Varrocapre-Qlosa c?sp5>n Jo, 0x«Eciab inuolueodo beHcas. I^lintuis etiam crincs^ vldcpksappellgt/Pampini 

 autem viiinro dktythirVitgaeieu ramlfolsofialDirkhils vel palmfttibuSji^tqac adeo ip(iscaulibus,& (vtin^^uic 

 Piiniu?;) a larer bns cxcofKCs ; VKientur & frondes ieu folia vitiura vcieres quidaro psmpii-ios dixiffe. Hanc h«- 

 ius vocabuii (jguiHcationem pi opciam innumeris Eeftimoniis conlirmarem, fi opus cflet : vbi vcro pco capreblo 

 accip; videatur, vnustantun^in PUniolocusedlibro^.Polypi (inquit) pariunc verc oua tortili viferata patDpi- 

 no. Hicforce fvnccdoclifce pftm|)8num proparte eius clauiculadjxlu Sedhocnon dcfcndit Cornarkm;nam 

 vbi multapropria vocabalafuppetunt.ijs omiiSsimproprio vtincmolaudaneric. Gr«cura vocabulum >tAii>*«, 

 vbiqui «pud*uthores propampinoproprie d'K9l:o,& palmite, &farttiento leg^lfjfe raemini,pro capreolo nuh- 

 quam.-necalitei G-amraatici<nterpretantur. Proindein ijsetiam pbntis.quatnec amplexicaulesfunts nequ^ 



%0 capreoloshabent vllos,t)bIongostenerioresque,&f-UgcIIoruminftar flexiles ramblos clemata Grscci frequen- 

 tiiiimc vocant.Galenusautem hocinloco jc;v>j)xatTw &'iAwoi(r coniung{t,non tanquam fynonyroa (nifiquisinn- 

 propric & per fynecdoc hen clema pro helicc capiac, quod apud authorcs fadum non reperio) fcd vt ofchon vel 

 niofchon vocem vtrunque fignificare docerec. Quanquam ea pampinum &cuiufuis arhoris ramulum tcnc- 

 rum propHe fignificat , helica fortaffis impropric , neque enim Co vfa apud authorcs inuenimus ; Latihi tamcfi 

 viticulam vtraquefignificatione dicunt. Sedhisrclidisadremprfffcntem: Galenofermo efl: cleore roatricisi 

 quodquiaforisapparecorbiculare(eandemenimobcaufam cucurbitse ori ipfam comparac,& -jsV^^jcp/si-^/iAjj- 

 Tioac^rci^^wAwaKpovinterprebcurjafigura o^i/iovdici exiftimat:quoniam &inofchis,idert:<i:aprcoIis8Vtipfcinter- 

 prctatur,figuraorbicularisapp3ret. MihicerrehiPcGileni interprecatio& ofch ) muliebrisetymologlaparura 

 acridet. Alia eniro orbicularis figura eft oris cucutbitac, cui aptius extremum muhebre pudendum confcrrur, ab 

 fpfoeciam Gilencaliavcroclaulcularum &capreoIorum , quacper fpiras &8nfradi:us in fenon rcdcuntes iSc- 

 Pr^tcrea quod ad rem ipfam, amphideon ab Hippocrate dici cotum quod forss apparct mulieris pudcndtira pu- 

 tojideoquein fingafari numero poni: partCs autemeius vtrinquc &oras lcgnain f-lurali: o^chion veroaliam 

 paccem roteriorem, ncmpe proroinencemcarunculam, quaro Gf«ci nympham quoque norftinant,qua:inter- 

 damadeoexcrcfcitvtfefrofccatidafit^ hancredelTrW.-wtn^id eftpartem eminenrera dixcris.'fed non sAots^S^fi, 

 qnod Galenus autipfe finxicaui ab ai o confi^um vfurpauit, nifi meum mc in iudicium fallic. Co-AJioviauteni 

 CAndempartemnonkfigaradixetim, vtGilcnus: fcdquoniam prominet,oV;^i enim&^oV;t;o< vocantur raroti- 

 li pt ominentes, tcncri & raollcs pratcipue .■ Vnde forfan & ofcheo virili, id efl fci oto norocn inditura , qaod Ety« 

 rT.olo,oas^Vxo;K6CWdeducit. Videturautemnaturacarnem iMsm quam in vios cttcfcroium coiifumpficiri 

 muiieribusad ipforum oT hion quafi altecuni fcrotum tranftulffe.Sed Galeno fi errau!t,errare facilius fuit.quod 



jo trcsiftajpirtesmuliebr 5pudendiomnc5coniun6la£!oco&citcaexcremumeiurDfcuium habcancur. EgoHip» 

 poccatem virumparcifermonis&propriisvocabuiisvtii folituni.dereeadcm criadiuerfa vocabula protufflc vix 

 credidcrim. O' (T^-id^o^it celebrltas feu feftum Arhenis fuir, cuius apud au^borcs, & in primisPlutatchurri, cfciara 

 cftmeutio. In Ol'chophoriispucriingenuipubffcentc5(iiiduocrantgenere& diuitiis eximij , ©ichophoridi- 

 <9:»,V^rinus)el!gebantur,quiferrent oCA;*?,id eftramesac palmitescum fuisracemisffic Hefychius& Varinui 

 Jnterpretantur)intemplumMincrua:: Sciriados. Fuit& Athenis iocus Ofch.:.phorion nuncupa'us,kPhalcr6 

 non procul, vbiMmerusc teropluro fi\it,Herychius& Nicandri interprcces in Akxiph, Ab his bfchophorici 

 carmsnadi<Sa,deqa!busin pritno de hiftoria pcecarurn egimus,GycaIdus. G.ilenusoVA;ov &^oV«ovfynonymafa- 

 cit, vtiupradixijvrrunq^ein mafculino gf nere : In Lexicis Grarcis omnibus otx^ fGemininum legitur & ex- 

 ponitur jca^w* /Sott^u? s|>joTiiM^K? e^ov : Sutdas & H fychius addunt eandem a quibuidam o^io-xx^O' vocarL 



40 In neiitro etiam geners , multicudinis numeto apud HcfychJum & Variniim pro ijfdctn palmitibus 

 fcribicur. 



MoV;t;(^,a!.mAo5^Suidas :nomen adie<^1uurttprotcnero& nouello.Hincilludapud HomcrumjjUoVj^o/cn aw- 

 ^iin, tenerisviminibus: Appion6? Hciodatusttanslationem eifeaiuntatencris bubus.id cftvitulis, ffhiraTfv- 

 <pt^f(^Avyah<pi^rafiddl ad moiIes& flcxiles plancas (Stu r(AT^v(p9:P^T (iomAegQ (puruv inEtymol ) Quan- 

 quam, vt fiem addun'-, iygos non de qualibec arbore viraen eft, fcdilla prarcipne quae Gratcis agnos voci- 

 tur, Lacuie vitcx vel AmKfmafai x; hilDct enim illa prajcipuc flexiles & vtdes ramulos. Dicuntur etiam pci: 



... fe& {ubilanriue f^ocr^t^oi, noachi camdi ac ceneriinquibufuisarbonbus:>tA«^o/veo<, /3.\(»W/Aotwvso'<:^t/TOix.A«^/r- 

 HS' ^Avyo.-t ^ 7H.i^>/ a>Vi»Aoi , Vacinus •■ fjrcuh recens cnaci , annocina germitta & apta infiiioni. Fotfan & turiones 

 aliquandoreddercilcebit:ficvocat Columella teneritatcsfummasipfarutn arborum,quar pecoriin cibo conuc- 



jQ niaotjvchominsbus etiam ex f tukibas &herbisq iosGra:ciafpiragosnunciipant,deqaibusGalenusIib, 2.d^ 

 facultat. alitn. Siueafpharagos (iaquit ) Attico more, fiue afparagos dicas, nihil intereft. Sic autem vocant oranel 

 feceGiarci W?£67ratA^Vx.£a/ .s^Viid eftcoiicu!ostcneros,dum crefcunt&adfrudumauc femeh proferendum p^r- 

 gunc. Pfoducuntfansc//t/3,\<x?T?/.t«'TW'ra.Ytt'VTO^ olera muica,cum ftirpes ingenere» 



^ jtionabomtitbustamenilHs adcibum decerpuntur. InbrafTica priuatira KupoKjuafi 3tuV/.t<» per fynaerefinappel- 

 iant : deinde de diuerforum olerum «fparagis agens, fubijcit ; Aliud afparagorum genus eft in fruticofis 

 plantis, vt rufco, chamaEdaphue.&oxyacantha: aquibusdffferunt(per exccUenciam didi aiparagi) rcgiusSc 

 paluftns^Latinccorruda^poftremobtyonis^id eftviris aibas afparagi, Hsc Galenus. Cymas debraiBcaLati- 

 niCtiaradicancPJiniusiibroit). Biaffi-atoto anno feritur, &c. cymasa priraa fed^ione prasfiatpcoximo vercs 

 hic eftquidam ipfofom cauliura delicatior teneriorque cauliculus. Itaii etiamnum cymas autcymblasvocant." 

 hinc& G>'rmanisnafum videturfuum ^im^&i^y^/f. ColumcUalibroio. Grafcorum imjtatione genereneu- 

 tro piwtalit, Ftigocibus caules&lveri cymata mittit. Qu6d autera fA.crc%oi de hoieribus quoque dicantur , ct 

 Etymojogoeciam probari poteft,cuius harc verbba funt fji,o(rxvv^rcq),T^&(pcrcq,KveJw riA y,oax>^^>'^^ 

 vwi^cpuTaa^, jj^^uTaTiy, hoeeft,//t,oC^u'v£o9-«f verbum nutriti&crefcere fignificat; proprie autcm dicicur demofcHiisB 

 id eftteneris holerum alisrumueftirpium turculis./AoC;);ft*vocat,quaalij/AoCA;/<»:proA£7HwVlego«Vc»^ 

 <|ui^^oC-^?i;u«T!/. exponicojVotA* cpvrKUv^pm ii^Kct^cLvm. Notandumaucero 4)uVv vocem quse cotam plantam pro- 

 priefig i ficat , pec fynecdoctien pro furculoaccipi. In Etymologicoetiam^^uTix, pocius quam <:f)uTe~<3i legcrim,|, 

 ^ Vi.\id)xt)v qUam (^vrm ex Suida : vc calis fic leftio, |M.o(rA;Jv£T«f., T^icpircq, xu^us'-mfji,oQ;oiX'} yjrm dTracKm A(X.%oIv,caiv 

 ipvri^yi Uv<hc'Jv.V(:rQm pto fA-cQxvvirixi mam , ^oQ^ivircii mallcm: Verburacnim |UoCa;su«v, vtinferiusdiGanj, fap^ 

 apud audiotes kgitur, /,coQuv«v nunQuam, quod fciam. Hac formationis ctiam analogia accidit. Nam fi-- 



^j, cuta VtTX©-^ olh; p^caAo?l &c. yerba in gu« fiant, fic 6c^f*oC%(^ yroQzivi^ ; rariiStna fimtin vV« k noifiinibus iii' of, yc I 



