De Came-opardali. Ltb. L /^7 



$Ftate,n vcnatores facile effugiat. Hsec fcre Albertus authorem citans nefcio quem lorack , a quotamcn fepius 

 tanquamparum probatxfideidilTentit. Alij antaplon fuum capreolofimilcmfaciunt, corporefoetido,cui bina 

 peracutaScfaicata cornua fint : cjuibus poft potum ex Euphrateaiacrior tanquam ludcndo , arbores (vel, vtalij, 

 Jrutices &dumcta^fecarefoleatreflcautcm gcnusquoddam fruticis,longis,tenuibus, lcntis^; virgisfeu vimini- 

 bus,qua: cum refecareconatur,impIjcari inuoluiq; eius cornua:& ita ex voccquam indienabundus cmittit,ave- 

 natoribusdeprehcnfum occidi. Egoapudvctcres&idoncosauthoresnequehancfcram, ncq; fimilcmeivllam 

 reperio jprseter vnumlocum circafincm cpifliok Alexandri Magni ad Ariliotelem de mirabilibuslndix, cuius 

 tranflationcminfcriptioCorneiio NepotitWbuit:InilIafl:atim po(l:Cangis& Euphratis riparum mentionem, 

 ficlcgimus: Euri vcntiflatusfccutiincidimusin malignasfcras, dequarum capitibus velut giadij a vcrtice acuta 

 '0 fei^rataq; eminebant oifa. Et h.x arietino more aduerfus homines currebant: Tum iuui6i:2e plurimorum railituni 

 ciypeos cornu fuo tranfuerberabant. Quarum occifis ad modum offlo millibusquadringentis quinquaginta, (id 

 indead Porum exercitus meus cum fummo tandcm labore ac pcrip ulo ,mco peruenit, Hic proculdubio illoruui 

 calopusilueanaloposefl:. KaAh^^iaiv ^ioiiixocAn ;Sm^iii. 



DE CAMELOPARDALI. 



Amelopard A 

 lin facr^ liter^ vo- 

 cant zamcr, 

 Deutcron.14. vbi 

 \Sj5tS9**«^y Chaldaica trafla- 

 "tio habct deba, Arabica 



11Dt^'lT faraphah , Pcrfica XS^^i^y] 

 feraphah , Septuaginta y.aixriKc- 

 Ti-ix-^SoiAtv, 3 Hieronymus came- 

 lopardum.DauidKimhi pra:te- 

 rea teftatur Rabi lona fcribere, 

 ifeamcr animal Arabice vocari 

 ' sfarapha.In tanto igitur vetcru m 

 , ihterpretum c6fcnfu,nihil mo- 

 [o uebuntnosrecentioresj^ue lu- 

 dxi (qui merity magna rerum 

 '>i»mniun^infcitialaliorant) fiue 

 alij , qui rupicapram aut alccn 

 Ebraicani vocem zamer cxpo- 

 nunt.Alces enim Syria: percgri- 

 nx funt , rupicapr^ vero aliud 

 Ebraicumnomehabcnt, vtfuo 

 locodicemus. Numeratur aiitc 

 ■ 2amer inter animalia cibo ho- 

 I® ininuconccffa: necobftatquod 

 camelopardalin nufquam in ci- 

 bum veniffe legcrimus: raritas 

 cnira &peregrinitas facitvt ci- 

 boca nemo experiatur. Came- 

 lopardalim Aethiopes nabin vo 

 cantj-aqua voce rccctiorcs for- 

 t :Tis Albertus & alij , anabuiam' 

 f lam detorrerunt : fspe cnirn io 

 Arabicis diCiionibus a vcl ha 

 j;o prima fyHaba articuli ratione 

 abundat. Paufanias camelu In- 

 <licam vocat. Rcliqu^ gentcs, 

 quod fcia^onrncs non alia quam 

 Arabica vocc feraphnm appei- 

 lantjfedalij alitor fcribut gyrapham,girafFam,zirafam:Albcrtuseiusq; fimiae, oraflum&orafium dicercaufifiintJ 

 Hieronymus.fi illius eft traflatio vetus Biblica quam habemus, & recentiores quida indode camelopardum pro 



poteit,vt ex Plinio patet: Perottus in Plinioouem fimphcitcrlegit,fera: nomen omittit: codices quida 

 fereaducrbium habent,id accipi peffet proplerunq; vel apud multoscamclopardalin oucm vocari. Camclorum 

 aHquafirailitudoin duotraasfcrturanimaIia:Nabim Aethiopes vocant,collo fimilem equo,pedibus&cruribus 

 boui (vel ceruo; A Ibertus) camelo capite,albis macufis rutilu colorcm difl:inguentibus : Vnde appellata camelo- 

 pardalisjdidtatoris Cslaris Circenfibus ludis primu vifa Romx.Ex eo fubindecernitur,afpcdumagis quam feri- 

 tateconfpicuajqnareetiaouis rersEnomeinucnit^PHn.S.iS. Ahasouesferas,quibuscorporis&cornuumfpecies 

 id nomen dcdit,fuo diccraus loco:nam camelopardalis prseter placidos & manfuetos morcs nihilcuouibus com- 

 munehabet.InLexicotrilinguiSebafl:ianiMunfl:eriinuenio^35?anaprooucponi, ChaIdaicamvocecxifl:imos 

 m inde potius anabula lioc animal a quibufdam diilum vidctur, quani a nabi cum articulo, vtfupcrius diuinabam/ 



K Quo.d' 



