DeCane. H. Lib. L 207 



Kcuijuo-Tvi^hjj (nivKii%(A)v\n epigrammate,Suicl.Vannus. Eanciem vocem Suidasin A=/^(35ri5j7,iaqucum interpreta- 

 tur quo capiuntur aucs.quanquaipfainccrtiusfcribitT^i i|c:>C7;X5VA<Vo!',c|uod[ pro reti potiusaliquis accipiat. KAOio? 

 s procoUaritumcanumtumroatiumapud V\irinum icgi/>^{::9iTi:^cAa';e<^,ideftaclaudendo-inuenitur & 



Kuv£f;,y„ui;;7,«ajifl;,x.tu/>; >j, omniafoem.gcn.^' ■^wjlocq mafculini, nomina Gr^cis pileura,vel petafum & galerum 

 figmficant^autvtaliquiinterpretantur-Krii^xs^Ji^Aa/^cvsidcflgaleamjquodab peiie (nam ad xuxi^ 



ti iimiles voccs fceminini gen.^c^^y-ldtjf^ pcllisfubauditur,vt in Avx.jf,^^^«A^,&c. mafculinum la/* ad wrAoi' re- 

 ferri potefl:) H ue tcrrcllris catHs4kre fluuiatilis,vt V arinus fcrib-it^galeg vel pilei tales ficrent:q.;j bus pofiea ex alia " 

 etiammateriafaiflisidem nomenrcmanfit.Egopotamij,idcfi;fiuuiatiliscanismentioncmno memini apud ve- 

 tercsrepcrire:(^'Sykia icuscynopotamoncaflorenacxponit ) marinifrequentiifime (Lutram aliqui canemflu- 



10 uiatilem vocant. VideinLutra.)SoIebantautem veterescapitistegumentaexpellibusdiuerfisconficerc proin- 

 de Varinus,Diuerfa,inquit,'S3€^iec?)<»Aai<ftri' gcnerafunt:& intercartera vjrUyi Kiiuin (expellemuftcllajruAics, aat 

 lupi fccundum alios j &: quse proprie cynea vocatur,alia ex taurino,aIia ex caprino co^"io , vel ex quouis alio. In 

 German'a multisin locis non ex cafl:oris,fcd lu traJ pellc cum f ;is pilis,tcgumenta capitis parantur , qua; ditiorcs 

 tantum ferunt3nonruil:ici,vtveteresfuascynas,icdin ciuitatibusNon pcccaucritautem fi quislutram quoquc 

 cancmfiuuiatilemappellarit. K^u/.W^alias ^iluIuj. in Peloponnefo petafum vocabant, Varinus &Suidas, apud 

 quem Gl\07n=sMncndorcMegitur.PIefychiusK.:u/u~pileum (cjrAc^jdequa voce in Tauro docui) Arcadicum intcr- 

 pictatar,alij Laconicum.Ktw/ct^j/rrA®-,:] zi'fy Varinus&Hcf);vhius;&forte A;«^jid eft manus pro chirotheca & 

 manuumtcgumcnto hicaccipidebet:vt £irA@-quoq; noncapitis tantumeit,fedpedumctiamcxfimih&fimili- 

 ter paratalana. DubitctaliquisquomodocaninapellisvcIaliorumanimaHumpericephal;^^, idcft galese vfiam 



2.0 Impicrcpotuerit^cum propriedi6(:agalcaexa?reautferroconflet,&quamuisgrauesfcrriid:ustutocxcipiat R.e- 

 fiiondcopericephaliEaenomen^vtctiamsr/Ab-^communemihivideriadomnccapicistegumcntumjnon militarc 

 jtaritum.n7Aoi';>;i^A:<(3Ji.ideftpilcuma:reumin ArifiophanisLyfiflratalegiteftatur Sui^ . Apud eun- 



dcmpoetamin AchzrncaCibusTc^jAovTv fA^amirov 'jtO^ ^ 3£T?^«(n,/t,eii'3i'£|t5'u^£e.^wtA<^:ifchoIiafi:es cxponit galeam 

 cxiEredelapfamperpetrasvehementcrfonuiife.vtTr^/Aci/vidcaturpro jirAci/accipere pon vtahj pro pcnna,quae 

 nullumfuolapfu fonitumciet:fedexcomicorumiocispropriavocabuIorum fignificata rcdeprobari non pof- 

 . funt,cum ijsfepeabuti&TTR^' JTrivo/flty loquifoleat. Kvvii^g 'os%>{Ki(poiAc<'lci{g 'sst^^''^ eltcy- 

 ncis didcisjVeiexpellecaninapericephalaiis^contrapluuiamvtebantunatgalelsfcrreisinpluuiancmo vtitur fed 

 neq; rulticigalcas portant,cum grammaticiKuv/uJcxponantpericephala^am qu^rufticis in vfu fit:item Mercur u 

 pcriceplvalseam haberepctafum.Hincncmo nonintelligit pericephalajsenomen eflecommunctum galeis pro- 



30 priedidis (quarumd.fferentiasinhacvoceVarinuscnumerat)tumalijspilcis diucrfis. Sicctiam /.vwTalias tan- 

 quamcommunevocabulum vfurpatur,aI.iaspro latocrafloq;&rufticoacviatoriopileo,quem alatitudineetia 

 petafum vocant:qualcmMercuriq vtpotenunciotribuunt. Eadepfitoformagalerierat,rotunda&lata arccn- 

 dis£jT:ibus.EttempcrataflragaIero,Statiusi.Theb.Flauocrinemal|)fcondentegaIcro,Iuuen.Sat.(5. Nomen ha- 

 betgaIcrus(velgalerum)quodinmodumgaIejEciretfadus,vtinquitVarro,DecameIaucio&caufia in Camelo 

 dixi.Strcpfiadesapud Arifi:ophaneminNubibusconqueritur,quodmifernonfecum domox.ui'[u7attuIerit,pro- 

 prcr pluuiam nimirum. _ ToT:''jE\Acdoi7ravv<o^,s^yJvifiyovS^Ttc7piH(n'oT^ driyJMuzvvUvTiyS ex.oi^Ti' «p. pow 



i7rixlv^-y>t£Cj Athenaiusnb.i^.id eft,Hclotisautemopusomneiniuriofum&ignominicfumimperabant: cogcba- 



I turcnimquifq;ferrecynam,vtBayfiustransfcrt, QuiStrabonisctiaVerbaexhb.d.deorigineTarcnticitat, quae 

 fcquuntur:ConuencratvtHyacinthinisinluItusinitiumfieretinpopulares,quandohabitain Amyclioludoru 



4® cc!cbritatc,Phalanthuscapiticynam imponcret.Loquiturinqitit,deinfidijsquasLaccdsmoniorumhelotc£, id 

 cltmancipiavocati,&Parthcnia;populanbusfl:ruxerant. Cynari\paulopofl:idcmauthor (vtopinor) ex Epho- 

 io,prleumLaconicumiappeliar,hcetaliterremipfamnarret,H£BcBayfius, Kwiiu.' aliqui di<5tam putant a Cyne 



1 (i^isKui/k^huiusnominisartificCjquiprimiuidgenuspileiparaueritjSuidaSjEtymologus, Varinus. Dtmofthe- 



!' ' ncscoHtraNe£eram,0^3TKVKuv£fTKWuw7r«i J^^^^ Mercurius arietcmfubaxiliafercns,&capiti geflans impo- 

 htamjiuvu,t7.&c. anathemaArcadumintemploquodamHieroc^fari;rjPaufaniasin Eliacis.Cynaediuerfsficbat, 

 fedpuIcherrim^inBoeotia,quasrufticigcftabant,V'ai-inus. Theophrafiushb.3 hift.pIant.cap.io.de abicte foe- 

 minafcribens , j^THspu-yei^-rccptj^AiVjCc^/r^-Aii^^ <plc!)eivcu%Koei^ri , Kj Tr-xpi^ctov f^xAiscc ¥ ho^etixloug 



■^vccvUi^^idcc. Iego;'.u-p'c«c GaZaimperitevertitcyathis. MineruaapudHomieruminDiomediscurru,ne videre- 

 tur aMarte Orci galeam(A'^;>' >tu,/tr) fubiuit:hanc aiunt omnium in natura rcrurn nigerrimam efle. Grammatici 



5^ crafll/ftmamnubeminterprctantur. HincprouerbiahtcrKui'&/w(pop«v, ideflgaleamferredicitur, quiin fraudu- 

 lcnto ahquo facinore latet. & tanquam Orci tenebris occultatur, V arinus. AoiCk h' i[Mv y iVrxo. ria/ f £ec<.vuw.£ 'Z)^s- 

 ■Tt^jv7rvxvoT^:zx T/«>5i'(^©-Kvv/6!7v, Arilfophanesin Acharnen{ibus.Hicronymus,inquitScholiafies, in comoedijs 

 jrridebaturtanquanimiscomatus:quapropterhiccomicoiocoOrcigaIeam eiattribuit,ceu qui fub nintia co- 

 raa eaq; deformi& fqualida(quofenfu Gr^ci verbumKs^e^^v proferunt) propemodum lateret. Vide Erafmunt 

 inprouerbioOrcigalea. n.AoTov nV.uv^, Nauisaut galerus,dereancipiti &dubia, vtSuidascxponit ; extat apud 

 Arifl:ophanemin Auibus:vbilrin qusalata& petafataaduoIauerat,quidam.interrogat, o"voy.(x, <j[i avnii^- is\o7ov 

 , ^-Kvvr, Poteratenimnauisappcllandalrisvideri,eoquodahstanquamrcmisaeremtraijceret;fimiliterenim ex- 

 tenfealsfulcantacrem^acremiaquam vcIquodveltiseiusincurfu(volatu)finuataeflet. Kuvj^autem, velgale- 

 rus,propter pctafum piIeum,quo tanquam nu ncia vtebatunvt Mercurius quoque : nam & Sophoclcs in Inacho 



^o cynam Arcadicalridi attribuit.Hsec fcre Ariftophani.s Scholi-ifles:pro cuius verbis,nAorov ^cV^^^^a kriiponvTcoi (fci- 

 licet ipfalris) ^j^tu 'nji^2^7riTr>c7w, wV Kca-Tryj, (k go ;cwsr^:) apud Suida fic legltur, riAcrev ^(4u,K.ci5 hPiipcovnu <3i< •>;'- 

 ^c-iij^rm-THi^^ S^TSTdTzij^caripKcaTroc:'. facili quide lapfu vtpro ^ 'ie/uCcnhcrctiir cciT^ii^peis: hinc deccptus Erat- 

 mus multade trircmi & malo peiafata nugatur,nulla interim Iridis eiusq; habitus mentione,a qua tamcn prima- 

 rjo prouerbium hoc defcendit. Canautas capitis ornamenta veteres dixere,Feftus. Hefychius bis xwIim expo- 

 nitoijc/cwjideftdomum cuiusinterpretationisoccafionemahamnonvideo, nifi quodfufpicor, (myivla) aliqucm 

 ciK/^wcxpofuifle,eamq; vocempoftea^bimperitoahquoinx.uv/«7mutatam : nonpaucacnim fimiliain GrsBCorii 

 Jcxicis oftendimus. Kuve-Tv,pro 'urO^^i^i^^^^^d eft adorare,verbum recctiores quidam .a cyna, id cft pilcofaftum pu- 

 tant.-quod adorantcs pileum a capite dimoueant:fed huius ctymi neminem veterum,quod fciam,authorem ha- 

 bent;Kuv«Vproprieamarefignificatverbum deriuatum aprimitiuo?4v'«v, Lamachus in Acharn, Ariftophanis, 



70 T//*£<ryK.ayf7f;fcholiacr^^j/y«b exponunt. 



S i. f. Canarij 



