^lfqtSf cilore^iqSicoporcBSEufSxf^ftiai^ eaendi mistato, &:frcqu^«d detubltd, "&Ungua c% 



ts.iotem cxerca , aliifeaue «lucationibas.qUasfaCik animaduertuntilli cjui fanos &incoluraes eos prius ccfgnoue- 

 rinc. Citerora boues fani, fortes, & agiles nofcuntur , fi facilele raoueant cura tanguntur aut pongunturs 

 iberobraeifdcmpleni.&aiiriculaiefed^. Puichrosfimul&validos iudicabls^quibusmembra tum plena fuc* 

 #int , tum propdrcione inuicem bene refponderint, Pet. Crefcent. Apod antiquos etat pabuii genus; quod Ca- 

 ocymura vocat, qub fifttbant (legocitabanr) aluum babus. Iderat^pabulis fegete viridi defeda antequara 

 gtlirerv SuraManiHusidalitcrinterpretatur,&tradicfaba!:raodiosdecem,vici«duos>tantundem&:eruiIiaia 

 lugeroa^tummotaifceci& ferifolitos; Mellus & auena Grseca, cui non cadit feracn, adroixta. HocVocita- 

 tun? ocyn^pra , boumque caufa feri folitiim. Varro appeliatum k cderitate prouenicndi , a Grsrco quod «Wr 

 dicunt (Plinius) quod valet eito; fimilitcr quoque ocymum (!ego ocimam) in horto. Hoc amplias d-aum ocy- i^. 

 toum,quodcitacaluumbubus,Varro:nimirumintel!igensdeocymoSura;Mani]!j. Ocimum periota herbailla 

 oderatacft , quam vulgo nomine Gratco bafiHcum, id cft olus regium etia Germani appellant:'& hoc didam vi- 

 deri poteft k verbo o^wfquafi O2imum,propter odoris in eo fuauit^ite. Ocymum vero per y, vel quod cito pcrue- 

 niatd<jdum, velquodcicetaluumbobus, quibuspurgandigraciadatur,farraginis velpsbuligenuseft.nempcfe* 

 getes fedsc virldes antequaai filiquentur. Concra ex fcgete, vbi fata admifta , hordeum & vicia & lcgumina,p«- 

 bulicaufafunt; Indequodfarferrocffifum,farragodidum:autquod primumin farracea fcgete fericoeptum, 

 Eaeciu{,iumcnta,vernotemporepurgantur,ac criam faginantur,Varro. Plinius ocymum anti^^uos appellaflre 

 Iraditpabalum, vmbra: patiens, quod celerrime (tertio ftatimkfttu dle jproueniat. Cato in vinea vetcrefe- 

 ffi iubet, nifi macera fit. Quod fecaie atque farrago appcliatur (Gallis fegele, Germanis roggen ) occari tantura 

 dcfiderac Taurini fub alptbusafiam vocant,deterrimutn ,& tantum ad arccndam famem vtlle. Duplicira- 

 doneapud nos^^inquit Ruellius} fecale fcritur, aut fimplex, vel cricicum aucfar mifcetur «quisfercpartibus. 

 Mifccllaneam hahcfegetem Galli miftellam quafi mifcellara nominant : Conditiuamquc excuffis ctiam granif» 

 farraginemruftieinoftrates appcllant; quemadmodum& fafces & manipulo» inde compofitos, farreum. Ea 

 perhyememiuraencorum pecudumque pabulo cedicquibus etiam pro laetamlne cH: idcttafz fuitcur fecale 

 Pliniofarraginisgenusfuerit. Farrago exrecrementisfariJs praidenfa feritur,admifta aliquando&vicia. Ea- 

 dem in Africa fic ex hordeo, vnde hordacea farrago dicitur. Farragini qua; ex hordco eft.CoIumella pabulorunn 

 fecundaspartestribuit : eamin reftibili ftcrcoratjiErao loco & a.Itero fulco fcrere conuenit. Fitoptima cum 

 canthetini hordci decem modijs iugerum obferitur circa acquinodium auturanale, fed impendencibus pluuiis, 

 vtconfitarigataque lmbribuscelcriterprodeat,& confirmetur antchyemis vlolentiam. Nam frigoribus cum 

 aliapabuladefecerunt,ca bubus caeterisque pecudibus optirae diHcda pra:betur,&fi depafcerc f«ptusvoles, jo 

 vfquc in menfera Maiura fufficit. Qu^d fi etiam femen ex ea voles perci pere^ CalendisMartijs pccora depellea- 

 da,&abomninoxadefendendaeft,vcficidoneafrugibus; Hadenus Ruellius. HinccoIIigimusfarraginisvo- 

 cabuIuraaddiuetfatumpabula,tumreraedia,tom fimplicia,qukm compofita pertinere. Farragq firoplexeft» 

 vcfecaIe,hordeum,ocymum,far autfarris recrementa porius: mixca,cum tricicum, vel aucna.vcl quzuisie* 

 garainaalicuiiamdidorunjmiicencurin fationc. Graeci mixtam farraginem ad cquospurgacdosgraftin vo- 

 ©ant; fed qua: circa farraginem ad equos priuatim fpedant, inillis diceraus fuo loco: Hic enim communia 

 cjusedamlibetdefarriginemadferre, qu6deanon bubusfolum,fedomnipecudi conueniat. Sementim facito 

 fta Gcymum, viciam, fcenum gra^cum, fabam, etuum, pabulum bubus ferico, Cato cap. 27. Plinius lib. 17, cap..?j 

 cJrca finem , ocymura ipfum a veteribus pabuluro appcllatum fcribit , cum Cato & hicdiftinguat, & rurfus c4p. 

 f 4, his verbis. Pcrvercura arabituc aatequam ocymumnafcatur,desquodedantbubuspabuIum. Id hocrao- 4» 

 dopararijdariqueoportet. Vbi fementira patrauetis, glandcm parari, legique conuenit, & in aquani conij- 

 ci. Indelemodiosjfingulisbubus indiesdari oportet,aut modium vinaceorum, quos indbl/ura condidcris, 

 Atfinonlaborabunt,pafcantur,fatiuserit. Intecdiu pafcito, nodu foeni pondo xxv. vai boui dato. Sifcr* 

 nura nonericfrondemillgncam&ederacearadato. Paleas triticeas,& ordeaceas, viciam, acus fabaginura» 

 veldeIupino,itemdecacterisff«gibusomnia condiro. Cum ftramenta condes.quai: herbofi/Tiroa etunt inte- 

 diocondito, & fide faperfpargito. Deinde ea pro foenu dato. Vbiverno dire cccperis, raodium glandisaue 

 vinaceorum dato, aut modium lupini raacerati, & fani pondo xv, Vbi ocymum tempeftiuum erit, dato 

 ptimum. Manibus carpito, idrenafcctur; quod falcula fecueris,non renafcctur. Vfque ocyraum daco, do- 

 necarefcat, icatemperato,poft viciamdato, pofteapanicumdtto,fccundumpanicura frondem vlmMoi dato# 

 Si populneara habucris,admifceco, vt vlmeafatis fiet. Vbi vlraeara non habebis,qucrnearo&ficulneamda- jr* 

 to. Nihil eftqaod raagisexpediatquam bouesbene curarc. BouesnifiperhyememcurononarabuBt, pafci 

 nonoportet. Nara viridecura edunt.femper idexpe(9;ant: Etfifccllas habere oportet,ne hetbam fc<9:entuc 

 cumarabunt, Ha!cCato,:&alibicapite tfd. Bubus cibariaannuain iuga fingulalupini modios cxx. ac glan- 

 dispQodio ccxL. foeni pondo Lxxi. ocymi tantundem;fiba:modios XX, viciasraodios xxx. Praiterea pc* 

 neratimvideto vtifacisviciaf feras. Pabulum cum feres , naultas fationes facito. Omne papulum plurimumo 

 ocyraum, farraginem, viciam, nouiffime fcenum fecarl oportet, Varro i. 51. Eodem in loco Varronis erratum 

 cflTe puco, quod ocymum in horco , hoc eft bafilicum, vc ego interprecor , fimilicer per ypfilon fcribat, 5e 

 iftbeodemvocabalum wx,i/V, quod valetcito.deducat: Quod etfi adraictam, per iota camen differcnciz caufit 

 fcribidebuicvt vcteresGra:ciomnesfcribunc. Exiftimocerteocymumfuigeneris plantam effe:deindeeciam 

 quafuisfegetcsfiuevnlusfiuediuerforumgeuerumquaeviridesfecabantur pecadam vcl pabulivel purgationis 

 caufaeodem norainedidasapud Varroncm, Tertio etiam fatraginera propriedidam, hoccft feminum&ie- 

 gaminura diuecforum mifcelara ; poftrcmo bafilicum olus, quod recentiorum quidam cum ocymo pabufo 

 confundit: &ocymuminterpretacusgenus illud frumenti, quod vulgo htidenkptn^ ideft paganicura frumen-* 

 tumappeIIacur,(nonaHaracione mocus, quam quod pecudibus faginandisvcilefit, ineumque vfum in non- 

 naIlisGermani«locis feraturj eaderaci attribuitquae fcriptores ocymo oleri&hcrba; oderatae,Siquaidpror-. 

 fus nondiftinguit, ac per impeririam illos reprehendicqui bafilicon ocimumDiofcoridis faciunc. Sednirois 

 operofumforecorancsoraniura prarfercim noftri temporiserrores reprehendere, lo.RuelHusidera fruracn- 

 tum paganicum, veterum eryfimon cercale vcl irionera Plinij efte contendit; fed improbatur a Macch«oio 

 Senenfi , inde quodirione virente nullura animal vcfcatur, & f oHa ei fanguinea ttibuantur ; frumenri vero Tur- 

 ciciaoafoiiafed caalis rubeat; neceo abftiaeanc pecud^^, iro^ aaide vefcfQtttCv denique quod nihil feiamo f4 



