2i2 Quadmpedibm 



ArnpitytIapUcmcatuIu«,morfuqjfatigat, Necpercuflorimutuadamnafadt. Sicpl«riq;finuntycrosclabief 

 lioftes, Et quos nulla grauat noxia,dcnte petu nt. Nod^^yn canes clicuntur,qui clam accedentes mordent, inde 

 fenarius illc prouerbialis, ^ouvm J[aiit,>iiim Kve^v ^vouj^py©- Blandicdo mordes5& canis kthargusj cs,in eos cmi 

 beiieuolcntiam fimuIando,kdunt interim. Aa-J^pyov exponit Vs.rmusTi^vcpoUx.ilw (£-^>oV.Et alibi, lUswpyoi Kvn?, 



^iciquotiesfimulomniapercunt, vtnihilomnino /itreliqui,ne fpcs quidemrecupcrandi quod perijt. Canis 

 magdaliaviuens,j>rouerbium fupra retuliparte^.huiLiscapitis.Mafculi caniscomplura cubilia, noy^ouKtwh de- 



. ... . ^ nqjprffifidium fignif... 



niusjvt fupraincollarium mentioneretuli. Non magisquam canem : Odium &contemptum vulgo declarant 

 canisvocabuIo:Horat=us,Oditcanepeius.Plautusin Amphitryone,Expedatumeumfalutathaudquifqua ma- 2« 

 gisquamcancm:ficenimlegendum opinor,vtconftetratiocarminis,Erafmus. Proucrbium Oditcanc (nimi. 

 rumrabidojpcius&angue,etiamalibitradatErafmusChiliad.2iCentp. Canemnaribusprendereidcft pro- 

 uocare mordacem & nocitwrum,Syncfius in cncomio caluitij. 



Canispanesfomnians:Sunt quibusproucrbialifigura dic^um videaturilludapud Theocritum in Pifcatori- 

 bus, Kc^'^cA/v7cvoig n«'<w itvuv xpTug lA.cwTivircuy Ix^vot yJiywv. Scnfus cfi: vnicuiq; ea per fomnu occurrere, qus im- 

 penfedefyderat, vel quibusmagnopercdcdituseft.Erafmusapud Theocritumpro «^tw? legendum fufpicatur 

 dypcog id eft agros, vel wy^a^, id cft vCnationes: quoniam apud Arifiotelcm Icgatur,audirc nos faepenumcro cancs 

 dormicntesvenationefomniare.Egoipfumdum ha?cfcriberet Erafmum f©mniafleputo:nihilenim huiufmodi 

 aj)udAriftotelemrcpcritur:cuiusdefomnijscanuHb.4hifloriKahimaliucap.io.verbahjEcfunt:Item fomniare 

 non folum homines , fed etiam equos,& canes , & boucs palara eft,&c. Dcclarant id canes fuo latratu quera pcr 

 quictemagunt:nccaIiterGr2Ecahabent,qusBcumGa2aetraiiflationecontulimus. Adhseccomuniuseft.&^que 

 ad omn es pertinet canes pancm fomniare;venationem ,non item.Quamobrem non eft vt cum Erafmo emenda- 

 tiorem hac parteTheocriti codicem cxpedcmus. Pellem caninam rodere, prouerbiali metaphora dixifle vide- 

 turMartialisjproeoquodefthorainemmalcdicum&improbumconuicijsinfcaari. Sicenim fcribit inobtrc- 

 ftatoremquendam&oblatratorem: Nondeerunttamcnhacinvrbefdrfan, Vnus,velduo,tresuc,quatu6rue, 

 Pellem roderc qui velint caninam. Dudus per phratores canis, Ayc/^^©- 24^^ (pf^^a-r^pwv b zvmv , vbi quis inciderit 

 in cos quibus poenas det. Ph ratria Athenis diccbatur tertia pars tribus. In comitijs autem fi q uis canis intercur- 

 riflet,continu6 pctebatur apopulo. In canis podicem infpicere: tJtw^u^u «oti/ k-^Liukmjylu) opav, Ariftophanes in 

 Ecclcfiazufis.lnterprcsadmonetvulgo dicifolereinca^cutientcs, (o<pW|Uwi/T«4',ideftlippicntes,Varin.)adfcri- 

 bens&hunctrochaicum^EVx-m/ofTiz/yfa/c^jroSt^if^Tt cjvdAC07r,Um. Allufitcodem&in Acharnenfibus, TjTg hlvoig 4* 

 «pvj-ifTE-^Tr^wJs^riJVJcvyoi-jErafmusChiliadez Ccnt,i,EtrurfusChil,4.Cent.2. E^canispodice,dii3:um (inquit)vide-F 



tur&inZenonemtcfteLacrtio,quodincanispofticodercpub!icaconfcripfiflet,vcIquodnimisanxie,veIquod 

 inepte.Canisinpraefepi, hV.uovo)/ T? <poiTvy!, ineosquinecipfifruunturrequapia.neq; reliquosite finunt vti.vt 

 canis in prscfepi nec ipfe vefcitur hordeo,& equu vetat vefci.Lucianus aduerfus indodu, aW t^-^kvvos miiiSy 4 

 Tif <p»TV^ x-fl4TM)tefjulv>j/,;<5 ssTt oivryiTict^^cov ia-^lny^Ti Tu^iTn^ca ^vvoiiLiivui <p'xym cJott? 67r</. T^^^mr^^^jSf^TiLyHST,' Kvvciy^ -srfjJ r 

 AtovviTBv otyeis ov%vy Suidas in prouerbio Ov^lv^ffff/s t Atdwcrsv: Hoc cfl;,adl"crs qua; adrem nihil attinent, ex his vero 

 <juxpcrtinebantadcaufampropofitamnihiladfers.CaninumprandiUiideftabftemium,&inquonullu vinum 

 bibereturpropterea quod peculiari natur^ proprictate,canes a vrn o abh orret. A.GeUius Hb.i3.cap.vltimo;Eius 

 aute loci in quo id prouerbiu eft,verba h|c funt.nimirii ex M, Varronis Satparum Iibro,qui v^up K^uov,id cft aqua 

 rigcnsinfcribitur. NonvidesapudMnefitheumfcribitriagcneraeflcvini,nigrum,aIbum,mediu,quodvocant 

 x./ppoi',ideftgiluum:nouum,vctus,mediu. Etefliccrcnigrum,vircs:albu,vrinam:mediilpcpfin,ideftconcodio- 

 nem,Nouumrefrigerare,vetuscalfacere,mcdiuRi vcrocfleprandiumcaninum, Quidfignificet,inquitGellius, 

 rem leuiculam diu.&anxie quxfiuimus. Prandium autem abftemium,in quo nihii vini potatur,caninu dicitur, 

 quonia canis vino caret. Cum igitur medium vinum appellaflet , quod ncq; nouum,neqj vetus eflet & plerunq; 

 feomines itaIoquantur,vtomnevinumautnouumefledicat,autvetus,nullam vimhabcrefignificauit,ncq;nO'- 

 ui,ncq; veter:S,quodmcdiumeflet.Idcircopro vino no habendu, quianeq;refrigerarct>Rcq; calfaccret, Hade» 

 nus GelHus.Plautus etia in Cafina,caninam coena vocat,qu2 abftemia & finc vino fit. Siint qui caninum prandiu 

 adcaninarnappetitionemcotraGellium putentreferendu,C£Bl.Vinum mediu prisraquavetcribus vidctur acci- 

 pi,quoniam vinu omneaut muftum fit,aut vetus, Caplius qui ex Mncfithei verbis iam recitatis id probare cpna-r 

 tur,mihi non videtur.Cynicum conuiuium,id eft,cynicorum philofophoru, vbi Icntesfere cibus eral, aquapo- 

 tus,Athen«usHb.4 defcribitPromericanes,Yideinfracap.p,decanibusinEuripidishiftoria. Inputeociicane 

 pugnarc, eV <p^UriX,vvQjf(.»x^Vi iu eum cui res eflet cum improbo aliqwo,qucm declinare non poflet, Apoftolius» 

 SiraiIehuiceft,Inputcoconftri£tus.PlatoinThc2eteto, 'Tty^^^ila-^^ol-^i-vK^Tu imniuixTy-w Ai-ycfA^ovy iv<Ppto(,T^av<rxQm 

 /w^o©-. Qu^drabit in eos,in^t Erafmus.quiin anguftias cas redadi funt vt extricare fefe nullo modo poflint. Ra- 

 bidi canismorfusj Ajryp^^sfuic^AuT^wvTC^iprouerbiuin eos,quiinfediipfimaIorucongrciru,aliositide inficiunt. 

 Etcnim receptaopinio eft,& expofita a Luciano:non modo rabic agitari & aquam cxp^uefccre, quos itaafl^ctftus 

 canismomorderit:fed&ipfositemretitjefeYim;,eunderaimprimcndimorfum, atquc itadejnceps fieri hyd^- 70 



phouicds 



