias,quae iacrentur promi pofle* Varia enim genera armorum, & multa nomfna gentitim in a 

 auditarum 5 Dacos dC Medos 3 Caduflos,EIymseos, homines tamen eflc, hatid multo quam mancipio* 

 rum melius,propter feruilia mgenia 5 militum genus.Ex hiftoria uero huiufmodi, cuius auclor TXi 

 uius eft,commoneor,fcitum elici adagium pofle; Atqui fuilla caro eft 5 de rjs qux re quide ipfa partii 

 fane aut nullius omninomomcti funt,apparatti tamen ac ftico, dC (ut illeait ) nugis peregrinis prse 3 

 cellere uidentur plurimum» Sus corneflatur aut faItauit,Ys \xwwt<ry* Diogemantis oftendit did fo> 

 litum de tjs 5 qui praeter decorum quippiam facerent, qui'9 rerum fuccefftipra»ter mermim obiedo, 

 femet infolentius efferunt Attingunt dC Suidas dC Zenodotus 4 Eft autem Grsecis muccZ&y, (proterl 

 ue,Iafciue,intemperanter &:cum aliorum contemptu,utiuuenes amatores folent, aliquidfacere)iu« 

 40 uenum amantium more coronis,cantiIenis,faltatiombus,c£eterisc^iuueniIibus nugis lafciuire, cV m 

 domos alienas irrumpere.Irrumpunt cV fues, tinde Theocritusjn Syracufrjs;A^o{^ cyH®> £0-* 

 wt^ v%s, Ttirba fimttl coferta futim more irruit.Cseterum qui rufticiore funt ingenio mirg qtiam hsec 

 dedeceant Locus erit tibi natura fseutis &C agreftis afteclat uideri feftiuus. fl" Ad porcellg da mihi 

 jntittio tres drachmas:dicebatur ab eo qtii mori.decreuiflet, aut qui uellet initiari. na initiandicona 

 fuetieruntimmolare porcum. Suidas ex Ariftophane citat, Eft atitem in Pace: E»s ^td</lioy uot vvy cfict' 

 veicroyTp&s^ceyyctSy A&yi'uvH$Hvcuut7rf{yT&vHKivcu. f\Sus fub fufte: ubi quis fefe in prsefens difcrte 



das. Immola porcum 5 in homine infanum; Vide fupra inter facrificia ex porco. Suem iritat,\^ 

 *o oe^«:Vidc inter prouerbia in Apri hiftorfa* q Alia Menecles,alia porcellus Ioquitur;ubi quis mtil- 

 ttim uerbortim efftitit,qu5s nihil ad rem pertineant.MihiCinquit Erafmus) fubefleprouerbium uide 

 tur,tametfi nondum fms liquet unde natum fit,. Alludit ad illudLucillius in Epigrammate Graco, 

 arguto 3C eleganti;qtiod Erafmus Latine flc reddidit: 



Sucula,bos,cx: capra mihf, pcriereMenecIes, Ac merces horum nomsne penfa tibi efi\ 

 Nec mihi cu Othryade quicqua eft ue fuit ue negoci, Nec fures ullos huc cito Thermopylis, 

 Sed cotra Eutychide nobis Iis.^inde quid hic mi Aut Xerxes facit,atit quid Laceda?montj f 

 Ob pactu dC de me loquere,aut clamauero clare, Multo aliud dicit ftis,aliud Menecles, 

 Verfus tiltimus Graece habettir, aW KiyemvviKHs , ct&ct v>)^icdJ)oy. Simile huic epigrama eft apud 

 Martialem: Non de ui,necj^ cjede^nec ueneno: Sed lis eft mihi de tribus capellis , cVc. Vtrunc^ igu 

 i o tur in etim rede dicetur,qui qua? extra caufam funt, cV ad rem nihil attinent, dicit; Aliud fus, aliud 

 loquittir Menecles:cV,Dic de tribus capeilis 5 Erafmus» Sus Mineruam, y$ t«V A^Hvtcy : tritiflimum 

 apudLatinos authorcs adagium, fubandiendum, docet, autmoner, dicifolitum, quoties indocrus 



ss 5 



