adcu'us 



/j ^ De QuadrupedtbtU 



expedantur falutatores, & conuiuk fiunt maxima,& faltationes.&ludi. Pcfterlores a:deffi facram p . 

 bafiiicara nominarunt* Exnoftrisgraramsticiqutdarottielinium interpretantur raenfam quadratam,a 

 ttialatersfingulifternanturiedi, quarcum veiG vaeaumrelinquatur: quodfirale tticlin umeft, quid lieptsci;- 

 non & enneacUnon z^t dicenc / menfas nirairum odo vel decem lar.emm, in quibus vacaum relinquatur vni'm 

 Scio Seruiura, vt (upra citaui, sntiquos ftratistribus iedis epulari folitos fcribere: quod vt nulU authoriia j 

 munir, fic raihi ridiculum videtur;nam pro conuiuarum numeco veltres velplures fternebant:&locusipf , 

 quamuis nuUos habcrct icdos aut menfas, pro magnitudinis tamen raiione tricllnos aut tetraclinos,&c. dicebA- 

 tut: funtenim bacc rioraina adie(aiua,& menfura^, acfi pedalem aut cubitalera dicas. Proinde etiam menfa t 

 triclinondicerelicebitjRon ipfanj mcafam,fed magnicudinem eius fignificances. Itera iedum criclinon, v«I 

 tetraclinon,quitantusfitvttresvelquatuor conuiuas capiac. Subftantiuevero ipfum locum crldiniura Latini n 

 dixilIevidcntur,inquottcsliuiafraodiclin3ecommodepoKerentur,abvnofcilic€tiateretantum.R€61:eigicur& 

 ledum vnum triclinon appellabimus Jn quotres difcumbant: locura vero aut fpatium triclinon, fiue quod 

 vnum maiorem iedumin quotres accumberent continet.fiue tres raiuore2& y^ovc^nHg.^ovQ-AKlvi^q enim nori- 

 dumiegi. Ertatigicut etiam Grapaldus,quitricIiniumincerpretatur in quo tribus toiis, vel quod magis ridi- 

 culum eft, totidem menfis ftratis coraedebanc. Plautus in Bacchidibus , In biciinio cumamica fuavterque 

 accubicumescis, Ita negotiumeft^acque ibi inlcdis ftratis potctiscito: Quilocum ipfum biclinium hicac- 

 ciperevolet, permittam: egc(vtPhi!anderquoque)Ied:uminquobinidifcumberentinteIIigereraaIo:vteti- 

 aniiiiHeliogabaIitriciiniis,qua:apud Lampridium verfatilia fuifielegimus^inquibusfsnquit^quandoqjami- 

 cosfuospouereconfucuit,eosqucvioli3&floribusobrutosopprimere,ficvt aiiqui animara cfflauerint. Cice- 

 ro ad Atti. lib. 13 . Villaita corapleca militibus eft, vt vix ciicHnium, vbi ccenaturus ipfe Ca:far effet, vacaret. Plura 1" 

 apudCicerohemlocaJnquibustticlinij meminit.inNlzobj indice repcries.Ledos mulierum fcimus iampri- 

 demtocosoperiri argentoj&triclinia qu£edam, quibus argentura addidiife primus traditur Caruilius PoIIio 

 cquesRomanus,nonvCoperirct,autDeliaea fpecie facerct,fed Punica.* Idem &aureosfecic,Plin.33.ii. Ec 

 paulopoft , CorneliusNcpostradit ance Sylla^vidoriam duotancum tricIiniaRoroaifuiffeargencca. Hicipfe 

 PiiniustriGlinialedosincerpretatuc: nam eoenationes totas argenteas fmfiequiscredat? Item libro^^.cap.i. 

 Tficilniorum pedes & fulcra Deliaco sre exornari folitaicribit : & moxcap. 3. Tricliniaserata Cn. Manlium pri- 

 muminucxifTe. Ethbrop. Teftudinum putaminafecarein iaminas, ledosque& repofitoria his veftire,Car- 

 biliusPoilisinftituit; hinceftqucdteftudineurahexacliaondixitMarcialis. Repofitorium Gramroariciinter- 

 ■< preranturidquod fuper antiquorum menfa reponebaturadfercula collocanda.quaefubindc vna cum ipfore- 

 poritocioadferebanrur&auferebantur. Pliniuslib.zS. Bibente conuiua menfam &repofitorium tolIi,inau- J 

 fpicatifJimumiudicatur. Videcurautcm per epexegefin addidiffe& repoficorium,innuens nonintegram raen- 

 ram,fedrepoficoriumtantumcumferculis auferri foiicum. Proindecum veteres afterri &auferri menfasrae- 



- - . f . 5 r :3...... : !!:,._ c_! : n.„: n r. • -t n ! 



minerunr,p 

 culaligneai 



ment!gracia_ ^ ^ 

 ribusfloruraaHjsueiDdueuntur. veldenique vtlatiufcuiasmenlsefiant-' funtenim repofitoria ipfis quas tcgune 

 menfis iatiora , vr conftat Plinij verbis 33. 11. ^epofitoriis (inquit) argencum addifua raemoria capcum Fene- 

 .fteIladicit,quiob!jtnouifiSmoTiber?j CarfarispriGcipatu. Sed& teftudinea tum in vfum veniffe. Antefeau- 

 tem patilo lignea rotunda folida, nec multo triaioriiquam menfas fuiffe. Sequidera puero quadrata& compa(^aV 

 aut acere opcrt3,aut citro coepiftV; moxaddicum aigsntum io angulis , lineafque per commiffuras. Quod fi quis 4 

 nec vfa nec ngura repofitoriaveterum (quibus taraen necspfis certa figura fuitjnoftds conuenire dicar.hoc cer- 

 te conucnit (refpondebo) quod vtraque menfislmponantur : & poflentnoftra,fi moris elfet, cundem praeftarc 

 vfum. Errantigituc grammatici quirepofitonum fimplicirer^xponunt loculosvelreconditoriavbialiquidre- 

 ponaturvelreccndatur : Quod&Bayfius antenos finimaduercic, quiin libro devafculis repofitorisdicaapii- 

 tatnonfoluminquibusopfonia, kdetiaminquibus menfa; collocarentur, citansverbaPHnij ex eodem eapi- 

 te, quonosaiiaiam fuperiuscicauirfius. iatn vero& rccnfss (uiquic Pliciusj repofitoriis imponimus,& adfu- 

 ftinenda opfoniainterradimuslatere('racnfarum inceiiige, vt addit Bayfius) & intereft quam plurimum iima 

 perdiderir. Egofufpicorlegendum menfis repofite.ria,cum hiec illis mdora fuerint. Repofitorlum cxAthe- 

 n:Eo 9v;S!wappeliacuro , ibidem docec Bayfius & id genas repofitoria Gallice chapeletz vocari,quorum vfus 

 ficadfurtioendas Iances& difcos ; in quo quidem ipie fibi parum conftare videtur. Inuemo3-//3^6y periota ^ 

 folum apud grammaticos procalatho exfolijsconcextoinarcae vel cift^ formam. Tricliniariura, idem quod 

 tricliniara , vel quod ad tricSiniura pertinet. Varro i. de Re ruft. Quo elaborant vc fpeiStent fuaatftiua tri- 

 cHniaria adfrigusOrientis.Piin.iib. i^. Qua purpura quis noniam tcicHniarisfacit. TticHaiariseciam adiedi- 

 ijum in viu eft pro quo alijtriclinsris dicere malunt.Plin. lib.3 7.Ledos tricliniares tres.BeUosconuiuas & conui- 

 •61:oresfacilesinc3.ndlda,nonpulIa veft-eaccumberedecet: Tametfi c(jEnatoria& tricHnaria conuiuis darianti- 

 quimocis fuit, Aiexander ab Alex. Habentur &domefticjEaccibaria.' veftesjqualesintra doraefticosparietesge-i 

 ftamus,qaastricHnates&coeuatoriasappelIaraus,C£eHusCaicagn Periftromatacumadtriclinia&coenaculaac- 

 commodanrurj tdcHnariaappeilantur;quaHa PHniustricHnariaBabylonicanuncupaiiicIdero.In tricliniochoa 

 apud Quintilianum , asnigmaticc di(9:um in bibacem arbitratur Cdius RhQd.zr?. Accurabere Gr^eci KMTKKesScq, 

 >ti*TDi)teKAio!3-«f,&ai'«>fe^*"9-a^dicunt,Vai:inos. VilHcusfitfrugalicatisexeraplum.necnifi fcriisdiebus accubanscoe- t. 

 net, Golumellaz.i. TricHnlaiiiproIeiaodifcubitoriofiueacGubitorioetiam Varro dixitHb.de rcRuft.^.cap. 13 

 Erat locus (inquit) cclfus, vbi triclinio pofico coenabamus. Et li. i. ca. 55». in quo quidara etiam triciinium fterne- 

 refoIencccenaHdicaufa. LcgiaHcubi(inquicPiiiIanderj nec fuccurric locus, apud antiquos tres menfas fuiffe» 

 vnde&tricliniumvocatumeffet: primam dominivxoris liberorumquejfecundam hofpitum: tertiam feruo- 

 rum & doraefticotum. Egoapud iclGneum authorem de triclinio tale quid legi, vixcrediderim. luuenalis, Ter- 

 tianevacuoceffaretculcitraledo,Vna firausait. Apuleius Hb. lo.Iara denique cffinati e triciinio domini de- 

 Gefteramus, Quintilianus, Vix eoliraen egreifo triclinium illud fupra conuiuas cerruit : Cicero de e&dcni 

 fe, Hoc interim fpatio conclaue illud concidit. In tricHnijs ca^terisque conclauibus maximus eft vfus la- 

 minum , Vitruu. Conftac tricHnium (inquit Caiepinus.aut fi quis adiecit j & ledos difcubitorios, & ip(am coeria- , 

 tionem,ideftlocun3 vbi ecenatuti difcumbebanc, figaificare* Sed poftea tFiclinium pec abufipnem apparatus'^ 



ad mcnfam 



