%s^Vacca H. Lik L 7] 



'ebgnorcercHcet.&c. H^c Polydorus Vergilius de rerum inuentoribus libro 2 cap,z. Baccho coxnm aitisboi 

 quidan:! iiidicant,qu6dfr!n>asconiungendorura boum author fuerit , Dlodorus Siculus. Bozyges.Hercules 

 quodbobssiundisterramaraoerittaquofaiT.iliaBuzygia, Varinus. AhjBuzygen quendam herocn, arationem 

 inoenhTe,&faniiIia;nomen dedificfcribunt. lugatinus deus colebatur, quod coniuges coniungeret, vel quod 

 iugacommittebantur, Auguftin. iibr04.de Ciuic. Dei.Bcaipp«dii5fca Minerua^ah^^BVut/ap^ocrctf^^^suf-^Jd eft 

 qu5d coniunxeritin lugum&aratrumboues.Colitur autem hoc nomineapud Boeotos, Varinus. Pallas BK^a* 

 CGgnominatur, quia humana cxcogitatum prudentia eft, boum opera terram colere.C^lius. Bobus icrraaianda 

 cft, &nullacumeisalietaaniraaliaiungendarunt;fcd proprium boc genusfitad arandum. Seminafintraunda 

 &impermtxia,Iof£phuslibro 4. Antiquitatum inter leges Mofaicas. Pharos aratio eft, &bupharos terra quae 

 io arSri facilepoteft,Varinus. l^i^Kou^ arator, 0" a-ui) I3iscn Kouvmry]vyriv: vcl mefiTora bu vocula augenre & Ka^vooro 

 jto^rw;(^5^e^'{«:veldemquebubuicus.IugerumvoGabatur, quod vnoiugoboum indie exarari pofTet. Adusjri 

 quobouesagcrcntur, cum aratur,vno impetu iufto. Hic crat cxx. pedum, dupiicatusque in longitudinem 

 Jugcrum faciebat,Plinius. Manfum nonnulU terrara cire alTeHcrant, cuiturac; annujc vnius aratri capacfem; circitec 

 viginti iugeta continentemj&c. Robertus Cenalis. BosyoT©- dicitur veluti colonus.ktcrta videlicct;a qua 

 ctiara Caium rc»Vov nominatum putant:ficenim Itali & Tarentini raerccnarium , aut etiam rudem hominem 

 ac pUnebrutiim vocabant, Calius. iVocpopo/ /Sos^apud Homerum OdylTeac HbroiS. quiex arquo progredlun- 

 tur,autasquaIepondustrahunt, Varinus. Genus quoddam fcribendi/3^?-^o<?))iaovGrarci vocant (vt Paulaniasaic 

 Eliacorum!ibroi.arcarn'Cypfeli hoc modo infcriptam fuilTe tradens)quod quidem tale fuit.afine videlicet 

 priotlsvetfus,fecundura verfumconuertere, vtin diaulo curfufit. Didtum vero cft abarandiratione, cum in 

 excremofulciin alterura fulcum boites conuertuntur, vt Grammatici obferqant Gr«ci. De hac eadem refic 

 Ifidoruslibrp6.Verfusautemvulgo vocati,quia ficfcribebanc antiquificutaratur terra; afiniftraenimaddex- 

 trara primum deduccbant ftylum .deinde conuercebatuc abinferiore rurfus ad dextram verfus, quos&hodie 

 ruftici verfus vocarit, Hacclfidorus, vt Lll.Greg. Gyraldus obferuauir.BofjAaW eft qui boues fub lugo duci r. Pol- 

 lax:ciui^(<^yn^oim vocatur : fignificateriam bubulcum. Bbx«V>jA©- apud eundem is videturqui vendit bo- 

 «es. M£OTx^owpropdceftbouesiungere,abufiue veroetiam alia animalia. Mim(Boc dicuntur incifurar iniugo, 

 quibus quadrupedum ceruices alHgantur, Varsnus. n£Asiw,iugum boum , Idem ZdCyiAa, tk r^^vjSoi^^v n j^poi wy 

 {csCk,t», Idem. BoJ^i/yovjOTjbouisiugum.Lexiconfineauthore. Athenienfes folitos Icgimus arationes trescelc- 

 brarcquas^^oTsuf nuncuparentfe^Jf. Earum vero prima in Sciroerat, vetuftiiSmarum arationumm onumefl-^ 

 tum;fecundainKharia: tertia fub Pelimo,qui locus Buzygion vocabatur. Omnium autera harura facratlf- 

 ! ^t* fimaeftnuptialisfatio, ideftyatpiAi^^arro^cg-acquear&tio c)^' m£^^07?>cva)'o-«, hoccftquar fiat ad liberorumpro- 

 creacionem. AtdipoIosterra,ideftbisarata;& spudHoraerum tripolos, ideft tertiata, nil adnegotium pra- 

 fens,C«lius. Mewct/Bouv, bouesiungere aratro.Lycophron. ^'^'^v funis inter vtrunque bouera velequum 

 temonis vice protenfus;inucjriio Sccif^mov apud Vacinum eiufdem fignificatlonis, quod ita fcribi tattien pro- 

 hOia^^atOvriTi a-^0!Vtov •wikx.ov ctfiT'^3(X>g, yjf/.iB-' ^ ««'^ijocnv tAK,«i/ , j^to/ 'Z5-^^j(,o^/^«v fXiyoiAa (pof^T^x^^rv |Jaov Tra xsmxc-lfA^iVov 



Toig ouix^mrav '^^vylctiv. Hinc vcrbam ocjX7ri>(iCeiv , apud Callimachum trahere fignificat, apud Lycophronem 

 xot-reTra-^avjIabonbus&arrumnisfatigari.-proprieButcm cumcurrMprogredi. Sedde nomine aJu'3rOi'> &ver- 

 bo£tjU7r/Ji5C«v,pluradicemusinEquoH.e. &muloH.d. Itemde vocabulis a!ju.7w^^, vtr-srXJi^, plura fimilitei: 

 inEqaoH.e. Eft& a^uvw^ funiculus quo iuba equina coiligitur, &ipfa habena. aWI-» currus boum «o^<» 

 mulorum, Varinus in Z(^^oq. EKAtiDV, tempus v^fpertinum quo boues a labore & aratro foluimus, Idem , 5c 



49 TzetzesChiliade8.cap.23i.vtiturhacvoceArrianus,citant£Suida. Cubitor bosquilibenter decumbitinfiil- 

 co, & vitio decurobendi obnoxius eft, Columclla. lacuUtnr lupiter imhres Grandtne dikfidam heminumqm 

 houmq^lahores i id eft ar«a & fegetes, Idem. B^aroov flagellum intcrprecatur, Varinais. Bk^j^I, ftimulus quo 

 punguncurboues: eftautempra:longaarundo,aut haftilecnfpideqaapi8macuminatum,quo& hodie vtuncur 

 Italii /3«'}cevT^ov:: ynde buirequa (^'dyAvrcii dicuntur, Varinus;vtin proucibio,no»vol/3!:^KgvT<:y,f,5r£ar/)o; ^UtyjVa^o» 

 T>ijO£?. Suidashunc verfumckatpoet«innominati,K£vt^o7r<«&-ovuy>f,;f^/38T/'o(p<x^^ Bx^^vj^ etiam fla- 

 grumeftexlorobubuIo:item fccuris quabos occidicur.Varinus. /SJ^i^yt?, pailiuc,abubus idi: fSatisKnytfve'- 

 xb adiue , qui feriunt boues. Idera : hoc penanflexum , illud proparoxytonum eft, T mrAj^l, ftimulus & icutlcas 

 dida quodfiatexfetisfaiIIis,vnde&t''?'pj|& uVjO/^j^r^nominatur. mJw4/& infedumeftbubus infeftum,&ftimu- 

 lasquovrgentur ac pungumur fimilitcr vc ab infedo illo: pro vtroquc melius per u diphthongum fcribicui? 



50 pu'w4/ pcolufciofo autem, vclilloqui nonnifi admota oculis videc^Jw^^perypfilonfolum. Erac &prioribus 

 acasnadidavirga,exagitandis bobus accommoda; fed&eodemmodo metiendis agris inftrumcntumdiceba- 

 tur , pedura decem : vc fcribit Apollonij !ntefpretes,ab Thcflalis excogitatum. Ex quo & Callimachus: a'^u^ct8- 

 fov,Kivr^ov 'n i3owv , i^lAirpov otiiovf)ijg. Ac«na agros metiri inAegyptoexorfuseftprlmura TheflaIusquidara,no- 

 inineab re indito,quiacognofcentibusfingulisagrifuimodamfublarsfuntcacdes : vnde nuncupata aczEna,qua- 

 fi 5-«/)8cw co/touVto Jx«iv«v. Hinc & Pelaigida vocauit acainam ApoUonius Argonauticon tettio, veluti ab Pela^gis 

 compestam,id eft Thefialis.Cselius.MuIta bic dearatione adferri poterant, ied qUoniam illa prxter boues ab ali- 

 quibus;quoque quadrupedi bas,vt equis & afinis peragicur , differemus in alium IoCum,ad reliqua de bubus nar- 

 randa hinc progrelTuri, fi vecerem aratri figuram,& quale defcribit Hefiodus, prius appofucriraus ; nibil auterri 

 irapediet quod &alia quacdam ruftica inftrumenta fimuldepi(^afint. 



Aratri partes a PoUuce defcribuntur libro i. cap. 13. Extat Archia: Epigratnraa in bdues trahentes na= 

 uigia: 



0'v f.(.ovov <£ol^or^ov ^otg ol^Xfjtiv oivAaiy^XTtf^vHVi, ^gyoiyx^ ^fnvviglititolyfA,acrw,. s(^i av %lA£iay$(> 



A'>A' 'ih YMY. TTOvri^ vvio^g d<p.iAxofA,t^. AiA<p'ivocg ycqyj ^iv^ov «^OT^oC^o^ft v. 



Item&Philippi Hexaftichon eiufdera argumenti,fed trahentibustauris,quod infrarecitabimus. Bii- 

 Bulcus , qui ve! bobus arat (apud Coluraellam) vel boues fundi aratorfos pafcit. Cic. de diuin. Eius afpedu curai 

 obftopul{retbiibulcus, clamoremque,&c. Ouid.^.dePon. /pfi vides onerataferox vt ducat lacts Ter medtaa 

 Ifiriplatifirabnhtdcusacjms. Saaromatesbubuicus.Idem^.Trift. Tardus Verg. Aegel.io, luniorum familije 

 f^Q Bubulcum naminauerunt, qui bubas optime vtebatur,Plin» Alius eft opilio, alius arator; Necfi poilitin' 



G i^i^ 



