jbe Qmdrupedihm' 



gues rainusfoeeundi fuflt : qilofum argumcnto vitcs , quoties per nimiam alimcntl copiam lururiantes frii(9:unl 

 iionferunt,Iiircercereruf!;icidicunt;. T^y«Vquidaminterpretantur ihjjr^ocpluj i^vCeJ^eiv: icicm vitium ia 

 vititusfimul &alijsarboribus JAOjWotfervappellari puto,cum nimiavberratefyluefcunt,acin materiam,vellignu, 

 ramos,& frondes eluxuriant. VicieiTns^of^e^vm EquoH.a. T^uyxViOvTU) li oi%o(,^7reiv -tivist yicop-yivMyxU 'jf^i.Auiv v^inv, 

 »> cp&jviTf ■ra Trai^^-sHeiychiiis & Varii1us:pro/A£Awi' lego «^TreAwv, Tragon vbcarit Gra?ci in vitibus cau/ationera, 

 TbiAatugra{fantedecutianturgermina,hirculumLatincqueasnuncupareX2elias:x\Iij fic vocant, fiue impor- 

 tuno vento gerrainaavitibus abfcindantur,fiuecuItorum imperitiaoblxdantur^vt Hcrmolaus in Corollario i^ 

 ^uintumDiofcoridislib.eap.i.vbi tanquamdiuerfavitisvitiahircum&hii-cefcercvideturaccipere,cum vniifit: 

 &;cuminfcecundaE"fiuntviteshircefceredici ait,cumhocnon/impliciter fed adie<5i:acaufanimiae vbertatis pro- 

 ferendum/it. Articulationem (inquitCaroIusStephanus^elegantivocabulovocauitGaEa/quod vitisinipfoar- IM 

 ticulopotiifnnumlsdatur.Inde verohircefcerefiuchircircdicunturvitesab antiquisfcriptoribus , cura infos- 

 cunda; proptcrarticulationcsoblaefasredduntunquoniamhircusanimal (vtinquit Arifloti) pingucdincfterile- 

 fcitjHjecCarolus Stephanus. E^l^ijrspC^oAjT^ i) -raVf^yflTM 'x' w^TT-eAK,^ omai oifixoisciYicAoirelv ayiu€xlv6-i2^ rlxu itjQKw^lcu^ 

 Theophraftasdeeaufisplantarum lib.j.cap.u. Ibidemftatim huius vitij remediaadfcribit; &mOxcap.i3. eiufdc 

 taufas:vbi Ga2aficvertit>Vitisautem articulatio venit,autflatu abIatisgerminibus,autimperitiacuItura?conci- 

 lis,auttcrtioinfupinumexcifis. Sicenim humorlargiuseolledus, vehementcrad germinandumexcurrit,ita vt 

 hihilqueatfru^lificare.Sufpiceturfanealiquis in duobus his loeis no articuIatio,fed hirculatio abinterpretc pri- 

 nium c{fefcriptura:cumhoevocabulumGrscorcfpondeat,& eiufdemoperishb.i.infinccapitisi.hirculata; vi- 

 tcs ab eo reddantur,vbi Gra^ce 'ijWsrsA aqT^cx.yJxroiAhpm us. T^xyaKiov Hclychius & Varinus exponunt 

 idefl;ruptum:egoin eafignificatione ^w;>«Aecvmalira,nam&hoc -^NjpVjjy/^ei-ot^exponunt. T-^^y^], 7nzsKny.uiv>i,7n7ryt^ 2© 

 ^tT«.Iidem:extath^c voxapudArifi;ophanem:locuraiam noninuenio.To«;!<«A(^«v verbum vfurpatus apud Ari- 

 l^ophanemiu Vefpis,videturauterafignificarearrodere, velparuisfubindemorfibus deuorare: interpretes va- 

 riant.SuidasAriftophanisIocumadducit,fcdabfq;interpretatione.He{ychius& Varinusnonattingunt. Tpotyd^ 

 A^^o-^ov^ genus telij quod Cottas tanta viin quenda cmifit, vtthoiarc & lateribus traieftishumo eum affigeret, 

 Suidas.TraguIa genusteli^didu quodfcutoinfixii trahatur, Feftus. TumT.Baluentioviroforti vtrunq; &mur 

 tragula traijcitur^Csefar ^.bell.Gall.Eft & retis pifcatcrij gcnus eodc nomine apud Latinos. Tragos videtur etia 

 j>anisnomefuiCe,afiguranimiru:vtinCcruodicamcap.2.cireafincmcoruqua:de.Ach$inaceruodicentur. tow 

 ^ Ke/Afc' I" u^rsSjTt i-f^ x}urv TVTs-sfix^ ^ KfOTticp^ i7r£Cvig-y,-A.ls eis i(ra) viupoViT^yQ^l-n 'j xvtikc-ii^ov, uivrlrpety^y Pollux. 



Erinccn,vt cxPaufaniae thefauris (in Meffcniacis; percipilicet, Grsconim nonnulH ©lynthon dicunt: tragii 

 autemMe{renij.Idquodi)'mboUcefignificauit ApolloAriftomeni &TheoclovatidefaluteconfuItantibus re- S» 

 ipondens, €s-nr^y@^^'ivn<n NsXfjjaAfnsp/^oKi/^M;) O^wAnlAiaskvlw fvcyeu. Eratautem Neda fluuius, cuius vi- 

 funtur fontcs in Lycseo monte. Tragus vero non hircusintelligcbatur: fed erineos arbor in aquam Neda? prona, 

 acfolijshumorcmquodamraodohauriens,vndeaThcocloconic£i;atumingrucreMeffenijsfataIemalura, Cjb- 

 lius.Idem paulopofterineon negateflefylueftreraficum,fedfuigenerishaberi,aDoricaciuitatefic nuncupata^ 

 exLycophronisinterprete:quodinpr3efentiaiioimpugnabo. HuiusMcfleniorumhiftoria?meminitetiam Sni- 

 clasinT^^7©-.TragacanthadefcribiturapudDiofcoridem. nomeninofticinisfcplafiariorumctiamnu feruat: 

 vtq; omhcslachrymam paftimnouerunt(inquitMarcellus Verg.) lic pcrcgrinam ItaIia'ftirpem,fiThcophrafto 

 crediraus^paucinouiflcnuncpoftiint^in Crcta,Arcadia,Peloponnefi Achaiaj,& AfiarMedianafccntcm.Etpau- 

 lopoft,iTiYetuftiflimoDiofcorideLatino,Longobardisliterisfcripto,repertumafefcribit,tragacantham com- 

 |>ofitonomineaGrxcisnominatam,quoniamfpin©fa,&tragio,quscCrcttepeculiarisftirpseft,cogener&fimi- 4** 

 lisfit.GazaapudTheophraftumjquitribus^quodfciamlociseiusmcfninit^hircifpinatransfert. Tragacanthcn 

 fert Creta,fpinaealbseradice,muItumpr2Elatamapud Medosautin Achaianafcenti,Phnius. Abundathodieq;in 

 Creta,&in(ie VcnetiasaiFertur,AntoniusBrafauola, Tragion fruticcfola Cretainfulagignitjterebintho fimi- 

 Jcm&fcmine,quodcontrafagittarumi(51;uscfticaciftimura tradut, Plinius. T^a,yeiov penuItiraacircumlflexa,He- 

 lychius & Varinus nihil quam herbs genus efle docuerunt.Diof orides lib.^.cap.^y. tragion defcribit quod in 

 ibla Cretanafcarur,folijs,virgis&femineIentifcofimiie. (Pliniusalicubihisiribuspartibusiuniperofimilefacit 

 tragionfiuetragonin>quodnonprobo:Icntifcusenim&terebinthusijfdemtribusfim.iiesfermefunt,vtraque a. 

 auniperolongcdiuerfa:) fed minoribusomnibus,&c.Fcrunt inquit ,lagittisvulnerata$fylueftrescaprashocfibi 

 ifrutice mcderi,paftisq; eo deci^iere cufpides. Hinc forte aiiquis tragion didum coijciat, quod hircis & capris fyl- 

 iieftribusmedeatur.Sed moxapudeundemalterijtragiun defcribitur:quodcum prioreputonihilquara nomen 

 Comraunehabet,non etiamnominisrationem. Sicenim di!5lum ait,indequodfoljaeiushirci odoreper autum- 

 num fpirent.Idem tragon,tragocerorem,&cornulacam Romanisappellariadfcribitunitcm fcorpion,quc)d no- 

 men trago herbx mox dicend^ magis conuenit, vt garganon quoq;, icribendum traganon.Tragoniaherba qua- 

 lis fit,non traditur. Credo & falfum cffe promifllim Dcmocrici portcntofura enim eft) aQalligatara triduo abfu- 

 increlienesjPlinius- Ego hanc tragoniam alterum Diofcoridis tragion cfle crediderim:cui fcolopedrij feu afple- 

 ni folia tribuuntur:& cam ob cauiam forte etiam vircs €a?dcm,a magis. Galcnus alterum hocgcnustragij multis 

 jn locis nafcifcribit. Vei potius lonchitidem alteram, cui folia fcolopenclrij & fplencm minuendi vim Diofcori- 

 destribuit. Fierictiam poteft vtvnaherbapropternominumdiucrfitateprodiuerfis habitafit a Diofcoride,& 

 ^umfecutisalijs.Eft &'aliaherbatragos,quaraaliquifcorpion vocant,fcniipedcmalia,fruticofa,finefoIijs,pufil- 

 lisracemisrubcntibus,granotriticiacutocacuminc,&ipfainmaritimisnafcens. Huiusramorudccemautduo- 66 

 decimcacuminatritaexvinopota,ccKliacis,dyfenterieisfanguincmexcreantibus,mcnfiumq;abundantiajauxi- 

 lianturjPiinius.Eiufdcmmeminitlib.jj.cap 21. Tragion,inquit(lcgotragony & Afiafert,tjucfcorpioHcm ve- 

 prcmfinefol)js,racemisrubentibus,admedicin3B vfura. Diofcoridesetiamlib.^.cap ^^. hancplantam defcri-;- 

 bcns,fcorpicn &traganon a quibufdam nominari mcminit. Nomen cquidem tragi impofitum eifufpicOr a. 

 triticI<7t%inis,quibus*^al^iiniofimplicitcr,aDiofco!idcra3gnitudinctantunrcomparatur.Eftautem tragoset 

 triticifiuefrumcntigcnus,vtraoxdiccmus.Scorpjondicl;umapparct,quodacuminata granorum capitafint. In 

 iuncorum eencrealiquiearn numcrant^necdiffimilcm marinoiuncoin aliquibusfaciunt, Marcellus Vcrgilius 

 cxHermclao: qui hancin littoribus Italia- gigni hcrbariosafi'erere(cribic, & ob fimilituclinem a multis iun- 

 cum marinum vOcari Idem mone'. racemosi Pliniodj€l-os,(3UOs Diofcoride? p'wav^^7vocat(,idcftacinos:hi fingu- 

 Ii,racerai ex acinis pluribus coikcli intelliguntun. Poflet fane aliqut.? acinosrftos folioruni loco tragi ramulis ad- 7® 



