The "Err aU, 



IN the end bfthededjcatorie Epiftlcof Plinie bimrclfcfor Virilitigatorcs, read Vitiligatores. pag. i.lin.32.foTcIevancie 

 r. eUgancicp 4.1 43.1 neuhcrlcc.i. neither fee I.p.3o.l,34.ftrikc pits,r.finkc pits.p.37. ].i7.co.living,r.to livc.l.)2.chami)C 

 r.chjune i \ 5.40.i rora whcncc.r.from thcnce.n8.i8.Gyna:cocatrunaeni,r.Gyniecocratumeni 13 j.i 8.on the one fide coa- 

 frontcthboch Pci fisand Perfia, r onthc one fide or other confronteth both Perfis and Parthia. i44.49'Afsita%r.Arcita5, 

 l5:y.24.Hirpix5r.Hirpix.i6o.4i.Iphiftus,tead Iphiclui.i(f)i.3i.imaginatc,read imaginative. 164.3 a.dcntifices,r.dcntifticc?. 

 j6i.i8.rufie,r.Pufio.i66.45.perforce,r.pcrformc.if9.i.ofthe Commons,r.CommonweaIe.32,failc,taken,rcad failc, wpon, 



41. for 3oart7iies,T.3oycarc$.i79.l9,as then wcrcr.as ther^ were.l£y.46.dorefide,r.dore {ill,i88.33.Chrion.r,Chiron.47,Chi^ 

 ax,T.Chip-ax.i95 3i.perched,r.pcrchcsJ97J3.kccne]ill,r.kcencbill.J.oo.5.diftinguiiTi,r.vvhichdiftingui(h.20i47.have devi- 

 i i. As touching, r.have dcvifed as touf.hing.io7.4. which even was, r.which even then, was. 208 jp.hardncffc.r.hardencd. 



42. bishcac,r.his head.2T3.9 recciving^rjcfcrving 222.3l.hith,r.hathlived.224.46.kioe,r.kiiid.48.kind,r.kinc.i26.55.toroake 

 them.r.tomake hi.ni.23o.i4,know thatjr.know when f'4J.Summam, r.Sumen,244,2i.Saredame,r.Sardane 246.10- Eleponts. 

 r,EeIcpoiits.2!f j.7.hc with.r.he without. 26o.i4.Tullus,r.ThatTullus.i6i.2o.Tarped,r.Torpedp.2(?y.3i.Mufcilong,r.Mu(^ 

 ci!agc.i68,40.ni.'iy belceve.r.may well beleeve.2(59.ii.being fo,r.bc (0.276,32. Dawes,r.Doves.278.8 name of MattiuSjT.fur- 

 oame of Martjuf.283.38.have crooked j.havenoccrooked.293. 1 6,inniargent for p(ii/f^r.;^;iVfs,3o2.i2.thcinaIe,r.the male viper. 

 307.?7,for brufe-r-broufe. 31 1.2. any found, r.nct the found. 3.and yet in,r.forin.3i<'.52.fpreadjr.fpcw.3l9.?o.put,readpu!l. 

 32t.23.theybIow.r.dothblow.3?9.i6.favourer,r.favourit.j<?2.22.Daffodill.r.AfphodelI 367.44 wigs,r.bigs.38a.3.Sinopum, 

 r.Sang-dragon.jSS.z.includc within the Parenthcfisas Far as.divine fervice. 393.4.cardage,r.cprdage. jiP^.io.whoIe plant, 

 r.whoJeplanke.f 5.many words morc.r.any more wordj. 399.5:3. rereit,r.ccrot.4o8.?2.Arca,r.Arca.33.wonders,r.roundnes. 

 4i7.44.Dexteriaj,r.Deuteria:.421.29.cightounccs,r.fiveounces.4i<.l.burning,r.bruing.430.55,trces,r.lees.459.4O,Scmcn- 

 siam.r Sementine.443.38.Putcoli,r.Putcal.44^.5i.^«X'*»">''./3aX«o/.45i.44.hothen, r.whitchcn.48.Laurell-braunched, read 

 Ladrcll-branch,458.2^.them3ft,r.ihat maft.4(?t.3o.parts of France.r. parts of Italie.464.2l.inthc margent.Palimpaffa.rcad 

 Palimpi(ra.46J.<^.PifcafpbaItum,r Piaafphaltum.466.9.cataplafter,r.cataplafme.470.i4-frugous,r.fungous.472.i'1-conveni- 

 cnt,rconveniently.48o.40.Cofyuci,r.Corymbi.484,?4.oclcih.r.oeIets.39.buiIdingsxbindings,490.48.poudcrou8,r,ponde- 

 irus.49i.J2.Barchus,r.Bocchus.40.fourcyears,r.foure hundred ycares.49^3-L"canc.r.Vulcan,5ol.47.toprofpcror,r.to prof- 

 per better or.502.f 2.gfafcing,r.grafing.504.i2jiungrie.bittcr.r.bungrieand bicter.39.Tenara,readTenera.5f.aft.read taft. 

 5i7.3i.ftockcis,r.ftockebe.si8.49.butmuft,r.muft.429-tf.inmarg. lmcs,r.liraes.J34.39.0cynium,r.Ocymom.?4i.27.fuck. 

 r. fmite.28.named,r.is named. T47.ro.i« the margent.r.Q^adrantall.5;y2.in the title read eighteenth bookc. 55.fwcetly,read 

 fubti]hc.5,-4.?2.iuhcmarg.r.Laudato. 5j7.3.forkes,r.forke. 4.ftorch.r.Storkc. rT8.3.fue]l,t.Fennell.559.49.tbeir weight. 

 r.thewcight.573.i2,in themargcnt,r.Fabali.S4.Trifolium,r.Trifolie.57r."-jnMargin,r.dc Plant.2j.torpeake,read to treat. 

 46.Sea greene,r.Scn-Br(.enc.577.4i.Sung,r.Sing.y78.ii.fulI,r.full.34.dunging it,r.dungingit well. J79.i3-in Hiarg. r.Stri- 

 eaic.54.Licarc3ndDelicare.r.Urare and Dehrare.58i.35.Frannentie,r.Frument.j82 6.Tcnara,r.Tenera.j8^.2l.Chalcidianj 

 r.Chald.Bans.593. 54.001 pain,r.not take the painc.f97.5y.1nen takcir.menhavc.y98.4.fundry,r.ttudie. <?04.T4,mecvjls,rcad 

 weevils. 



* • 



ir 



