£irimj!eeftdeannilana,ErarAlccrr{xaturde lana fapecaprina, Propugnatnugis.armatus.Horat. Liberajca- 

 pra dearatro,E'A£v^^«j«7fe?^oTfwi', hemiftichium heroicicarminis prouerbiaie, diaura oUm ab ijs, qui feab o- 

 nere quopiam aut raoleftia hbcratos g!©riabaniur,authore Zenodoto, Eraimus. Matris vt capra dicitur, t%.*;j- 

 cisccl^MflnM'. Infpariosdiaum vidctur.quorum paterincertuseft^caquegratiaamacre denominantur. 

 Du<auraabhc»dis,quitncapti{ibusan:iatredignofcuntur:nama patribns haudquaquam poffis. Manetetiam 

 hodievul2iioCus(apiidGermahbs)quodicunt,rapienteme{refihum,quiparrern fuamnorit, Erafrous. M^-w^ 

 iS^T 2ui <pnrtPi^i4o^., Homcrus Odyffeaslib. i. hoc eriam Gerroani vfurpant. Mater aic. Vei capra motdeat no- 

 crntemKav«^P«K>5«V4<3^57.v>^^^^^^^ heroicum Capra minimc alioqui mordax eit.fed improbis 



omnia fant infefta , Erafmus. Caprarum nomina; Myav ^i/o^^tm, vide fupra in h. a. Capra nondumpeperit, lo 

 hoedus aurem iudit in tedis. A'/^ ssVwTgwjtey ee/4>©- ^w/^aiw 5r«/^« ; In ilios qui poftrema perfe6Hque iam ag- 

 ccediuinur,praeteriti$ijs,quapra:ceffifreopbrtuit: autqui gloriantur iam affecutus fefe, cuiusnefundamenta 

 quidem fint i&St» 5 Aut qui rem agunt prarpoftere, Prius eft enim peperifle, quam vt hcedus iudat in tcdis. Refer- 

 turaZenodoto,Erafm. Capram portare non po(Ium,& impooitis bouem, (Melius.impoBitemihibouera 

 rmecopula. ;Plut8rchus in commentatio dc non accipiendo mutuoiEVaT^' ^ 7rvc^QiixUk^'.yiAc7iv, oClJvcc^cii 

 lycch^cpk^v, 95nT/5?T^/.to//3^'v; VbiquisquodleuiuseO/rccufat.&quodmuitbfinmolerabiliusimpo 

 ftuJftt. Velutifiquisimpatieniia paupettatisvfuris inuoluatfefcquodonusvixdiuitibus fittolerabilc, Erafm. 

 Capra Scyri;^', a»^2)cu^/« : Zenodotus huius prouerbij Chryfippum citac, tum authorem, tum intetprctem.Con- 

 uenitincosqui beneficium maleficio cortumpunt,«ut victutes adiunais vitijs contaminantatqueobfcurant: 

 quiuercftcinftitutanonredtcfiniunt. VeliaticapraSryria,quod fera fit.muldrum quod la(5te{mpleiierat-,ipfa f 

 ruriuseuertit (Meminit etiam Suid.) Alijputant diciin eos, vndc plurimum emolumenti capitur, proptcrea 

 GUodeiusregioniscdprqniiaximamiaaisviroredderedicanturJdquodEffirm^^t&Athenqusl^^ cltaushoc 

 Pindaricarmen, 2ku./«^ «j^sA^-v ;<;oWt^ fl^o^/ ',^cx'^r^TZh Erafmus. liem Athenius libro li. capras cxScyro 

 & Naxo canquam prxcipuas comraendat. Caprx Sytix (maliro Scyriar) quantum alia nulla; lac habere dicuntur, 

 Gyllius ex Aeliano. Eft aotem Scyrus vna Cycladum. Dic de tnbus capellts, in eum videtur ceu prouetbio t^- 

 queripcifcquimultaextracaufamquatfunt&ad remnihilattinent, dicit cx hiftoria,quam Martialis lepid:ffi- 

 mo epiararomate refert, non dc vl neque cacde, nec vencno, Sed Hs eft mihi de rribus capellis,&c. Huic fimiUi- 



ellefknificamus. Translatumapecuetuftafabuh.qua: varie narratiir apud authores. Quidam adhuncmo- 

 dumnartant: Rhea louem enixa metupatrisinfantem in Crera occuluit nutriendumaduabus nymphis Ad- 

 raftea&IdaMelimfiHabus. (Ouidius vnam fuiflefctibit,quam Naidem Amaliheam vocat.) Hac nutiicaue- 

 luntillumcapracuiufdamlaae, cuius non^en fuerit Amalthea.Eam captam lupiter adultus infydera retulit; 

 vocaturqucaGracis«i'^t^'5*i'/^,ideftcapracceleftis. Huiusaltcrum cornu nymphis nutricibus ^edir, videlicec 

 officTi pc^mium. hanc adijciens facultatem, vt quicquid optailcni; id iilts ex co cornu iargfter fnppullularcr. 

 Ouidiuscaprarocornualterumadarboremfregiflefcribit.quod Aroahheanympha herbiscinaura, &pomis 

 rcpletura ad louis ora tulerir. lupiter poftea regno potitus Sydera nutricem , muricis fertile cornu Fecit, quod 

 dominanuncquoquenomenhabct. Legimus & Herculero AeiolisdonaffeCopiar corn«,propterccercitura 

 cornufluminis Acheloi;quare regionem iilaraantca fterilem, fertiiiflimam reddidit ; cornu nimirumlabo- , 

 rum durittem fignificantc frugibus feracitatcra , Erafmus. Idem plnnbus anthorum exemplis, Plinij , Gel- ^ 

 lii Luciani,Plutarchi,Horatlj vfara hoius proucrbij expHcar. Ego ^jsomsfljs qu«dam apudaliosobferuata 

 adiiciara Hanccaprara Oleniam vocatOaidius quinloRiftorum. Vide noMnihiUuperiusin Aegiochilouis 

 ineotionc;&Pal»phatumcap.47.Aegium(inqu{tStr2bol b.8.)oppidumeft Achaiar,vbiIouemacaprala(aa- 

 turo fcribunt, ficut Atatus prodidit.A/^ h^i Tixpyiv -n hoy^ Au f^u(cv Shcrzi^v , aKmLv Umv ccT^ Ailt y.6iAk^'\sm- 

 d)^~7T« locumiDnuenspro/iraum efl^e Olenjc. Vide Aiy^Vapud Vatinum. Schoiia in lliados Homerihbrorj. 

 hbnlam hoc modo teferunr. Cnm Saturnus filios omncs natos ftatira deuora rcc , Rhea louem enlxa,Upidcni 

 fdctisinuolutumSatutnovorandutradiditdnfantemvet^inCretaThemir^i&Amaitheaj^qu-^cspraerar.cora- 

 niifit HaBcTitanesquoties infpiciebanr,terrebftntur. Alebatipfa fuis adhibiris vberibus louem. Isadultus 

 p»tremcxpulit regno. Etcum impugnajrcnteum Titanes,confilioThemJd<s capr^iilius peilero protegmine 

 fnduifvtcuiperpetuo tecrendi naturaineflet;aiqueiiavicit Titancs,& hjncobcaufam AegiochusdKSuscft. ^*. 

 Depeliecapri,qu{el©uem aiuit.nonnihil etiam {upradixicapite ?.in m^nt one pioucibij : Antiquioradiph- 

 thefa loqueris Euftatliius in Diony fium de fitu orbis fcribens, vbi ilic Acheloi flauij meminit^cuius finiftrum 

 cornu cum Hercules confregiflet, Araaltheac cornu bonis referturo omn^buspio illprecepiflc dicitur : va- 

 riastnterpretati6nesafferc,&multafuperhoccornudoa:^&egregi^difl-.rit,q.Ta: breuitatisainorecclinquo. 

 Pdnccps omniura Bupalus Fortuna: fimulacrum fccit, polum in capitegefti.ns, &manuum alcera fuitincns 

 Amakhe«£ornu,Ca;l Socrates Amalthes cornuhocpaaointerpretabarur.Amalrhcamaicbat fignificareho. 

 nitnem^qui mtnim^ malthon,id eft mollis & difl"0lucus,fed gnauus & operarius cfl"et. P« cornu ver^ 

 ammaleftlabotiofifllmura.viruraoperaduminiiui.Bocrosautem&fimiliaincornuefl^rquoniamomni^ 

 rumc2emusdnapriculfcuratnfunt.'quamobremgcftantesipfumbonusGenius,bonaqueFort 



mr Srob5fcus in Serraone de Agricultura. Apud eundem in Serroone de laudc diuiclarum Philemonpccca. 

 Am'€lthese£ornunontaleeCefcribit,qualspiaoresdepingunt.bubuhimfciiicct,fedipfampccuniam 



i^!idcftbonamleg«mconftitmioncrainRepAmakheircornuinterpretaror^ 



«^;ralibron.(>c^.£.ppeliat;cmaggludnaticr^ 

 "n tem.rk iq JsLrou Amf he^ nom 



riAmakh Jcapr^,ap«d Gr^cos ficetlam cfetur, vel^,^«.^,idcft Caprac^eftis.H^ 



Zus6.VaaPmscapTamc^lcftemint€rprmnturcandidxfafeafgeiicr^^^ 

 literS.id.s.&m(ap.r,C.atinus ri^quit) eosq^icnanera acdpiuata^ 



